Що таке WHICH CHARACTERIZES Українською - Українська переклад

• який характеризує
• яка характеризує
• яке характеризує
• які характеризують

Приклади вживання Which characterizes Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are called subcutaneous boils, which characterizes a disease called furunculosis.
Їх називають підшкірними фурункулами, які характеризують хворобу під назвою фурункульоз.

Firstly, there is the baculoviral IAP repeat(BIR) domain consisting of approximately 70 amino acids, which characterizes all IAP.
По-перше, бакуловірусний домен повторюваного IAP(BIR), що складається з приблизно 70 амінокислот, які характеризують всі IAP.

Another ranking, which characterizes the state of the economy, Doing Business from the world Bank.
Ще один рейтинг, який характеризує стан економіки країни,- Doing Business від Світового банку.

But these figures are not more important than milkiness, which characterizes the growth rate of rabbits.
Але ці цифри не є важливішою за молочності, яка характеризує швидкість зростання кроленят.

One of the cornerstones of the NLL, which characterizes every national library, is the formation of the collection of national literature, its eternal storage.
Однією з характерних наріжних каменів НБЛ, який характеризує кожну національну бібліотеку, є формування колекції національної літератури, її вічне зберігання і довгостроковий доступ.

Statement of employment- in the U.S.- a monthly report which characterizes the level of employment.
Звіт про зайнятість Звіт про зайнятість- в США- щомісячний звіт, що характеризує рівень зайнятості.

An exception was the radial organopathy patient, which characterizes the severe clinical condition of patients with a high incidence of pulmonary hypertension with simultaneous damage to other organs.
Винятком став показник локальної органопатії, який досліджували променевими методами і який характеризує клінічний стан хворих кожної групи з високою частотою ТБ легень із одночасним ураженням інших органів.

In the latter theory, the most basic is the notion of average cost or risk, which characterizes the quality of decisions being made.
В останній теорії основним є поняття середніх втрат або ризику, що характеризує якість прийнятих рішень.

One of the characteristic cornerstones of the NLL, which characterizes every national library, is the formation of the collection of national literature, its eternal storage and long-term access.
Однією з характерних наріжних каменів НБЛ, який характеризує кожну національну бібліотеку, є формування колекції національної літератури, її вічне зберігання і довгостроковий доступ.

His great popularity may be attributed to innate melodic inventiveness which characterizes his prolific compositions.
Його велику популярність можна віднести до вродженої мелодійної винахідливості, що характеризує його плодовиті композиції.

Interdisciplinarity, in short, is a methodological framework which characterizes a scientific practice and which involves the integration of methods, theories and instruments from different disciplines.
Коротше кажучи, міждисциплінарність- це методологічна основа, що характеризує наукову практику і включає інтеграцію методів, теорій та інструментів з різних дисциплін.

To this hearing of the word, they bring that"sense of the faith"(sensus fidei) which characterizes the entire people(of God)….
До цього слухання слова вони приступають зі«смислом віри»(sensus fidei), який є характерною ознакою всього Божого народу.

The so-called economic miracle, which characterizes the economies of South Korea, Hong Kong or Japan.
Так зване економічне диво, яким характеризуються економіки Південної Кореї, Гонконгу або Японії.

But dialogue would not be sincere if it required the partners to give up the absolute which characterizes religions as such.
Проте діалог не був би щирим, якби вимагав від учасників відмовитися від ідеалу(абсолюту), який характеризує релігію як таку.

Chapman introduced the concept of biotic potential, which characterizes the rate of growth(reproduction and survival) of a population.
Чепмен вводить поняття біотічеського потенціалу, що характеризує швидкість росту(розмноження і виживаності) популяції.

But already starting from the 3rd month of age, during the first moult, a white"cap" begins to manifest, which characterizes all adult individuals.
Але вже починаючи з 3х місячного віку, в період першої линьки, починає проявлятися біла"шапочка", яка характеризує всіх дорослих особин.

It is our social and natural footprint, which characterizes our lives, our cities and our nations.
Це наша соціальна і природний відбиток, який характеризує наше життя, наші міста і наші народи.

Keynes assumed that the reduction of a cumulative demand is the reason of a low level of the income and high unemployment rate, which characterizes the economic crises.
Кейнс припустив, що скорочення сукупного попиту є причиною низького рівня доходів і високого рівня безробіття, які характеризують економічні кризи.

The teaching body also reflecting this cultural diversity, which characterizes USEK, is a source of enrichment and generates a convivial ambiance.
Вчення тіло також відображає цю культурного розмаїття, яке характеризує Усік, є джерелом збагачення і генерує святкову атмосферу.

The program aims to foster entrepreneurship, preparing future business leaders with the particular humanistic and business formation which characterizes Universidad Panamericana.
Програма спрямована на сприяння підприємництву, підготовці майбутніх лідерів бізнесу з певною гуманістичної і бізнес освіти, яке характеризує Універсідад Panamericana…[-].

All assets of the enterprise or company participate in theturnover, which characterizes not only market activity, but also economic efficiency.
Всі активи підприємства або компанії беруть участь вобороті, який характеризує не тільки ринкову активність, але і економічну ефективність.

Its unique design is said to be inspired by Brazils Indian architecture and was envisioned in a way that counteracts the humid and hot climate which characterizes the area.
Його унікальний дизайн, як стверджується, надихнув індійську архітектуру Бразилії та був передбачений таким чином, що протидіє вологому та гарячому клімату, який характеризує місцевість.

This leads to a decrease in the physiological sensation of natural acidity, which characterizes the natural taste of fruits and berries.
Це веде до зниження фізіологічного відчуття природної кислотності, яке характеризує натуральний смак фруктів і ягід.

In scientific literature this form of government, absolute monarchy(also called traditional), often contrasted with a constitutional monarchy, which characterizes many modern States.
У науковій літературі така форма правління, як абсолютна монархія(звана також традиційної), найчастіше протиставляється конституційної монархії, яка характеризує сучасні держави.

Boy with a dog by Pablo Picasso Since 1901, Picasso has developed his own style, which characterizes the so-called“blue period” in his art.
Хлопчик з собакою- Пабло Пікассо Починаючи з 1901 року Пікассо виробляє власний стиль, який характеризує так званий“блакитний період” у його мистецтві.

The tomato is the other inevitable ingredient of this ancient Neapolitan recipe, which characterizes and makes recognizable Mediterranean dishes.
Помідор є іншим неминучим інгредієнтом цього давнього неаполітанського рецепту, який характеризує і робить впізнаваними середземноморські страви.

The multilink formula characterizing group of inventions has some independent points, each of which characterizes one of inventions of group.
Багатоланкова формула, що характеризує групу винаходів, має кілька незалежних пунктів, кожний з яких характеризує один з винаходів групи.

In the field of marketing in North America is very common financial measure ROI(return on investment), which characterizes the rate of return of investment.
У маркетинговій сфері Північної Америки дуже поширений фінансовий показник ROI(return on investment), який характеризує прибутковість інвестування.

The second in terms of popularity is the deposit rating(or bank deposit reliability rating), which characterizes the ability of banks to timely return deposits.
Другим за рівнем популярності є рейтинг депозитів(або рейтинг надійності банківських вкладів), що характеризує можливості банків зі своєчасного повернення вкладів.

Readiness for environmental changes and their adequateMental assessment is an indicator of a high level of adaptation, which characterizes a person as ready for difficulties and capable of overcoming them.
Готовність до змін середовища і адекватна їхпсихічна оцінка є показником високого рівня адаптації, що характеризує людину як готового до труднощів і здатного їх долати.