Що таке ЯКА ХАРАКТЕРИЗУЄ Англійською - Англійська переклад

• that characterizes
• which characterises

Приклади вживання Яка характеризує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яка характеризує частоту і ефективність впровадження на.
Stream which determines the frequency and quality of the.

Технологія, яка характеризує будівництво каркасних будинків.
The technology that characterizes the building of frame houses.

Меланхолія- це та жорстока невдоволеність, яка характеризує нашу перенасичену систему.
Melancholia is the brutal disaffection that characterizes our saturated systems.

Та, яка характеризує відносини з іншими державами.
Foreign Policy- One that characterizes relations with other states.

Остання має дуже влучну назву, яка характеризує її повністю--"річка сто ходів".
The latter has very aptly name that describes it well-"the river with one hundred passages.

Та, яка характеризує перетворення і життя всередині держави.
Domestic Policy- One that characterizes the transformation and life inside the state.

Багато хто вважає, що модель поведінки, яка характеризує як може бути багато причин.
Many believe that the pattern of behavior that characterizes AS may have many causes.

З доброї волі, яка характеризує вас(коли я дивлюся на вас) скажіть мені, як це зробити.
With the goodwill that characterizes you(when I watch you) tell me how to do it.

Але ці цифри не є важливішою за молочності, яка характеризує швидкість зростання кроленят.
But these figures are not more important than milkiness, which characterizes the growth rate of rabbits.

Кожен регіон хорватського туристичного окремо розвивати пропозицію, яка характеризує його оточення.
Each Croatian tourist region separately developing its offer that characterizes its environment.

У ресторані White Horse закінчиться дружня атмосфера, яка характеризує управління сімейства Moschella.
The restaurant at White Horse will end the friendly atmosphere that characterizes the management of the family Moschella.

Багато факторів беруть участь у аномальної активності імунної системи, яка характеризує ревматоїдний артрит.
Many risk factors are involved in the abnormal activity of the immune system that characterizes rheumatoid arthritis.

Інтенсивність землетрусу величина, яка характеризує ступінь коливань Земної поверхні під час землетрусу.
The intensity of the earthquake- a value that represents the degree of oscillation of the Earth's surface during an earthquake.

А так як ця тема досить актуальна, нам необхідно наповнити наш словниковий запас лексикою, яка характеризує війну і мир англійською мовою.
Since this topic is very relevant, we need to fill our vocabulary vocabulary that characterizes war and peace in English.

Я сподіваюся, у вас є та сама типова зарозумілість, яка характеризує вас перед ними і даєте їм уроки з моралі та деонтології.
I hope you have the same typical arrogance that characterizes you in front of them and give them lessons in morality and deontology.

Але вже починаючи з 3х місячного віку, в період першої линьки, починає проявлятися біла"шапочка", яка характеризує всіх дорослих особин.
But already starting from the 3rd month of age, during the first moult, a white"cap" begins to manifest, which characterizes all adult individuals.

Термостійкість молока є важливою технологічною властивістю, яка характеризує його придатність до високої температури обробки.
Thermostability is an important technological property of milk that determines its ability to retain high temperature thermal processing.

Технологія, яка характеризує двигуни Ducato, є найкращим прикладом конкретної роботи, орієнтованої на ефективність і повагу до екології.
The technology which characterises the Ducato engines is the best example of the specific work carried out to improve efficiency and eco-friendless.

Коли усе буде остаточно досягнуто, ви матимете реальність, яка характеризує свободу, ваш суверенітет і величезне загальне процвітання.
When all of this is finally achieved, you are to possess a reality that is characterized by its freedom, your sovereignty and its huge common prosperity.

Часто важка яснева біль, яка характеризує ANUG, відрізняє її від більш поширеного хронічного переодонтита, який рідко буває хворобливим.
The often severe gingival pain that characterizes ANUG distinguishes it from the more common chronic periodontitis which is rarely painful.

З архітектурної точки зору, конструкція на задньому плані, яка характеризує простір, постає як плавний і гармонійний обсяг, який виражається мовою сучасності.
From an architectural point of view, the underlying construction that defines the space looks like a fluid and harmonious structure with a contemporary edge.

Технологія, яка характеризує двигуни Ducato, є найкращим прикладом конкретної роботи, орієнтованої на ефективність і повагу до екології.
The technology which characterises the Ducato engines is the best example of the specific work carried out to improve efficiency with a focus on eco-friendliness.

Нобелівська премія з фізики 2016 року була присуджена за теоретичну роботу, яка характеризує топологічні ізолятори- матеріали, які проявляють дивну квантову поведінку.
The 2016 Nobel Prize in Physics was awarded for the theoretical work that characterizes topological insulators- materials that exhibit similarly strange quantum behaviors.

У науковій літературі така форма правління, як абсолютна монархія(звана також традиційної), найчастіше протиставляється конституційної монархії, яка характеризує сучасні держави.
In scientific literature this form of government, absolute monarchy(also called traditional), often contrasted with a constitutional monarchy, which characterizes many modern States.

Якщо тепер продовжити ряд наук ліворуч від фізики, то тут утворюється ділянка, яка характеризує рух мислення від конкретного(фізика) до все більш абстрактного, кінчаючи логікою: логіка- математика- фізика(включаючи механіку) і т.
If the set of sciences to the left of physics is now continued, a segment is then formed that characterizes the movement of thought from the concrete(physics) to the increasingly abstract, concluding with logic.

Це розділення буде подолане в рамках цієї програми, щоб надати студентам комплексного підходу з міжнародного економічного права, яка характеризує цю область права на практиці.
This division will be overcome within the framework of this programme to provide students with a holistic approach to the international economic law that characterizes this area of law in practice.

Ці поділи, а також отруйна політична атмосфера, яка характеризує незалежну Україну, є набагато більшою загрозою для внутрішнього миру і міжнародного авторитету, ніж особиста провина чи невинуватість Тимошенко»,- вважає Рікерсон.
Those divisions, and the poisonous political atmosphere that has characterized independent Ukraine, constitute a threat to Ukraine's domestic peace and international standing far more significant than Tymoshenko's personal guilt or innocence,” he adds.

Досліджуючи їх, пам'ятайте, що ніхто не може бездоганно дотримуватись усіх їх постійно, але вони мають показувати стійку тенденцію, яка характеризує наше життя, коли ми зростаємо в благодаті.
As we look at them, remember that no one will perfectly fulfill all of them all the time, but they should reveal a consistent trend that characterizes our lives as we grow in grace.

Кроха приватну освіту, труднощі мобільності, соціальна, промислова і дефіцитна природне середовище є деякі з цих обмежень, а також щільно заселені і високого відсоток іноземного населення області, і відвідувачів в індустрії туризму, яка характеризує нашу область.
Limited private educational offer, mobility difficulties, social, industrial and natural environment scarce are some of those limitations, as well as a densely populated area with high percentages of foreign population, and visitor by the tourism industry that characterizes our area.

Аналізуючи, систематизуючи та узагальнюючи результати наукових досліджень, було визначено, що економічна безпека підприємства- це економічна категорія, яка характеризує умови функціонування підприємства.
Analysing, systemising and generalising results of scientific studies, the article identifies that economic security of an enterprise is an economic category, which characterises the enterprise functioning conditions.