Що таке ЯКА ДОЗВОЛЯЄ СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• that allows you to create

Приклади вживання Яка дозволяє створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гнучка MBA, яка дозволяє створювати своє майбутнє.
A Flexible MBA that allows you to create your future.

Шпагат- це дуже проста система, яка дозволяє створювати інтерактивні, нелінійні історії.
Twine is a very simple system that allows you to create interactive, nonlinear stories.

Утиліта, яка дозволяє створювати теми для мобільних телефонів.
A utility that allows you to create themes for mobile phones.

Потрібно володіти творчою інтуіцією, яка дозволяє створювати дещо незвичайне та інноваційне.
You need to have creative intuition, which allows you to create somewhat unusual and innovative.

Унікальна система магії, яка дозволяє створювати унікальні заклинання«на льоту» і комбінувати їх заради перемоги.
A unique magic system that allows you to create unique spells on the fly and combine them to win.

Потужна програма для веб-дизайну з пакета Adobe, яка дозволяє створювати векторну графіку та анімацію.
A powerful program for web design from the Adobe package, which allows you to create vector graphics and animations.

Сервісно-орієнтована архітектура, яка дозволяє створювати складні проекти, поєднуючи окремі незалежні модулі в єдиний комплекс.
It's a service-oriented architecture that allows you to develop complex projects by combining separate, independent modules into a single complex.

Компанія БМВ відома весь світ, своєю унікальністю, яка дозволяє створювати бренду нові ніші автомобілів.
Company BMW is known to the whole world, its uniqueness, which allows you to create a brand new niche cars.

Blockly- бібліотека компанії Google, яка дозволяє створювати веб- та Android- додатки з готових блоків.
Blockly is Google's library that allows you to create web and Android applications from ready-made blocks.

Вона зарекомендувала себе, як надійна, зручна система, яка дозволяє створювати сайти різної складності різних тематик.
It has established itself as a reliable, convenient system that allows you to create websites of different complexity of various topics.

OpenSCADA має гранично гнучку архітектуру, яка дозволяє створювати зовнішні інтерфейси, у тому числі й користувацькі, на будь-якій основі та смак.
OpenSCADA has extremely flexible architecture that allows you to create external interfaces, including user, in any manner and taste.

Потім з'являється унікальне середовище запису та моніторингу Control Room, яка дозволяє створювати та керувати до чотирьох унікальних студійних сумішей.
Then there's the unique Control Room recording and monitoring environment, which lets you create and manage up to four unique studio mixes.

D-вышивка- це особлива технологія, яка дозволяє створювати рельєфне, об'ємне зображення. 3D вишивка має стильний неперевершений вигляд.
D embroidery is a special technique which allows to create three-dimensional effect to your embroidery designs and gives stylish stand out look.

Серед конструктивних особливостей хотілося б підкреслити той факт, що мій будинок має несучу фахверкового конструкцію, яка дозволяє створювати інтер'єр у будь-якій точці простору.
Among the design features I would like to emphasize the fact that my house has a frame-built construction, which allows you to create an interior at any space point.

FlashBoot для Windows 8- неймовірно проста програма, яка дозволяє створювати завантажувальні диски крок за кроком.
FlashBoot for Windows 8- an incredibly simple program that allows you to create boot disks step by step.

Це цілком реальна конструкція, яка дозволяє створювати дивовижні і неабиякі інтер'єри, втілювати сміливі рішення дизайнерів і при цьому бути практично непомітною.
This is a very real design that allows you to create amazing and uncommon interiors, embody the bold decisions of designers and at the same time be virtually invisible.

Elixir є простою та гнучкою мовою програмування, яка дозволяє створювати якісний код у відносно короткий термін.
Elixir is a simple and flexible programming language that allows you to create high-quality code in a relatively short time.

Не великий, але досить потужна програма, яка дозволяє створювати резервні копії інформації, що міститься в пристрої: настройки, закладки браузера, фотографії, повідомлення календаря, контактів та інших даних. функції Гра:.
My backup- not big but rather powerful application which allows you to make backup copies of information contained in your device: settings, browser tabs, photos, calendar notifications, contacts and other….

CartoDB запустив бібліотеку з відкритим кодом Torque[1], яка дозволяє створювати динамічні анімовані карти з мільйонами записів.
CartoDB launched an open source library, Torque,[9] which enables the creation of dynamic animated maps with millions of records.

Система Ruckus ZoneFlex являється єдиною системою, яка дозволяє створювати ефективні SmartMesh мережі, які володіють високим коефіцієнтом підсилення радіосигналу та високим коефіцієнтом підсилення радіосигналу та інтелектуальним вибором каналів для безпрецедентного охвату та ефективності, що дозволяє компанії скоротити витрати на впровадження таких мереж.
The Ruckus ZoneFlex system is the only system that allows you to create efficient SmartMesh networks that have a high radio signal gain and intelligent channel selection for unprecedented coverage and productivity, which allows companies to reduce the cost of implementing such networks.

Microsoft Azure- це гнучка та відкрита хмарна платформа, яка дозволяє створювати, розгортати та адмініструвати служби та програми.
Microsoft Azure is a flexible and open cloud platform that allows you to build, deploy and administer services and applications.

Майте на увазі, однак, що для повна версія, Яка дозволяє створювати і редагувати документи, вам доведеться платити приблизно 30 євро.
You must know, however, that for full version that allows you to create and edit documents, you have to pay about 30 euros.

При цьому виявляється корисним те, що пацієнт навчиться використовувати візуальну або уявну інформацію, яка дозволяє створювати асоціації, він зможе спрощувати дані, створювати ключі для відновлення і зменшувати тенденцію до розсіювання уваги.
Thus there is useful that the patient will learn to use the visual or imagined information which allows to create associations, it can simplify data, create keys for restoration and reduce the tendency to attention dispersion.

CD-Click i-Studio- це дуже потужна, але дружня програма, яка дозволяє створювати, копіювати та друкувати в Інтернеті або на вашому ПК будь-який тип дисків CD/ DVD/ Blu-Ray.
CD-Click i-Studio is a very powerful, yet friendly program that allows you to create and copy online any type of CD/DVD/Blu-Ray discs.

Розроблена та експериментально перевірена нова структурна модель півтонового зображення, яка дозволяє створювати програмні засоби обробки півтонових зображень, інваріантні відносно афінних перетворень об'єктів у зображеннях.
New structural model of half-tone image was developed and experimentally tested, which allows creating the program facilities of processing of half-tone images that are invariant relatively to affine transformations of objects at images.

Мені також подобається функція"Групова пошта", яка дозволяє створювати групи одержувачів, щоб ви могли відправляти електронні листи всій групі одним клацанням миші.
I also love the“Group Mail” feature which allows you to create groups of recipients so that you can send emails to the entire group with a single click.

Що відрізняє колекцію U_FLOE, так це її модульність, яка дозволяє створювати нескінченну кількість аранжувань з різними формами і розмірами.
What distinguishes the U_FLOE collection is its modularity that enables making an infinite number of arrangements with different shapes and dimensions.

Існує спеціальна корпоративна версія системи, яка дозволяє створювати комплексні системи фінансового управління великими підприємствами, що мають відокремлені підрозділи.
There is a special corporate version of the system, which allows to create comprehensive financial management systems for large enterprises that have separate divisions.

Платформа Buffer також пропонує одну унікальну функцію- Pablo, яка дозволяє створювати приголомшливі візуальні графіки для зручного обміну даними в соціальних мережах.
Buffer also wins out for one unique offering- Pablo- which enables you to create visually-stunning graphics for easy social media shareability.

На даний момент продукт 1С Бітрікс вважається найкращою системою, яка дозволяє створювати, підтримувати і вдосконалити сайт, а також керувати інформаційними даними організації.
At the moment the 1C Bitrix product is considered to be the best system, which allows you to create, maintain and improve the site, as well as manage the company's information data.