Що таке WHO HAD RECEIVED Українською - Українська переклад

• який отримав
• які отримували
• який прийняв
• які отримали
• яка отримала

Приклади вживання Who had received Англійська мовою та їх переклад на Українською

The man who had received.
А чоловік, який отримував.

It shows Captain Swenson and his comrade bringing this wounded soldier who had received a gunshot to the neck.
Вона зняла, як капітан Свенсон і його товариш приносять закривавленого солдата, який отримав вогнепальне поранення в шию.

But kids who had received mastery praise showed enhanced motivation.
А діти, які отримали похвалу за майстерність, показали підвищену мотивацію.

We were also looking for Roma people who had received study grants.
Також ми шукали людей ромської національності, які отримували гранти на навчання.

Those who had received social comparison praise suffered a loss of motivation.
Ті, які отримали соціально-порівняльну похвалу, зазнали втрати мотивації.

This loser was the one who had received his teachings?
Чи Ваш інститут був єдиний, який отримав ці документи?

Cyclists who had received the beta-alanine increased peak power by 11.4%.
Велосипедисти, які отримали бета-аланін, збільшили пікову потужність на 11.4%.

But their surprise only grew when they saw who had received these invitations.
Але їх здивування тільки зросло, коли вони побачили, хто ж отримав ці запрошення.

The Poles, who had received the order to leave the territory, usually carried the order out voluntarily.
Поляки, які отримали наказ залишити терени, добровільно те розпорядження виконали.

By 1983, Celine had become the first Canadian ever who had received a Gold Record in France.
У 1983 році Селін стає першим канадським виконавцем, який отримує«золоту» сертифікацію у Франції.

Individuals who had received this label were no longer eligible for standard debt collection arrangements.
Особи, які отримали цей ярлик, більше не мали права на стандартні механізми стягнення боргу.

After this, we were visited by an elderly Witness who had received our address from the Witnesses in Uganda.
Одного разу нас відвідав старенький Свідок, який отримав нашу адресу від співвіруючих в Уганді.

But the one who had received one talent gave the excuse that he had buried it in the earth, because afraid.
Але той, хто отримав один талант, просив вибачення за те, що боявся і закопав його в землю.

Hugh is the only artist in the history of Broadway, who had received all the main awards in one season.
Єдиний виконавець в історії Бродвею, який отримав усі основні театральні премії протягом одного сезону.

Several relatives, who had received permission to visit the prisoners, reported having seen bodily injuries.
Кілька родичів, які отримали дозвіл відвідати ув'язнених, повідомили про побачені тілесні ушкодження.

The rating of authorities and private entities was formed based on the users' evaluation who had received the replies on their requests earlier.
Рейтинг органів влади та приватних структур сформовано на підставі оцінок користувачів, які отримали відповіді на свої заявки.

The second servant, who had received just two talents, had also doubled his to four talents.
Другий раб, що отримав два таланти, теж примножив їх, з двох талантів отримав 4 таланти.

Figure 6.11: Apology letter that was sent to the 102,780 registered voters in Montana who had received the mailer in Figure 6.10.
Малюнок 6.11: Апологія лист, який було відправлено на 102,780 зареєстрованих виборців в штаті Монтана, які отримали поштову програму на малюнку 6. 10.

In the same manner the one who had received the two talents gained two more.
Точнісінько так само й той, який отримав два таланти, здобув іще два.

In late March an assassin from Russian-annexed Crimea killed a former Russian parliamentarian and Putin critic who had received asylum in Ukraine.
У кінці березня вбивця з анексованого Росією Криму розстріляв колишнього російського депутата та критика Путіна, який отримав притулок в Україні.

In the same way also, the one who had received two talents also gained two others.
Точнісінько так само й той, який отримав два таланти, здобув іще два.

Short patented the design of a speaker controlled by compressed air and then sold the rights to Charles Parsons, who had received several more British patents before 1910.
Шорт запатентував конструкцію гучномовця, керованого стисненим повітрям, і потім продав права Чарльзу Парсонса, який отримав раніше 1910 ще кілька британських патентів.

Here he played a director who had received at the disposal of artificial intelligence, masterfully imitating any actor.
Тут він зіграв режисера, який отримав у розпорядження штучний інтелект, майстерно імітує будь-якого актора.

Figure 6.11: Apology letter that was sent to the 102,780 registered voters in Montana who had received the mailer shown in figure 6.10.
Малюнок 6. 11: Лист апології, який був надісланий 102 780 зареєстрованим виборцям у Монтані, який отримав листувальник, показаний на рисунку 6. 10.

We read further, that those who had received the baptism of the Holy Spirit must arm themselves against their sinful nature:"….
Далі читаємо, що ті, хто отримали хрещення Духом Святим, повинні озброїтися проти своєї гріховної природи-«….

From national registries, the team identified people who had received a diagnosis of Parkinson's disease during 1998- 2014.
З національних реєстрів команда визначила людей, які отримали діагноз хвороби Паркінсона протягом 1998- 2014 років.

Olexander Tymoshenko, who had received international protection of the Czech government, is starting a European campaign to release Yulia Tymoshenko.
Олександр Тимошенко, який отримав міжнародний захист чеського уряду, розпочинає загальноєвропейську кампанію заради звільнення Юлії Тимошенко.

The actor's character is a hired killer Arthur Bishop, who had received the same nickname for amazing accuracy and precision.
Персонаж актора, найманий вбивця Артур Бішоп, який отримав однойменне прізвисько за дивовижну акуратність і точність.

However, only 34% of those who had received an irregular pulse notification on their watch were found to have AF based on wearing an ECG patch over a week later.
Проте лише у 34% з тих, хто отримав повідомлення на своєму годиннику, виявлено ФП протягом наступного тижня при носінні ЕКГ-монітора.

Talesun Solar is one of the few PV companies who had received the VDE Quality-Tested certificate in the world, which guarantees excellent product quality.
Talesun Solar- одна із небагатьох PV компаній, яка отримала світовий VDE-сертифікат, що гарантує відмінну якість продукції.