Що таке ЯКА ПРОПОНУЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is offered
• that is available

Приклади вживання Яка пропонується Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не ходіть з першого кредиту, яка пропонується для вас.
Don't go with the first loan that is offered to you.

Це буде загальна тема, яка пропонується у всіх чотирьох установах.
It will be a common subject that is offered at all four institutions.

Вакцина тепер доступна проти ВПЛ інфекції, яка пропонується дівчатам-підліткам.
There is now a vaccine that is available for adolescent girls.

Detox програма, яка пропонується в«Елефант», включає такі процедури:.
The Detox program that is offered in Elephant includes the following procedures:.

Це програма медичного страхування, яка пропонується на національному рівні.
This is a health insurance program which is offered on a national level.

У такому разі сервіс покаже квиток з найнижчою ціною, яка пропонується сьогодні.
In this case, the system will show ticket with the lowest value that is offered today.

Одна з послуг нашої компанії, яка пропонується увазі клієнтів вже протягом багатьох років.
They're a local company that's served many clients over the past few years.

Вакцина тепер доступна проти ВПЛ інфекції, яка пропонується дівчатам-підліткам.
A vaccine is now available against HPV infection which is offered to teenage girls.

Виправити ситуацію допоможе молитва на успіх в роботі, яка пропонується нижче:.
The prayer for success in the work, which is offered below, will help to correct the situation:.

Є номери для власників політики доступні в США, яка пропонується для тих, хто не мають свого власного автомобіля.
There are non-owners policies available in the US, which is offered to those who do not have their own car.

Для орієнтування антени на базову станцію найкраще використовувати програму, яка пропонується з модемом.
To orient the antenna to the base station, it is best to use the program that is offered with the modem.

Так, європейська арматура, яка пропонується в Північну Африку по 360- 370 євро($ 487- 500) за т FOB, стала дешевше турецької.
Thus, European fixtures, which is offered to North Africa for 360- 370 euros($ 487- 500) per ton FOB, Turkey has become cheaper.

Премії за домашніх страхових полісів буде варіюватися від штату до штату, а також залежати від охоплення, яка пропонується.
Premiums for home insurance policies will vary from state to state and also depend on the coverage that is offered.

Основним показником є нездатність прийняти нову роль, яка пропонується зовнішніми обставинами, або, прийнявши її, адаптуватися до неї.
A basic index of identity's crisis is inability to accept a new role that is offered by external circumstances or adapt to it.

Доктор філософії короткий для доктора філософії, і відноситься до післядипломної ступеня, яка пропонується в обох гуманітарних наук і наук.
PhD is short for Doctor of Philosophy, and refers to a postgraduate degree that is offered in both humanities and the sciences.

В Математичних науках- це 30-годинна кредитна програма, яка пропонується як на повний, так і на неповний робочий день у відділі математичних наук.
In Mathematical Sciences is a 30 credit hour program that is offered both full and part-time within the Department of Mathematical Sciences.

Серед величезного розмаїття пропозицій, які актуальні сьогодні, фахівці рекомендують звернути свою увагу на яка пропонується сьогодні за найнижчими цінами.
Among the huge variety of offers that relevant today, experts recommend to pay attention to that is offered today at the lowest prices.

Такий двигун доступний в парі з новою п'ятиступінчастою коробкою передач, яка пропонується як в автоматичному, так і в напівавтоматичному варіанті.
This engine is available in conjunction with the new five-speed gearbox, which is offered in both automatic and semi-automatic version.

Програма, яка пропонується виключно для інженерів, надає їм необхідні навички ведення бізнесу та управління, необхідні для успішного управління організацією.
The programme which is offered exclusively for engineers equips them with the necessary business and management skills required to run an organization successfully.

ZIK на місці Dobro TV віщає під іншим логотипом, але з тієї ж рамкою програм, яка пропонується на головній передачі з супутника Amos 2(4° W) на на ТП.
ZIK in place Dobro TV broadcasts from a different logo, but with the same frame programs, which is offered on the main transmission with the satellite Amos 2(4° W) on the tp.

Весь персонал компанії, що працює з клієнтами, пройшов спеціальну підготовку з метою отримання глибоких і вичерпних знань про ту продукцію, яка пропонується нашим клієнтам.
The entire staff of the company, working with clients received special training in order to obtain deep and comprehensive knowledge of that product, which is offered to our customers.

За допомогою пристроїв доповненої реальності можна бачити додаткову інформацію, яка пропонується в ТВ-трансляції, не відволікаючись від того, що відбувається на полі.
Devices augmented reality you can see additional information that is available in the TV broadcast, without being distracted from events on the field.

Це одна з кухонь, яка пропонується найбільше в ресторанах світу, навіть якщо часто італійці не задоволені тим, як ресторани готують італійські страви за кордоном.
It is one of the kitchens that are offered by most restaurants in the world, although often Italians are not satisfied with how restaurants prepare dishes Italians abroad.

Повнорозмірний позашляховик GMC Yukon 2019 модельного року тепер доступний у версії Graphite Edition, яка пропонується в стандартній комплектації або разом з опціональним пакетом Performance.
The full-size SUV GMC Yukon 2019 model year is now available in the Graphite Edition, which is offered as standard or combined with an optional Performance package.

Необхідно підкреслити, що в цьому документі не йдеться про будь-яку фінансову компенсацію жертвам комуністичних злочинів, єдина компенсація, яка пропонується- моральна.
It should be stressed that there is no question in this report of any financial compensation for victims of communist crimes, and the only compensation which is recommended is of a moral nature.

Інтернет Університет Ісламський(IOU) почав ступінь перший в світі безкоштовності магістра в програмі ісламознавства, яка пропонується повністю онлайн і на англійській мові як засобу навчання.
The Islamic Online University(IOU) has launched the world's first tuition-free Master's degree in Islamic Studies program, which is offered completely online and in English as a medium of instruction.-.

ZebraOTT- розробник хмарної платформи ZebraOTT для IPTV/OTT і гібридних рішень, яка пропонується«під ключ» для провайдерів супутникового, кабельного, інтернет-телебачення та контент-операторів.
ZebraOTT is an IPTV/OTT and Hybrid TV solution developer of ZebraOTT Platform, which is a white-label cloud, end-to-end turnkey solution for satellite, cable, ISP operators, and content owners.

Студент, який бажає кар'єри в бізнес-аспекті сільського господарства, може вибрати продовження MBA з акцентом у сільськогосподарській економіці, яка пропонується спільно з Школою сільськогосподарських наук.
The student who desires a career in the business aspect of agriculture may choose to pursue the MBA with an emphasis in Agricultural Economics, which is offered in conjunction with the School of Agricultural Sciences.

Це продукт, який пропонується як настоянка.
It is a product that is offered as tincture.

Це продукт втрати ваги, який пропонується як харчова добавка.
It is a weight loss product that is offered as a dietary supplement.