What is the translation of " WHICH CHARACTERIZES " in Slovak?

• ktorý charakterizuje
• ktorá charakterizuje
• ktoré charakterizujú
• ktoré charakterizuje
• ktorou sa vyznačuje

Examples of using Which characterizes in English and their translations into Slovak

Following is the list features which characterizes industrial zone.
Ďalej je uvedený zoznam funkcií, ktorá charakterizuje priemyselnú zónu.

Acute pain, which characterizes the hepatic colic, appears in the right subcostal area.
Akútna bolesť, ktorá charakterizuje hepatálnu koliku, sa vyskytuje v pravom podkostu.

The number 34 stands for the surface molecule CD34, which characterizes hematopoietic stem cells.
Císlo 34 reprezentuje povrchovú molekulu CD34, ktorá charakterizuje kmenové bunky produkujúce krv.

Getting a loan in the period, which characterizes the more reluctant behaviour of banks in financing real estate, we see as success and confirmation of the project quality.
Získanie úveru v období, ktoré charakterizuje viac zdržanlivé správanie sa bánk pri financovaní nehnuteľností, vnímame ako úspech a potvrdenie kvality projektu.

But these figures are not more important than milkiness, which characterizes the growth rate of rabbits.
Tieto údaje však nie sú dôležitejšie ako dojivosť, ktorá charakterizuje rýchlosť rastu králikov.

In 2011, she launched the project Cutulum, which characterizes unconventional design, flexible processing of footwear with in various elements of shoes for health, stress, and diabetics.
V roku 2011 rozbehla projekt Cutulum, ktorý charakterizuje netradičné strihové riešenia, flexibilné spracovanie obuvi a rôzne prvky zdravotných, diabetických a záťažových topánok.

Self-awareness, reason and imagination have disrupted the"harmony" which characterizes animal existence.
Sebauvedomenie, rozum a predstavivosť však narušili„harmóniu“, ktorá charakterizuje existenciu zvierat.

Each of them has its own symbolism, which characterizes the strength of family ties and determines the choice of a gift.
Každá z nich má vlastnú symboliku, ktorá charakterizuje silu rodinných väzieb a určuje výber daru.

Poverty lived in a Carmelite community is an expression of spiritual unity which characterizes and unites the friars.
Chudoba prežívaná v spoločenstve karmelitánov je vyjadrením duchovnej jednoty, ktorá charakterizuje a zjednocuje bratov.

Resistance to frost letter F- indicator which characterizes much frost defrosts and able to withstand the concrete.
Odolnosť proti mrazu Odolnosť voči mrazu písmeno F- ukazovateľ, ktorý charakterizuje veľa mráz odmrazovanie a schopné odolať betónu.

But already starting from the 3rd month of age, during the first moult, a white"cap" begins to manifest, which characterizes all adult individuals.
Mesiaca veku sa počas prvej mäty objavuje biela"čiapka", ktorá charakterizuje všetkých dospelých jedincov.

They are made of fiberglass, which characterizes the strength and reliability.
Sú vyrobené zo sklolaminátu, ktorý charakterizuje pevnosť a spoľahlivosť.

But already starting from the 3rd month of age, during the first moult, a white"cap" begins to manifest, which characterizes all adult individuals.
Ale už od 3. mesiaca veku sa počas prvej mäty objavuje biela"čiapka", ktorá charakterizuje všetkých dospelých jedincov.

The marking after E is a certain figure which characterizes the diameter of the threaded connection.
Značenie po E je určitá hranica, ktorá charakterizuje priemer závitového spoja.

Leaders and agents of missionary pastoral activity should sense their unity within the communion which characterizes the Mystical Body.
Zodpovední pracovníci a spolupracovníci misijnej pastorácie sa majú cítiť spojení v spoločenstve, ktoré charakterizuje mystické telo.

They are called subcutaneous boils, which characterizes a disease called furunculosis.
Nazývajú sa podkožnými varmi, ktoré charakterizujú ochorenie zvané furunkulóza.

The non-invasive test for a short time from 3 to 12 minutes, after that you get 130 parameters which characterizes the state of the human body.
Neinvazívny test trvá krátku dobu 3 až 12 minút, po uplynutí ktorého dostanete 130 parametrov, ktoré charakterizujú stav ľudského tela.

The profession of the evangelical counsels, which characterizes the religious life, constitutes a gift to the whole Christian community.
Záväzok zachovávať evanjeliové rady, ktorý charakterizuje zasvätený život, je darom pre celé kresťanské spoločenstvo.

Statement of employment- in the U.S.- a monthly report which characterizes the level of employment.
Správa o zamestnanosti Správa o zamestnanosti- v USA- mesačná správa, ktorá charakterizuje úroveň zamestnanosti.

Interdisciplinarity, in short, is a methodological framework which characterizes a scientific practice and which involves the integration of methods, theories and instruments from different disciplines.
Interdisciplinarita je skrátka metodický rámec, ktorý charakterizuje vedeckú prax a predpokladá integráciu metód, teórií a nástrojov rôznych disciplín.

They highlighted the value of the harmonious inter-ethnic and interreligious co-existence which characterizes the millennia-long Montenegrin identity.
Vyzdvihnutá bola hodnota harmonického medzietnického a medzináboženského spolužitia, ktoré charakterizuje čiernohorskú tisícročnú identitu.

TSR is a coefficient of overall sunlight reflectance, which characterizes the ability of the facade to reflect all components of sunlight radiation.
TSR je súčiniteľ celkovej slnečnej odrazivosti, ktorý charakterizuje schopnosť fasády odrážať všetky zložky slnečného žiarenia.

At the basis of all these tendencies lies the ethical relativism which characterizes much of present-day culture.
Spoločným koreňom všetkých týchto tendencií je etický relativizmus, ktorý charakterizuje značnú časť súčasnej kultúry.

Under diarrhea or diarrhea is meantsymptomatology, which characterizes one of the varieties of indigestion.
Pod hnačkou alebo hnačkou sa rozumiesymptomatológia, ktorá charakterizuje jednu z odrôd trávenia.

Human resources- a certain set of qualities and characteristics of a person, which characterizes his ability to work a certain kind.
Ľudské zdroje- určitý súbor vlastností a vlastností osoby, ktorý charakterizuje jeho schopnosť pracovať určitým druhom.

Mobility concrete Mobility concrete U-shape- an indicator which characterizes the homogeneous liquid concrete mix and flow coefficient.
Mobility betónu v tvare U- ukazovateľ, ktorý charakterizuje homogénna tekutej betónovej zmesi a prietoku koeficient.

Readiness for environmental changes and their adequateMental assessment is an indicator of a high level of adaptation, which characterizes a person as ready for difficulties and capable of overcoming them.
Ochota k zmenám v oblasti životného prostredia a primeranosť ichpsychologické vyšetrenie svedčí o vysokej úrovni prispôsobenie, ktorý charakterizuje človeka ako ready-to ťažkostí a možnosti ich prekonanie.

Leukocyte formula is an indicator of a general blood test, which characterizes the percentage ratio of leukocytes of various types and varying d….
Vzorec leukocytov je indikátorom celkového krvného testu, ktorý charakterizuje percentuálny pomer leukocytov rôznych typov a rôzneho stupňa zrel….

What we want here is some understanding of the real political process which characterizes democracy, and the way it relates participants.
Chceme pochopiť reálny politický proces, ktorý charakterizuje demokraciu a to, ako sa týka jej účastníkov.

The Rusyn language, like every language, is fundamental feature, which characterizes a nation, and important instrument for living in the society.
Rusínky jazyk, ako každý iný, je jedným zo základných znakov, ktoré charakterizujú národ, v tomto prípade národ Rusínov a aj prostriedok, pomocou ktorého človek dokáže fungovať v spoločnosti.