Що таке PLAYING A ROLE Українською - Українська переклад

• грає роль
• відіграли роль
• грають роль
• грати роль
• грають свою роль

Приклади вживання Playing a role Англійська мовою та їх переклад на Українською

Actor playing a role.
Актор грає роль.

There are many factors playing a role.
Тут багато факторів, які грають свою роль.

Factor, playing a role in the selection- resistance to moisture equipment.
Фактор, грає роль при виборі- стійкість обладнання до вологи.

Ego starts playing a role.
Людина починає грати роль.

It is very important to be natural, that is at ease and did not look like, like playing a role.
Дуже важливо бути природною, тобто вести себе невимушено і не виглядати так, як ніби граєш якусь роль.

Artists Playing a Role.
Актор грає роль.

There should be no personal attitude playing a role.
Але моє особисте ставлення не має відігравати ніякої ролі.

They are there playing a role as catalysts.
Вважається, що вони грають роль каталізаторів.

It is popular amongst young people and women who previously had no interest in typically strong potato shōchū, playing a role in its recent revival.
Він популярний серед молоді та жінок, які раніше не цікавились типовим міцним картопляним шьочю, і відіграв важливу роль у його недавньому відродженні.

I am just an actress playing a role,” she explained.
Я актор, який грає роль ведучого»,- пояснив він.

The introduction of ABS has significantly improved road safety, with other factors such as the seat belt and the introduction of speed limits playing a role alongside the spread of ABS.
Введення ABS значно поліпшило безпеку дорожнього руху, разом з такими факторами як ремінь безпеки і введення обмеження швидкості, які також грають роль помічника в поширенні ABS.

Those are just some of the elements likely playing a role in the current situation in Kazakhstan.
Це тільки деякі з елементів, які, можливо, грають роль в тій ситуації в Казахстані, яка склалася.

Also playing a role hereditary due to inadequate response of the sebaceous glands for increasing the level of male sex hormones in the blood, which can occur both in men and women.
Певну роль відіграє також спадково обумовлена неадекватна реакція сальних залоз на підвищення рівня чоловічих статевих гормонів в крові, яке може мати місце як у чоловіків, так і у жінок.

He's not really playing a role.
По суті, не грає ніякої ролі.

Other factors possibly playing a role in modifying the development of the disease are vaccinations, psychological stress and climatological factors.
Інші фактори, можливо, відіграють роль у зміні розвитку захворювання є щеплення, психологічний стрес і кліматологічних факторів.

Central banks playing a role.
Центральні банки, виступаючи у ролі.

The idea of an Arab coalition force playing a role in Syria to combat extremist groups and contain Iranian influence has surfaced several times since 2015, but faces severe problems.
Ідея арабської коаліції сили грають роль в Сирію для боротьби з екстремістськими угрупуваннями і містити іранського впливу сплив у кілька разів з 2015 року, але стикається з серйозними проблемами.

I don't see the U.S. playing a role there.”.
Я не бачу, як США можуть відіграти роль у цьому».

Other critics cite social factors including economic decline of St. Louis, white flight into suburbs, lack of tenants who were employed, and politicized local opposition to government housing projects as factors playing a role in the project's decline.
Інші критики посилаються на соціальні фактори, у тому числі економічний спад в Сент-Луїсі, втеча білих в передмістя, відсутність орендарів, яких наймали, щоб політизувати місцеву опозицію до урядових проектів житлового будівництва в якості факторів, що відіграли роль в занепаді проекту.

Step by step, streets started playing a role of public spaces thus enhancing social interaction.
Поступово вулиця почала відігравати роль своєрідного публічного простору, посилюючи соціальні взаємодії.

Constitution in 1787, they did not envision political parties playing a role in the government.
Конституцію Сполучених Штатів, вони не передбачали ролі політичних партій у структурі державного управління.

Though she envisioned her political career playing a role to help elect others, Oliver soon found herself as the candidate.
Хоча вона передбачала, що її політична кар'єра грає роль, щоб допомогти обрати інших, Олівер незабаром знайшов себе кандидатом.

It is often presented as an architectural failure;other critics cite social factors including economic decline of St. Louis, white flight into suburbs, lack of tenants who were employed, and politicized local opposition to government housing projects as factors playing a role in the project's decline.
Інші критики посилаються на соціальні фактори, у тому числі економічний спад у Сент-Луїсі, втечу білих у передмістя, відсутність орендарів, яких наймали, щоб політизувати місцеву опозицію до урядових проектів житлового будівництва, як фактори, що відіграли роль у занепаді проекту.

L-Carnitine has a number of functions in the body, including playing a role in glucose tolerance, insulin function and fatty acid metabolism.
L-карнітин виконує ряд функцій в організмі, в тому числі грає роль у толерантності до глюкози, функції інсуліну та обміні жирних кислот.

You would hear more about thoughtless fun than playing a role in the grand story.
Ви б почути більше про бездумне задоволення, ніж грати роль у великій історії.

It's not always possible to show one's superiority, only playing a role well, especially with a lack of objective qualities, therefore snobs often try to rise at the expense of humiliating others, diminishing their importance and beauty.
Свою перевагу показати не завжди виходить, тільки добре граючи роль, тим більше при нестачі об'єктивних якостей, тому сноби часто намагаються піднятися за рахунок приниження інших, зменшення їх значимості і прекрасний.

Patients are becoming increasingly more interested in playing a role in their own healthcare.
Пацієнти все більше цікавляться своєю роллю у охороні власного здоров'я.

Many of these factors have previously been identified as playing a role in cardiovascular disease, but here we are showing for the first time that they are important for survival in general.”.
Багато з цих факторів раніше вважалися здатними лише грати роль у виникненні серцево-судинних захворювань, але тут ми показуємо вперше, що вони важливі для виживання в цілому»- заявив професор.

International corporations have become key actors in today's global economy, playing a role that is difficult to overestimate the system of international economic relations.
Транснаціональні корпорації стали найважливішими діючими особами в сучасному світовому господарстві, граючи роль, що важко переоцінити в системі міжнародних економічних відносин.