Що таке ЯКІ ДОЗВОЛЯЮТЬ СТВОРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• that allow you to create
• that allow the creation

Приклади вживання Які дозволяють створювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Code{color: 339} Розглянемо теги, які дозволяють створювати гіперпосилання.
Code{color: 339} Consider the tags that allow you to create hyperlinks.

Він не підтримує кілька мов за замовчуванням, але існує цілий ряд плагінів, які дозволяють створювати багатомовні сайти.
It does not support several default languages, but there are a number of plug-ins that allow you to create multilingual sites.

Існує безліч сучасних матеріалів, які дозволяють створювати справжні шедеври на вашій стелі.
There are many modern materials that allow you to create real masterpieces on your ceiling.

На сьогоднішній момент існує велика кількість сучасних оздоблювальних матеріалів, які дозволяють створювати вражаючий і оригінальний будинок.
To date, there is a large number of finishing materials that allow you to create an impressive and original home.

Ця підгрупа включає дії, які дозволяють створювати, видаляти і змінювати характеристики юнітів і груп юнітів.
This subgroup includes actions that allow you to create, delete, and modify the characteristics of units and groups of units.

Додаткової потужності апарату шаблонів надають секції, які дозволяють створювати нові шаблони на основі вже існуючих.
Additional power for templates is provide by section, that allow create new templates of existing ones.

Збільшивши одне з цих зображень за допомогою масштабування, можна спостерігати пікселі, які дозволяють створювати зображення.
By enlarging one of these images through a zoom, it is possible to observe the pixels that allow the creation of the picture.

Щороку з'являються нові види річної пряжі для шапок, які дозволяють створювати в'язані головні убори нового стилю.
Every year on the market appear new kinds of yarn for summer hats, which allow to create knitted hats of new style.

Це одні з найбільш досконалих пристроїв, які дозволяють створювати стійкий до вологи, сонячного світла, механічного впливу друкований текст.
This is one of the most advanced devices today that allow you to create resistant to moisture, sunlight, mechanical abrasion of the printed text.

Їх виготовляють для всіляких приміщень, оформлених в старовинному стилі з використанням занадто громіздких і грубуватих предметів, які дозволяють створювати неповторну атмосферу.
They are made for all sorts of rooms, decorated in an old style with the use of too bulky and rugged objects that allow you to create a unique atmosphere.

Компанія"Арткомплект"- це висока якість і надійність, які дозволяють створювати по справжньому Стильні натяжні стелі.
Company"Artcomplekt" is a high quality and reliability which allow to create Stylish tension ceilings on the present.

Нижче перераховані всі доступні методи API, які дозволяють створювати проекти в Crowdin, додавати і оновлювати файли, завантажувати переклади або інтегрувати локалізацію з процесом розробки.
Listed below are all the available API methods, which allows you to create projects in Crowdin, add and update files, download translations or integrate localization with your development process.

Самою потужною функцією Vantage є її тісна інтеграція з потужними плагінами, в тому числі Page Builder і Meta Slider, які дозволяють створювати привабливий інтерактивний сайт.
Vantage's superior feature is its integration with advanced plugins, including Page Builder and Meta Slider, which enables you to create interesting and interactive sites.

Крім того, наші патентовані фільтри новин, які дозволяють створювати канал будь-якого вмісту, який ви хочете, від того, кого ви хочете.
Also, our patent-pending newsfeed filters that enable you to create a feed of whatever content you want from whoever you want.

Можливо, самою потужною функцією Vantage є її тісна інтеграція з потужними плагінами, в тому числі Page Builder і Meta Slider, які дозволяють створювати привабливий інтерактивний сайт.
Perhaps Vantage's most powerful feature is its close integration with powerful plugins, including Page Builder and Meta Slider, which enables you to build an engaging and interactive site.

Винахід можна порівняти зі свого роду ідеальним набором барвників, мікроскопа і пінцета, які дозволяють створювати неймовірно детальні зображення того, як протони ведуть себе в просторі шириною всього 2 нанометра.
The invention can be compared with a kind of an ideal set of dyes, a microscope and tweezers, which allow you to create incredibly detailed images of how the protons behave in space with a width of 2 nanometers.

Можливо, самою потужною функцією Vantage є її тісна інтеграція з потужними плагінами, в тому числі Page Builder і Meta Slider, які дозволяють створювати привабливий інтерактивний сайт.
Perhaps the most powerful feature of Vantage is its close integration with powerful plugins, such as Page Builder and Meta Slider, which allows you to create an attractive and interactive site.

Вчені зі Школи Медицини Єльського університету точно визначили ключові молекулярні взаємодії білків, які дозволяють створювати ментальні репрезентації необхідні для більш високого порядку мислення, і які генетично змінені при шизофренії.
Researchers at Yale University School of Medicine pinpoint key molecular actions of proteins that allow the creation of mental representations necessary for higher cognition that are genetically altered in schizophrenia.

Оскільки ми живемо в світі високих технологій і зберігаємо всі пам'ятні знімки на комп'ютері, то розробники вже придумали чимало безкоштовних програм, які дозволяють створювати колажі своїми руками прямо з цифрових знімків онлайн і не тільки.
Since we live in a world of high technology and store all the memorable pictures on the computer, the developers already came up with a lot of free programs that allow you to create collages with your own hands directly with digital images online and not only.

SoftServe є частиною найбільшої екосистеми Hadoop у світі та має доступ до ресурсів, які дозволяють створювати, продавати та розгортати комерційні рішення для Apache Hadoop.
SoftServe is part of the largest Hadoop ecosystem in the world and has access to resources that enable the build, sell, and deploy commercial solutions for Apache Hadoop.

Головною інновацією в стоматологичеський ортопедичній практиці є використання тривимірних CAD/ CAM програмних продуктів, які дозволяють створювати ортопедичні відновлюють конструкції по тривимірним комп'ютерним моделям.
The major innovation in dentistrycal orthopedic practice is to use three-dimensional CAD/ CAM software products that allow you to create designs orthopedic reducing by three-dimensional computer models.

Це- сміливий виклик, який дозволяє створювати зображення, які вражають.
It's a bold challenge that allows you to create striking images.

Утиліта, яка дозволяє створювати теми для мобільних телефонів.
A utility that allows you to create themes for mobile phones.

Гнучка MBA, яка дозволяє створювати своє майбутнє.
A Flexible MBA that allows you to create your future.

Мелодія Cutter є першим і єдиним додатком, яке дозволяє створювати мелодії….
Ringtone Cutter is the first and only application that allows you to create ring tones.

Personalcolor- це новаторський ефективний інструмент, який дозволяє створювати детальні особисті профілі.
Personalcolor is an innovative and highly effective instrument which enables creating an extensive personality-profile.

Функції JavaScript є потужним інструментом, який дозволяє створювати багаторазові шматки коду.
JavaScript functions are a powerful tool that let you create reusable chunks of code.

Майстер-Тест- це безкоштовний Інтернет-сервіс, який дозволяє створювати тести.
Master Test- is a free online service that allows you to create tests.

Kodu- візуальний конструктор компанії Microsoft, який дозволяє створювати тривимірні ігри.
Kodu is Microsoft's visual designer that allows you to create three-dimensional games.