Що таке ЯКА ХОЧЕ СТАТИ Англійською - Англійська переклад

• who wants to become
• who wants to be

Приклади вживання Яка хоче стати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Людині, яка хоче стати багатою, все одно, що вона робить.
Someone who wants to be rich doesn't care what he does.

Тамара, короткометражний фільм про дівчину з глухотою, яка хоче стати танцівницею.
Tamara, a short film about a deaf girl who wants to be a dancer.

І для середньої людини, яка хоче стати успішним Forex трейдером, це погана новина.
And for the average person who wants to be a successful retail trader, this is bad news.

У ньому розповідається про життя десятирічної дівчинки, яка хоче стати письменницею.
It tells the story of a ten-year-old girl who wants to become a writer.

Навіщо людині, яка хоче стати переможцем, зациклюватися на соцмережах і цифровому маркетингу?
Why would a person who wants to be a winner dive into social networks and digital marketing?

Пологи- це один з найбільш важких етапів в житті будь-якої жінки, яка хоче стати матір'ю.
Childbirth- is one of the most difficult stages in the life of any woman who wants to become a mother.

Йому йшлося про те, щоб людина, яка хоче стати на священичий шлях, була істинним християнином.
It is indeed true that a person who wishes to become a minister must first be a sincere Christian.

Історія аніме обертається навколо ня-Тан-кішки з китайської астрології, яка хоче стати членом китайського зодіаку.[…].
The anime's story revolves around Nya-tan, the cat of Chinese astrology who wants to become a member of the Chinese zodiac.

Фільм не лише про дівчинку, яка хоче стати акробаткою, а й про мотивацію- не зупинятися на пів дорозі.
The film is not just about a girl who wants to become a contortionist, but also about motivation: never stop halfway through.

Він грав Sōsuke, персонаж, який подружився з молодою дівчиною на ім'я Поньо(озвучений Нойей Сайрус), яка хоче стати людиною.
He played Sōsuke, a character who is befriended by a juvenile fish named Ponyo, who wants to become a human girl.

Будь-яка особа, яка хоче стати акредитованим інвестором, має пройти акредитований іспит інвестора, який перевіряє інвестиційні знання особи.
Any person who wants to become an accredited investor must pass an accredited investor exam, which tests a person's investment knowledge.

Так що в діловому контексті організація, яка хоче стати«цифровою», повинна фокусуватися на автоматизації процесів, з метою зробити їх більш ефективними.
So in a business context, an organization that seeks to become‘digital' might focus on the automation of processes, with the objective of making them more efficient.

AP У Каліфорнії Міністерство охорони здоров'я та соціальних служб США просто надало групі проти абортів, яка хоче стати«новим» плановим батьківством, майже 2 мільйони доларів.
In California, the U.S. Department of Health and Human Services just gave the anti-abortion group that wants to become the“new” Planned Parenthood nearly $2 million in funding.

Будь-яка людина, яка хоче стати професійним візажистом можете розглянути можливість приєднання веб-сайти та організації, такі як вищезгадані.
Any person that wants to become a professional makeup artist may want to consider joining websites and organization such as the aforementioned.

Міністр енергетики Георгіос Лаккотріс заявив, що відкриття покладів приблизно 5-8 трильйонів кубічних футів газу дає надію на більше відкриттів у водах східно-середземноморської острівної нації, яка хоче стати альтернативним джерелом енергії для Європи.
Energy Minister Georgios Lakkotrypis said the discovery of an estimated 5-8 trillion cubic feet of gas offers hope for more discoveries in waters off the east Mediterranean island nation, which wants to become an alternative energy source for Europe.

Тому для будь-якої людини, яка хоче стати стрункішим, потрібно в першу чергу розробити для себе відповідну стратегію, яка допоможе змінити своє ставлення до харчування.
So for any person who wants to become more slender, you must first develop a suitable strategy that will help to change your relationship to food.

Супутник: на іншу сторону медалі, сильний Юань буде спричинити за собою зростання цін, і Китай як і раніше є великим експортером, а США, яка хоче стати більш експортера, буде зниження доларових цін, що робить їхні товари більш привабливими для іноземців.
Sputnik: On the other side of the coin, a stronger yuan is going to entail higher prices, and China is still a very big exporter, whereas the US, which wants to become more of an exporter, is going to see lower dollar prices, making their goods much more attractive to foreigners.

Людина, яка хоче стати реалістом, повинен втілити в своєму житті суть любові і щастя, перебороти свої слабкості, сильні неконтрольовані емоції і погані звички, що руйнують і тіло, і свідомість.
A person who wants to become a realist should embody the essence of love and happiness in his own life, overcome his weaknesses, strong uncontrollable emotions and bad habits that destroy both body and mind.

Також обов'язковим умінням для людини, яка хоче стати барменом, є навик спілкування з потенційними клієнтами, вислухати його і підтримати розмову, уміння залучити людей своїм власним чарівністю.
Also a required skill for a person who wants to become a bartender, is the skill of communicating with potential clients, listen to him and to maintain a conversation, the ability to attract people with its own charm.

Син м'ясника, який хоче стати лицарем, так?
A butcher's boy who wants to be a Knight, eh?

Чоловік, який хотів стати королем.
Someone who wants to be king.

Людина, яка хотіла стати королем» 1975.
July 2-‘The Man Who Would Be King'(1975).

Сова яка хотіла стати жайворонком.
The Snake Who Wanted To Become a Monk.

Дівчинка, яка хотіла стати актрисою.
The girl who wanted to be an artist.

Ведмідь, який хоче стати батьком.
The Bear who wanted to be a bear.

Чоловік, який хотів стати королем.
The man who wanted to be king.

Те, яким хочу стати.
Those who I want to be like.

Які хочуть стати відмінними батьками для свого малюка.
Parents who want to be excellent for their gifted children.

Чоловік, який хотів стати королем.
A man who wanted to be a King.