What is the translation of " PLAYING A ROLE " in Swedish?

• spelar en roll
• spelade en roll
• spela en roll

Examples of using Playing a role in English and their translations into Swedish

Think ofit as playing a role.
Se det som att spela en roll.

Playing a role.- You have a little quiche here.
Spelar roll.- Du har lite quiche här.

I was acting, playing a role!
Jag låtsades. Spelade en roll!

I was playing a role to get information. Everything's fine.
Allt är bra. Jag spelade en roll för att få information.

Think of it as playing a role.
Se det som att spela en roll.

Playing a role is easy,
Spelar en roll är enkelt,

We see the Foundation playing a role in that.
Vi kan se hur stiftelsen kan spela en roll i det avseendet.

Not playing a role, or a version of a role, but you.
Då du inte spelade en roll eller en version av en roll, utan var.

merely playing a role.
som endast spelar en roll.

They are people playing a role, an authority.
De är människor som spelar en roll, en myndighetsroll.

I'm not an architect, I'm an actor playing a role.
Jag är en skådespelare som spelar en roll. Jag är ingen arkitekt.

Grimille died playing a role that he was never meant to play..
Grimille dog när han spelade en roll han inte skulle ha fått.

the State playing a role in the economy.
dvs. att staten spelar en roll i ekonomin.

Charlie Grimille died playing a role he wasn't meant to play..
Grimille dog när han spelade en roll han inte skulle ha fått.

the author can be the actual student, or the student playing a role.
författaren kan vara den verkliga studenten eller studenten spelar en roll.

He seemed like a nice enough man playing a role that he wasn't totally comfortable with.
Han verkade vara en bra karl som spelade en roll han inte riktigt kände sig bekväm i.

Universities must also have a responsibility for disseminating knowledge and research and playing a role in life-long learning.
Universitet måste också ta sitt ansvar för att sprida kunskap och forskning och att spela en roll i livslångt lärande.

Many people want to continue working and playing a role at work, and the elderly are truly needed too.
Många vill fortsätta arbeta och spela en roll i arbetslivet, och de äldre behövs ju också.

ability without factors such as gender playing a role.
skicklighet, utan att faktorer som kön spelar roll.

Well it turns out you have 100 times more bacterial genes playing a role in you or on you all of your life.
Men det visar sig att du har ungefär 100 gånger fler bakteriella gener som spelar en roll i eller på dig under hela ditt liv.

He stated,"When playing a role, I would feel more comfortable,
Han berättade att:"När jag spelade en roll kände jag mig mer bekväm,

Thaliana displaying a RING-H2 finger domain5,6, some of them playing a role in defense and hormone responses7.
Thaliana visar en RING-H2 finger domän5, 6, några av dem spelar en roll i försvar och hormon Svaren7.

competition authorities all playing a role.
konkurrensmyndigheter har en roll att spela.

meetings with men playing a role, rather than actively deciding on new courses of action.
möten med människor som spelar roller, snarare än att aktivt beslutar om nya tillvägagångssätt.

the individualistic nature of man cannot be ruled out as playing a role.
människans individualistiska karaktär kan inte uteslutas som en roll.

Playing a role of an ideal woman is not easy,
Att spela en roll av en ideal kvinna är inte lätt,

fat metabolism) alongside playing a role in the process of cell division and specialisation.
till normal matsmältning(av fett, kolhydrater och proteiner) liksom det spelar en roll i celldelningen.

This is an example of odd numbers playing a role in an advanced mathematical theorem where the method of application of the simple hypothesis of"odd order" is far from obvious.
Detta är ett exempel på att udda tal spelar roll i en avancerad matematisk sats där tillämpningen av den enkla hypotesen om"udda ordning" är långtifrån uppenbar.

FIR activates enzymes that stimulate the production of Nitric Oxide a key biological messenger, playing a role in a variety of biological process.
Infraröd strålning(FIR) aktiverar enzymer som stimulerar produktionen av kväveoxid, en viktig biologisk budbärare, som spelar roll i en mängd olika biologiska processer.

with other factors such as administrative errors and bankruptcies also playing a role.
även andra faktorer som exempelvis administrativa fel och konkurser spelar en roll.