Що таке WHO HAD PREVIOUSLY WORKED Українською - Українська переклад

• який раніше працював
• які раніше працювали

Приклади вживання Who had previously worked Англійська мовою та їх переклад на Українською

YouTube was invented by three guys(friends) who had previously worked in PayPal.
Компанія була заснована трьома особами, які раніше працювали в PayPal.

Bob Ezrin, who had previously worked with Alice Cooper, was brought in to produce the album.
Боб Езрін, який раніше працював з Елісом Купером, був запрошений продюсувати альбом.

Kiss partnered with producer Bob Ezrin, who had previously worked with Alice Cooper.
Kiss стали партнерами з продюсером Бобом Езріном, який раніше працював з Елісом Купером.

They also said new editors who had previously worked as spokespeople for ministries controlled by the ruling coalition parties had not introduced any mechanism to deal with possible conflicts of interest.
Окрім того, вони зауважили, що нові редактори, які раніше працювали як речники для міністерств, контрольованих партіями правлячої коаліції, не запропонували жодного механізму для уникнення можливих конфліктів інтересів.

The winning submission was created by Tony Couch, a resident of Sydney but who had previously worked on Christmas Island.
Переміг проект Тоні Коуча, житель Сіднея, який раніше працював на острові Різдва.

For example, the collector, who had previously worked with the state, was able to identify the debtor's property and impose an arrest on him.
Наприклад, стягувач, який раніше працював з державою, зумів виявити майно боржника і накласти на нього арешт.

This monetary unit was founded by the programmer Charlie Lee, who had previously worked for Google.
Дана грошова одиниця була заснована програмістом Чарлі Лі, який в минулому працював в компанії Google.

Instead, they were advised by a paralegal who had previously worked as Mr Horner's secretary, given the advice retrospectively or not given it at all.
Натомість їх порадив парагаральний, який раніше працював секретарем пана Хорнера, давав поради заднім числом або взагалі не давав.

Following this success, Kiss partnered with producer Bob Ezrin, who had previously worked with Alice Cooper.
Слідуючи цьому успіху, Kiss стали партнерами з продюсером Бобом Езріном, який раніше працював з Елісом Купером.

The band hired Paul Northfield, who had previously worked with bands that had inspired Dream Theater, including Rush and Queensrÿche, to engineer the album.
Група найняла звукорежисера Пола Нотфілда, який раніше працював з групами, котрі надихнути Dream Theater, включаючи Rush та Queensrÿche, записати альбом.

This was the work of Gordon Teal, an expert in growing crystals of high purity, who had previously worked at Bell Labs.
Це зробив Гордон Тіл, фахівець із вирощування кристалів високої чистоти, який раніше працював у Bell Labs.

The show was created by cartoonist Daniel Chong, who had previously worked as a story artist for Pixar and Illumination Entertainment.
Серіал було створено мультиплікатором Деніелом Чонгом, який раніше працював художником у Pixar та Illumination Entertainment.

Arriving at one of the Assassins' hideouts, Desmond was introduced to two more Assassins- Shaun Hastings and Rebecca Crane- who had previously worked with Lucy.
Прибувши в одне із сховищ, Дезмонд знайомиться з двома іншими ассасінами- Ребеккою Крейн і Шоном Гастінгсом, з якими раніше працювала Люсі.

One of the hotel employees was Louisa Lewis, who had previously worked at the hotel where Hugh Thomas had died.
Однією зі співробітниць готелю була Луїза Льюїс, яка раніше працювала в готелі, де помер Х'ю Томас.

As a result of the land sharing following the land reform, small areas of land were provided to people who had previously worked in agriculture.
Що відбулося внаслідок земельної реформи, призвело до того, що невеликі частки землі були надані особам, які раніше працювали у сфері сільського господарства.

The family moved from Al Adhamiya to live in Al-Iskan when his father, who had previously worked as a fabrics merchant, got a job in the Ministry of Construction and Housing.
Сім'я переїхала з Аль-Адхамія до Аль-Іскана, коли його батько, який раніше працював торговцем тканинами, отримав роботу в Міністерстві будівництва та житлово-комунального господарства.

After the Second World War, the group of people who decided to rebuild the trolleybus network contained only a small number of professionals who had previously worked in the trolleybus industry.
Після війни група людей, котрі взяли на себе важку задачу відбудови тролейбусної мережі, складались з малої частини спеціалістів, які раніше працювали в тролейбусній промисловості.

Furthermore, border guards of Soviet Estonia were mostly people who had previously worked for independent Estonia, and they also escaped to the forests, becoming one of the best groups of Estonian fighters.
Крім того, прикордонниками радянської Естонії були в основному люди, які раніше працювали на незалежну Естонію, і вони також втекли до лісів, ставши однією з найкращих груп естонських бойовиків.

The new album,"The Razors Edge", was recorded in Vancouver, Canada and produced by Bruce Fairbairn, who had previously worked with Aerosmith and Bon Jovi.
Новий альбом, Razors Edge був записаний у Ванкувері, Канада під продюсерством Брюса Фейрбейрна(Bruce Fairbairn), який раніше працював з Aerosmith і Bon Jovi.

In Kherson the SMM met with a judge of the Mykolaiv central district court who had previously worked as a judge of a District Court in Crimea.
У Херсоні СMM зустрілась з суддею Миколаївського Центрального районного суду, який раніше працював суддею районного суду в Криму.

By the way, when the president expressed not even legal but political demands about the impossibility of participation in the electoral process of CEC members who had previously worked in this body, we changed our candidacies.
До речі, коли президент висловив навіть не юридичні, а політичні вимоги щодо неможливості брати участь в виборчому процесі членів ЦВК, які раніше працювали в цьому органі, ми змінили свої кандидатури.

Eighties" marked a change of direction with the arrival of producer Chris Kimsey, who had previously worked with the Rolling Stones and Led Zeppelin.
Eighties» позначив зміну напрямку з приходом продюсера Кріса Кімсея(Chris Kimsey), який раніше працював з The Rolling Stones та Led Zeppelin.

On 18 September 2006, it was announced that all work and rights to the source code of K2 had been taken over by KristalLabs Software Ltd., a private start-up company co-founded by KRISTAL lead developer, Matthias Juwan, and Wolfgang Kundrus, who had previously worked on Cubase, Nuendo and HALion.[2][7][8] Ownership for the original KRISTAL Audio Engine, however, did not transition to KristalLabs.[9].
Вересня 2006 року було оголошено, що вся робота і права на вихідний код К2 були взяті за KristalLabs програмного забезпечення Лтд. власний старт-ап компанії, співзасновником Крістал провідний розробник, Juwan Маттіас і Вольфганг Kundrus, який раніше працював на програмі Cubase, nuendo З і Галіон.[2][7][8] власності на оригінальній Крістал звуковий движок, втім, не перехід на KristalLabs.[9].

Are there any complaints from people who have previously worked with them?
Чи є скарги на публічний реєстр у людей, які раніше працювали з ними?

Those who have previously worked in Israel.
Ті, хто вже раніше працював в ЄС,….

The screenplay will be adapted by Tony Kushner, who has previously worked with Spielberg on films such as Munich and Lincoln.
Адаптацією сценарію опікуватиметься Тоні Кушнер, який раніше працював зі Спілбергом на проектах«Мюнхен» і«Лінкольн».

The video was directed by Bill Yukich, who has previously worked with Beyoncé, Marilyn Manson, Korn and Foo Fighters.
Режисером став Білл Юкіч, який раніше працював з Бейонсе, Меріліном Менсоном і Foo Fighters.

You will be taught by industry-trained academics who have previously worked as finance directors and chartered accountants and who are members of various finance professional bodies.
Ви будете навчатися промисловості підготовлених вчених, які раніше працювали в якості фінансових директорів і бухгалтерів, і які є членами різних фінансових професійних організацій.