Що таке ЯКА ХОТІЛА Англійською - Англійська переклад

• who wanted
• who would
• who wants
• who tried

Приклади вживання Яка хотіла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Молодь, яка хотіла боротися.
Little girl who wants to fight.

Спершу їх використала датська газета, яка хотіла привернути увагу до Ісламу.
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.

Сова, яка хотіла стати жайворонком.
The Dachshund who wants to become a giraffe.

За упокій людини, яка хотіла бути вільною.
One boy who wants to be free.

Людина, яка хотіла стати королем» 1975.
July 2-‘The Man Who Would Be King'(1975).

У Парижі поліція відкрила вогонь по машині, яка хотіла прорватися на трасу"Тур де Франс".
Paris police open fire on car that tried to crash Tour de France barricades.

Я був просто дитиною, яка хотіла бавитися, бруднитися і бути, як інші діти.
I was just a kid that wanted to play and get dirty and be like the other kids.

Органи влади кажуть, що поліцейські машини зупинилися, щоб підібрати родину, яка хотіла поїхати до міста.
Authorities say a police convoy had stopped to pick up a family that needed a ride into town.

У Житомирі затримали жінку, яка хотіла зірвати плакат із ветераном АТО.
In Zhytomyr detained a woman who tried to disrupt a poster with a veteran of the anti-terrorist operation.

Кілька років тому мені зателефонувала одна директорка маркетингової компанії, яка хотіла висвітлити на Місяці їх логотип.
A few years ago I got a phone call from a marketing executive who wanted to light up the Moon with the logo of her company.

Її заснували у 2003 році за вказівкою турецької PKK, яка хотіла мати світську сестринську організацію у Сирії.
It was founded in 2003 at the behest of the Turkish PKK, which wanted a secular sister organization in Syria.

Кожна індустріальна нація, яка хотіла торгувати з Великобританією, мала вказувати на своїх виробах їхнє походження.
Each trading nation that wanted to do business in Great Britain had to label its products with their country of origin.

Він залишив далеко позаду свою суперницю Сандру Торрес, яка хотіла стати першою в історії Гватемали жінкою-президентом.
Giammattei defeated Sandra Torres, a former first lady who would have become Guatemala's first female president.

Що ще в 2011 році NASA організувало спецоперацію, спрямовану на вивчення дій вдови космічного інженера, яка хотіла продати місячний камінь.
In 2011, NASA organized a sting operation targeting a space engineer's widow who was looking to sell a moon rock.

Її заснували у 2003 році за вказівкою турецької PKK, яка хотіла мати світську сестринську організацію у Сирії.
It was founded in 2003 on the instructions of the Turkish PKK, which wanted to have a secular sister organization in Syria.

Історія ляльки-маріонетки, яка хотіла бути анімаційною лялькою, щоб танцювати без дротів і без допомоги лялькаря.
The Story of a Puppet-Marionette who wanted to be an Puppet-Animation in order to dance without wire and without the help of the Marionettist.

У підлітковому періоді Джей Ло часто конфліктувала з матір'ю, яка хотіла, щоб її танцівниця-дочка отримала серйозну освіту.
In the adolescent period, Jay Lo often conflicted with his mother, who wanted her dancer-daughter to get a serious education.

Перша студія в Голлівуді була заснована Компанією Кентавр, що знаходиться в Нью-Джерсі, яка хотіла знімати вестерни в Каліфорнії.
The first studio in Hollywood was founded by Centaur Company, located in New Jersey, who wanted to shoot westerns in California.

Пам'ятаєте ту даму, яка хотіла вийти заміж за Ейфелеву вежу, або хлопця, який сказав Андерсону Куперу, що його приваблює його машина?
Remember that lady who wanted to marry the Eiffel Tower or the guy who told Anderson Cooper that he was attracted to his car?

Ця маленька каюта площею 9 квадратних метрів була розрахована на щойно подружню пару, яка хотіла відпочити ділом для відпочинку з родиною.
This small cabin of 9 square meters was designed for a newly married couple who wanted a holiday home to share with the family.

І компанія, яка хотіла, щоб її користувачі мали найкращий досвід, можуть враховувати, що користувачі, які купують пристрій, повідомляють про це попередження.
And a company that wanted its users to have the best possible experience might consider warning said users when they buy the device.

Кілька років тому я отримала листа від однієї організації- здається, американської,- яка хотіла привласнити мені титул підприємця року.
Years ago, I received a letter from some organization-- I think it was from America-- that wanted to name me its entrepreneur of the year.

Галлер не та людина, яка хотіла зробити татуювання, але ви можете поять, що вона пристрасно підтримує покійного репера по тому, як він говорить про ситуацію.
Haller is not the man that wanted the tattoo but you can tell that he passionately supports the late rapper from the way he speaks about the situation.

День єнота було розпочато відзначати з 2002 року маленькою дівчинкою у Каліфорнії, яка хотіла довести, що єноти не є шкідливими тварини.
IRAD was started in 2002 as Raccoon Appreciation Day by a young girl in California who tried to prove that racoons are not harmful animals.

В грудні 2015 року в нашу компанію звернулась громадянка України, яка хотіла оформити офіційне запрошення для свого друга з іноземної держави, а саме Єгипту.
In December 2015, our company was contacted by a citizen of Ukraine, who intended to make an official invitation letter for her friend from a foreign country, namely Egypt.

Кілька років тому я отримала листа від однієї організації- здається, американської,- яка хотіла привласнити мені титул підприємця року.
Several years ago I received a letter from one organization- it seems the American- who wanted to assign me the title of Entrepreneur of the year.

Російські офіційні особи вітали Трампа, коли він був обраний в минулому році, і Путін хвалив його як людину, яка хотіла поліпшити відносини з Росією.
Russian officials cheered Trump when he was elected previous year, and Putin praised him as someone who wanted to improve ties with Russia.

Але центр комунікації за допомогою емодзі залишається тим же самим і все почалось з людини, яка хотіла вплинути на вийнятково текстові повідомлення додавши емоції та настрій.
But the heart of emoji communication remains the same and it started with an individual who desired to affect purely textual message with emotion and mood.

П'ять років тому архітектор Бенджамін Гарсія Сакс створив для Коста-Ріки будинок для перевезення контейнерів для сім'ї, яка хотіла жити без боргу, використовуючи два меліровані 40-футові контейнеровози.
Five years ago, architect Benjamin Garcia Saxe created a shipping-container home in Costa Rica, for a family that wanted to live debt-free, using two reclaimed 40-foot shipping containers.