Приклади вживання Who had seen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The one who had seen and withheld.
He tracked them to Takodana, where Ren discovered Rey,a Force-sensitive who had seen the map and was helping BB-8.
Рен розшукав втікачів на Такодані, виявивши при цьому Рей,чутливу до Сили дівчину, яка бачила мапу і допомагала BB-8.From people who had seen the talk live.
In 2015, Lum released a travel guide to New York City,a book for millennials and immigrants, who had seen New York City only on TV.
У 2015 році Лум випустила путівник по Нью-Йорку-книгу для миллениалов та іммігрантів,«які бачили Нью-Йорк тільки по телевізору».The soldiers who had seen what happened were terrified.
These women were not primarily from the genteel educated classes;they were working women who had seen peaceful protest achieve nothing.
Ці жінки переважно не походили із заможних освічених сімей,вони були звичайними робітницями, які бачили повну неефективність мирних демонстрацій.The nun who had seen all this couldn't believe her eyes.
There were people who had seen the truth.
Those who had seen it, they were fascinated by its beauty.
Ті, хто бачив це видовище, ті назавжди залишилися зачаровані його красою.We had veterans who had seen war.
Перед нами сиділи люди, які бачили війну.But those who had seen it on television thought that Kennedy had won.
The book provoked furious charges of betrayal from the radicals who had seen Gogol's works as examples of social criticism.
Книга викликала розчарування радикалів, які бачили в творах Гоголя зразок соціальної критики.People who had seen such pictures compared to that, they identified 53% of the changes.
Для порівняння, люди, які бачили ті ж фотографії, помітили зміни тільки в 53% випадків.The book arose disappointment among radicals who had seen Gogol's works as examples of social criticism.
Книга викликала розчарування радикалів, які бачили в творах Гоголя зразок соціальної критики.And those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man and to the pigs.
А ті, хто бачив його описав їм, що сталося з біснуватого людини і свиней.In addition, the lawyers questioned several witnesses who had seen how Nadiya had been captured on June 17, 2014.
Окрім цього адвокати допитали декількох свідків подій, які бачили, як Надію брали в полон 17 червня 2014.Those who had seen it described to them how it had happened to the demon-possessed man, and{all} about the swine.
А ті, хто бачив його описав їм, що сталося з біснуватого людини і свиней.A common sight for the villagers who had seen how properties are handled over the years.
Загальний вигляд для сільських жителів, які бачили, як властивості плекали протягом багатьох років.Many who had seen the video or had read not quite the right information, developing the complex.
У багатьох, хто надивився відео або начитався не зовсім вірної інформації, розвивається комплекс.It took into account statements by several witnesses, who had seen the applicant during the day before his arrest without any visible injuries.
Суд врахував показання кількох свідків, які бачили заявника в день його затримання без будь-яких видимих тілесних ушкоджень.The team first approached the cable television industry,and the prototype attracted the attention of TelePrompter Corporation, who had seen it during a visit.
Команда вперше звернулася до індустрії кабельного телебачення,і прототип привернув увагу корпорації TelePrompter, які побачили його під час візиту.A U.S. official who had seen the unclassified message from Brennan confirmed it to The Associated Press on Friday.
Офіційний представник США, який бачив повідомлення Бреннана, підтвердив його The Associated Press у п'ятницю.In 2001,Charles Bronson was contacted by a Muslim woman named Saira who had seen his picture in the paper and become fascinated by him.
У 2001 році Чарльз Бронсон зблизився з мусльманкой по імені Сайра(Saira), яка, побачивши його фотографію в газеті, тут же в нього закохалася.Journalists have spoken to witnesses who had seen the launch of the missile at a very short distance from the launch location.
Журналісти взяли інтерв'ю у свідків, які спостерігали за запуском ракети з невеликої відстані від місця запуску.Often in winter evenings, sitting near the hearth of his countryhouse the painter heard stories of witnesses who had seen those terrible events with their own eyes.
Часто зимовими вечорами, сидячи біля вогнища його сільського будинку,художник чув розповіді свідків, які бачили ці жахливі події на власні очі.The next choice was MartinBarre, who had seen the band perform at Sunbury,[40] and had been tried out at the same audition as Iommi.
Наступним вибором був Мартін Барре[en], який бачив виступ гурту в Санбері,[40] і його випробовували на тому самому прослуховуванні, що й Айомі.Two to three hours after lunch, volunteers who had been shown a larger portion ofsoup reported significantly less hunger than those who had seen the smaller portion.
Однак через 2-3 години добровольці, яким демонстрували великі порції супу,були значно менш голодними, ніж ті, хто побачив маленькі порції.In 2003, she was contacted by C4, who had seen her website and were interested in screen testing her for a new makeover show called 10 Years Younger.
У 2003 році з нею зв'язався C4, який побачив її веб-сайт та зацікавився тестуванням екрана для нового шоу-макіяжу під назвою10 Years Younger.Economic rights without political rights wouldnot have been trusted by the colonists, who had seen the persistent efforts of the Virginia Company to coerce them.
Економічні права без політичних не мали б довіри серед колоністів, які бачили постійне прагнення компанії Virginia придушувати їх.
