Що таке WHO HAD PLAYED Українською - Українська переклад

• які грали
• які зіграли
• який грав

Приклади вживання Who had played Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was replaced in the film by Paul Ford, who had played Calhern's role in the original stage version.
Актор був замінений у фільмі Пола Форда(Paul Ford), який вже грав цю роль Кэлхерна в оригінальній сценічної постановки.

Onalfo, who had played for United in the 1990s, became the first former United player to be hired as a head coach.
Ональфо, який грав за«Юнайтед» в 1990-их роках, став першим колишнім гравцем клубу, найнятим як головного тренера.

The Dutch were especially beholden to the Canadians, who had played such a big role in liberating their nation.
Особлива шана була віддана військовослужбовцям Канади, які зіграли значущу роль у звільненні цієї країни від нацистських військ.

SG Erfurt West encompassed the area of the city once served by SC Erfurt 1895 and VfB Erfurt and drew footballers who had played for these clubs.
SG Ерфурт Захід охопила район міста, як тільки обслуговується SC Ерфурт 1895 і VfB Ерфурт та звернув футболістів, які грали для ницих клубів.

In 2006, actor Martin Freeman, who had played Arthur Dent in the 2005 movie, recorded a new edition of the audiobook.
У 2006 році актор Мартін Фріман, який грав Артура Дента у фільмі 2005-го року, записав нове видання аудіокниги.

The creators of the Cambridge rules sought to formulate a game that was acceptable to students who had played various codes of public school football.
Творці Кембриджських правил прагнули розробити гру, прийнятну для студентів, які грали в різні форми гри з м'ячем в приватних школах.

César Sampaio is one of the few players who had played for the 4 major clubs from São Paulo(Santos, Palmeiras, Corinthians and São Paulo) and one of the greatest idols from Palmeiras' history.
Один з небагатьох гравців, які грали за 4 головних клубу з штату Сан-Паулу-«Сантус»,«Палмейрас»,«Корінтіанс» та«Сан-Паулу» і один з найкращих гравців в історії«Палмейраса».

Outhwaite left EastEnders in 2002, shortly after the departure from the soap of co-star Martin Kemp, who had played her on-screen husband Steve Owen.
EastEnders» у 2002 р. незабаром після того, як пішов з серіалу Мартін Кемп, інша зірка мильної опери, який грав її чоловіка Стівена Оуена.

In 1979, Pirsig's son Chris- who had played an important role in Zen and the Art of Motorcycle Maintenance- was stabbed to death during a mugging outside the San Francisco Zen Center.
У 1979 році син Пирсига Кріс, який зіграв важливу роль в книзі«Дзен і мистецтво догляду за мотоциклом», загинув від ножового поранення, коли був пограбований поруч з Центром дзен-буддизму Сан-Франциско.

After the premiere, the tabloids began spreading rumors that Bradley Cooper was dating Jennifer Lawrence who had played the lead female role in the mentioned movie.
Після прем'єри таблоїди почали розпускати чутки, що Бредлі Купер зустрічається з Дженніфер Лоуренс, яка зіграла головну жіночу роль у картині.

In 2000, a Harvard study found that 60 percent of test subjects who had played at least seven hours of Tetris over the course of three days reported seeing falling blocks hours after they had stopped playing..
У 2000 році дослідження в Гарварді показало, що 60 відсотків випробовуваних, які грали в«Тетріс» по 7 годин на день, через кілька годин після гри продовжували бачити падаючі блоки.

In the last round, when they claimed a 3-0 win, the opponents also had just three players on the pitch- Auer, Grahovac, Sonnleitner- of those who had played against us.
У суперника також в останньому турі, коли вони здобули перемогу 3:0, на полі були тільки троє виконавців- Ауер, Граховац, Зоннляйтнер- з-поміж тих, які діяли проти нас.

In the specified study, the researchers examined the brains of 202 dead people who had played football at various levels(from high school to the NFL).
У вищезгаданому дослідженні, дослідники переглянули мозок всього 202 померлих людей, які грали в американський футбол на різних рівнях, від команди середньої школи до NFL.

Young athletes of the Liodohraiice arena took part at this tournament that was the Shershni 2009 children's hockey team, a coach is Katrych Kyrylo, who is a two-time Ukrainian Champion, Ukrainian Cup winner, who had played for the USA clubs.
В цьому турнірі брали участь і юні спортсмени арени«Льодограй»- дитяча хокейна команда«Шершні 2009», тренером якої є Катрич Кирило, двократний Чемпіон України, володар Кубка України, який виступав за клуби США.

The new study that appears in JAMA looked at the brains of 202 deceased individuals who had played football from the high school level all the way up to the NFL.
У вищезгаданому дослідженні, дослідники переглянули мозок всього 202 померлих людей, які грали в американський футбол на різних рівнях, від команди середньої школи до NFL.

The debate on the new concept of University that was being started was heated, yet of high level and great significance, and involved prominent political leaders and intellectuals such as Tristano Codignola, Luigi Firpo and Umberto Caldora, as well as several other representatives of the lay-socialist culture who had played a key role in the country's modernisation process during the sixties.
Дебати на новій концепції університету, що в даний час почав нагрівають, поки високого рівня і велике значення, і участь видатні політичні лідери та інтелектуали, такі як Tristano Codignola Луїджі Фірпо і Умберто Caldora, а також кілька інших представників яйцекладки-socialist культури, які зіграли ключову роль у процесі модернізації країни в шістдесятих роках.

My youngest, Andrew, he came down from his home in Charlestown where he was working in Boston, and my son Pete, who had played at Boston College, baseball, had played baseball professionally in Europe, and had now come home and was selling group insurance.
Мій наймолодший син Ендрю приїхав з Чарлзтауну, де він працював у Бостоні; та мій син Піт, котрий грав у бейсбол в Бостонському коледжі, грав бейсбол професійно в Європі, а тепер повернувся додому і продавав колективне страхування.

In the new study, published in the Journal of the American Medical Association, researchers looked at the brains of 202 deceased people who had played football at various levels, from high school to the NFL.
У вищезгаданому дослідженні, дослідники переглянули мозок всього 202 померлих людей, які грали в американський футбол на різних рівнях, від команди середньої школи до NFL.

Since Fischer had completed fewer than half of his scheduled games, all of his results were annulled, meaning players who had played Fischer had those games cancelled, and the scores nullified from the official tournament record.
Оскільки Фішер завершив менше, ніж половину від запланованих партій, всі його результати анульовано, що означало для гравців, які зіграли проти нього партії, скасування результатів і викреслення їх з офіційних результатів турніру.

Players who have played for West.
Відомі гравці, які грали за Вест Гем.

Actors who have played several roles in one movie.
Акторів, які зіграли відразу кілька ролей в одному фільмі.

I understand that there are guys who have played less.
Буде шанс у хлопців, які грали менше.

Actors who have played Dracula.
Актори, які зіграли Дракулу.

His brother-in-law is also a footballer who has played in the Ukrainian Premier League.
Його двоюрідний брат також футболіст, який виступав в українській Прем'єр-лізі.

She is an amazing woman who has played a significant role in my life.
Вона була чудовою людиною, яка відігравала важливу роль в моєму житті.

Players who have played for both clubs.
Гравці, які виступали в обох клубах.

He is a central defender who has played at a much higher level.
Це досвідчений захисник, який грає на високому рівні.

Those who have played know how hard these matches are.
Ті, хто грав у футбол, знає, якими складними бувають ці матчі.

Questions for those who have played:.
Далі запитання для тих, хто грає:.