Що таке WHICH CHARACTERIZE Українською - Українська переклад

• які характеризують

Приклади вживання Which characterize Англійська мовою та їх переклад на Українською

Crops the parameters have been specified which characterize radioiodine.
Сільськогосподарської продукції отримані параметри, що характеризують.

Indicators which characterize efficiency of the systemically important banks are analyzed.
Проаналізовано показники, що характеризують ефективність системно важливих банків.

Checking of the family status, discovering the biographical and other facts which characterize the person;
Перевірка сімейного стану, виявлення біографічних і інших даних, що характеризують особу;

Irony and freedom which characterize his writing bring to mind famous Polish writers.
Іронія і свобода, що характеризують його творчість, змушують згадати найславетніших польських письменників.

There are two mechanisms of increasing pressure(vascular and cardiac), which characterize the hypertensive crisis.
Є два механізми підвищення тиску(судинний і кардіальний), які характеризують гіпертонічний криз.

The system of indexes are worked which characterize competitive edges and competition positions of labour potential of regions.
Розроблено систему показників, що характеризують конкурентні переваги та конкурентні позиції трудового потенціалу регіонів.

They are offered instructions:“Rank the qualities of personality proposed below, which characterize the“ ideal man”.
Їм пропонується інструкція:«Розставте запропоновані нижче якості особистості, що характеризують" ідеального чоловіка".

A few"pearls" could be added to this which characterize the activity of the Center, but it's hardly worth it.
До цього можна додати чимало«перлів», які характеризують діяльність центру, але навряд чи варто.

You should consider Economics if you enjoy clear and logical approaches to exploring the riches and poverty which characterize economic life.
Ви повинні розглянути економіку, якщо ви насолоджуєтеся чіткі і логічні підходи до вивчення багатства і бідності, які характеризують економічне життя.

It should accordingly impact the dynamics of the indicators, which characterize progress of processes of development of the hotel and tourism business.
Це відповідним чином має позначитися на динаміці показників, що характеризують перебіг процесів розвитку готельно-туристичного бізнесу.

REVUL approved itself as an efficient hemostatic, has shown positive profile of influence on laboratory parameters, which characterize hemostasis system.
Ревул проявив себе як ефективний гемостатик, показав позитивний профіль впливу на лабораторні показники, що характеризують систему гемостазу.

This value refers to the fundamental physical constants, which characterize not just individual bodies or fields, but the properties of space-time as a whole.
Вона належить до фундаментальних фізичних констант, що характеризують не просто окремі тіла чи поля, а властивості простору-часу у цілому.

As the oppressor consciousness, in order to dominate, tries to deter to search, the restlessness, and the creative power which characterize life, it kills life.
Оскільки гнобитель, щоб домінувати, намагається придушити потяг до пошуку, енергію і творчу силу, що характеризують життя, він убиває життя.

In this context the analysis of the indicators, which characterize evaluating the efficiency and quality of innovations in educational projects is of particular importance for domestic enterprises.
При цьому особливо актуальним для вітчизняних підприємств є аналіз показників, які характеризують оцінювання ефективності та якості інновацій в системі освітніх проектів.

The participation of representatives of Eurasian space here also displays serious changes which characterize the close integration of Europe and Asia.
Участь в ній представників євроазіатського простору говорить про дуже серйозні зміни, які характеризують тісну інтеграцію Європи та Азії.

There are also 5 categories of so-calledtaxa, which characterize the degree of disappearance of each specific species of animals and plants and also provide information on the range of their existence.
Також існує 5 категорій так званих таксонів, які характеризують ступінь зникнення кожного конкретного виду тварин і рослин а також дають інформацію про ареал їх існування.

The cold teaspoon heats up in hot tea because tea and spoon interact with us through a limited number of variables amongst the innumerable variables which characterize their microstate.
Холодна чайна ложка нагрівається в гарячому чаї, тому що чай і ложка взаємодіють з нами через обмежену кількість змінних з незліченної кількості змінних, які характеризують їхній мікростан.

In the article presents basic definitions and characteristics, which characterize the technology management as a system and process.
У статті подано основні визначення та характеристики, які характеризують технологію управління як систему та процес.

Beginning of the third millennium was marked with the new views of the world association in the future, with the determination of the valued properties of public life which characterize its quality.
Початок третього тисячоліття позначився оновленими поглядами світової спільноти в майбуття, визначенням ціннісних властивостей суспільного життя, які характеризують його якість.

These problems are exacerbated by the hazards of climate change and extreme weather, which characterize the lives of young people today and will have an even greater impact in the decades to come.
Ці проблеми посилюються небезпечними факторами зміни клімату і проявів екстремальної погоди, які характеризують життя молоді в наші дні і будуть ще більше впливати в майбутні десятиліття.

A contextual consideration of the continuity assumption implies the mandatory use of the audit procedures, which necessitate the calculation and assessment of indicators, which characterize solvency and financial stability.
Контекстний розгляд припущення про безперервність діяльності передбачає обов'язкове використання аудиторських процедур, які обумовлюють необхідність розрахунку та оцінки індикаторів, що характеризують платоспроможність та фінансову стійкість.

The hypotheses connected with relations between indexes, which characterize numeric aspects of the efficiency relationship transformation on the retail electric energy market, were proposed and verified.
Висунуто та перевірено гіпотези щодо наявності зв'язків між показниками, що характеризують кількісні аспекти ефективності трансформації взаємовідносин на роздрібному ринку електроенергії.

In the system of partial indicators of attractiveness from the perspective of tourism companies were included the indicators, which characterize its use of the material, financial, human resources as well as results of investment-innovative activity.
До системи часткових показників атрактивності з позиції туристичних компаній включено показники, які характеризують використання нею матеріальних, фінансових, людських ресурсів та результати інвестиційно-інноваційної діяльності.

Difficult and various differences which characterize nature of competitive edges and are carefully studied in the article, on this basis, the integral system of possible competitive edges of enterprise is created.
У статті ретельно вивчено складні та різноманітні відзнаки, що характеризують природу конкурентних переваг і на цій основі створено цілісну систему можливих конкурентних переваг підприємства.

It is the aim of this program, therefore, to provide students with a thorough knowledge of the processes and practices which characterize the relations of power within states and between states whilst encouraging students to examine the combined development of world history.
Це є метою цієї програми, тому, щоб надати студентам глибоке знання процесів і практик, які характеризують відносини влади всередині держав і між державами в той час заохочуючи студентів для вивчення комбінованого розвитку світової історії.

Biometric Data(data which characterize physiological and biological peculiarities of a person, on which basis it is possible to establish his/her identity and used by the operator to identify the Data subject) shall not be processed by the Company.
Біометричні персональні дані(відомості, які характеризують фізіологічні та біологічні особливості людини, на підставі яких можна встановити його особистість і які використовуються оператором для встановлення особи суб'єкта персональних даних) в Компанії не обробляються.

The proposal for the development of management policy options is offered, which characterize a variety of methods, principles and procedures for decision-making and organization of the enterprise activity.
Надано пропозицію щодо розробки варіантів політики управління, які характеризують різну сукупність методів, принципів і процедур для прийняття рішень та організації діяльності підприємства.

Scientists want to combine some of the properties, which characterize steel, with high damping capacity of lead and to produce a material that could be used to minimize noise and vibration.
Вчені хочуть об'єднати деякі з властивостей, які характеризують сталі, з високою демпфуючої здатності свинцю і виробляти матеріали, які можуть бути використані для мінімізації шуму та вібрації.

MIs are used in determining iodine and rhodan numbers, which characterize the degree of unsaturation of fats and allow us to decide on the quantitative composition of a mixture of unsaturated acids in fats.
Ми користуються при визначенні йодних і роданових чисел, які характеризують ступінь ненасиченості жирів і дозволяють вирішувати питання про кількісний склад суміші ненасичених кислот в жирах.