What is the translation of " WHICH CHARACTERIZES " in Romanian?

• care caracterizează
• care caracterizeaza

Examples of using Which characterizes in English and their translations into Romanian

Following is the list features which characterizes industrial zone.
În urma este lista de caracteristici care caracterizează zona industrială.

Another element which characterizes the contribution of Brancoveanu to the eighteenth century architecture is the big number of non-religious buildings.
Un alt element care caracterizeaza contributia lui Brancoveanu la arhitectura secolului al XVIII-lea este frecventa mare a constructiilor laice.

The rest of the piece is written in 6 4, rather than the 6 8 which characterizes the others.
Restul piesei este scris în 6/4, mai degrabă decât 6/8 care caracterizează celelalte.

Resistance to frost letter F- indicator which characterizes much frost defrosts and able to withstand the concrete.
Rezistența la îngheț litera F- indicator care caracterizează decongelari îngheț mult și capabil să reziste la beton.

After this, a specialist can identify a drawbackhemoglobin in erythrocytes, which characterizes this disease.
După aceasta, un specialist poate identifica un dezavantajhemoglobina în eritrocite, care caracterizează această boală.

They are made of fiberglass, which characterizes the strength and reliability.
Acestea sunt realizate din fibră de sticlă, care caracterizează rezistența și fiabilitatea.

The treatment of vaginismus is directed to the cause of the dysfunction and has as main objective end the involuntary contraction which characterizes vaginismus.
Tratamentul vaginismului este îndreptat spre cauza disfuncției și are ca obiectiv principal încheie contracția involuntară care caracterizează vaginismul.

The marking after E is a certain figure which characterizes the diameter of the threaded connection.
Marcajul după E este o anumită valoare care caracterizează diametrul îmbinării filetate.

The program aims to foster entrepreneurship, preparing future business leaders with the particular humanistic and business formation which characterizes Universidad Panamericana.
Programul își propune să încurajeze spiritul antreprenorial, pregătirea viitorilor lideri de afaceri cu formarea special umanistă și de afaceri care caracterizează Universidad Panamericana.

Mobility concrete U-shape- an indicator which characterizes the homogeneous liquid concrete mix and flow coefficient.
Mobilitate beton în formă de U- un indicator care caracterizează și se amestecă curgere coeficientul de beton lichid omogen.

But these figures are not more important than milkiness, which characterizes the growth rate of rabbits.
Dar aceste cifre nu sunt mai importante decât laptele, care caracterizează rata de creștere a iepurilor.

Using proprietary technology, which characterizes every single electronic device, Belltron is pleased to offer a distinctive Made in Italy product.
Cu tehnologia proprietara, care caracterizeaza fiecare instrument electronic, Belltron are placerea de a oferi excelenta Made in Italy.

Human resources- a certain set of qualities and characteristics of a person, which characterizes his ability to work a certain kind.
Resurse umane- un anumit set de calități și caracteristici ale unei persoane, care caracterizează capacitatea sa de a lucra într-un anumit fel.

Finish an arrangement document which characterizes a replication controller and the case setup that it oversees.
Finalizați un document de aranjare care caracterizează un controler de replicare și setarea casetei pe care o supraveghează.

The quality of the event and location chosen for its support created an ideal framework for the premium representation which characterizes all the models exposed and presented with this occasion.
Calitatea evenimentului și a locației alese pentru susținerea acestuia a creat un cadru ideal pentru reprezentarea premium ce caracterizează toate modelele expuse și prezentate cu această ocazie.

Each of them has its own symbolism, which characterizes the strength of family ties and determines the choice of a gift.
Fiecare dintre ele are propriul său simbolism, care caracterizează forța legăturilor de familie și determină alegerea unui cadou.

Northern Lazio, bordering Tuscany and Umbria, agriturismo Poggio di Montedoro sits on a beautiful Knoll of the octagonal church of Montedoro, which characterizes this town at the gates of Moscow, near the ancient Via Via Francigena.
Descriere Nordul Lazio, Tuscany limitrofe şi Umbria, agriturismo Poggio di Montedoro stă pe un dâmb frumos de Biserica octogonal Montedoro, care caracterizeaza acest oraş la porțile Moscovei, lângă vechi prin intermediul Via Francigena.

In addition to the almost lignified, fibrous pulp, which characterizes fruits affected by a virus called stolbur, the fruit of this variety often hardens in the tomatoes of this variety.
În plus față de pulpa fibroasă aproape lignificată, care caracterizează fructele afectate de un virus numit stolbur, fructele acestui soi se întăresc adesea în roșiile acestui soi.

The everlasting pleated skirt makes its appearance again in a spectacular combination of glamour and sophistication which characterizes the Lydia claret dress from the new Miss Grey spring collection.
Nemuritoarea fusta plisata isi face din nou aparitia intr-o combinatie spectaculoasa de stralucire si rafinament, care caracterizeaza rochia Lydia bordo din noua colectie de primavara semnata Miss Grey.

The high artistic level which characterizes this young orchestra is due to the group's inner enthusiasm, passion and energy and to the exceptional talent of each individual musician.
Nivelul artistic ridicat ce caracterizeaza aceasta tanara orchestra se datoreaza entuziasmului, pasiunii si energiei interioare a grupului, dar si talentulului exceptional al fiecarui instrumentist in parte.

Under diarrhea or diarrhea is meantsymptomatology, which characterizes one of the varieties of indigestion.
Se înțelege diareea sau diareeasimptome care caracterizează una dintre indigestia soiuri.

Consumer Price Index is an estimative indicator, which characterizes the general trends of the prices for purchased goods and the tariffs for services used by the population, in order to satisfy their needs over a certain period of time(current period) in comparison to a fixed period(base period).
Indicele preţurilor de consum Indicele preţurilor de consum(IPC) este un instrument de măsură care caracterizează şi furnizează o estimare a evoluţiei de ansamblu a preţurilor mărfurilor cumpărate şi tarifelor serviciilor utilizate de către populaţie pentru satisfacerea necesităţilor de trai într-o anumită perioadă(perioada curentă) faţă de o perioadă anterioară(perioada de referinţă).

Economic activity- the process that leads to the production of a similar set of outputs(goods, services), which characterizes the most aggregated categories of classification of economic activities.
Activitate economică, proces care conduce la obţinerea unui asortiment similar de producţie(bunuri, servicii) ce caracterizează cele mai generale categorii ale clasificării genurilor de activitate.

Spirits have a chance to be your magic wand, which characterizes the final battle, in consequence of this mount kit in the Multiverse loa online- one of the fundamental objectives of any fighter.
Spiritele au o șansă de a fi bagheta magică, care caracterizează bătălia finală, ca urmare a acestui kit de montare în Multiverse loa on-line- unul dintre obiectivele fundamentale ale orice luptator.

The choice of this room offers a versatile space, with a warm atmosphere, inspired by the harmonic decorations and“the sweet classic” style which characterizes the furniture. Magus Suite is a spacious assembly, made up of a generous vestibule, an… see more.
Magus Suite Alegerea acestei camere oferă un spațiu versatil cu o atmosferă caldă, inspirată din elementele de decor armonioase și din dulcele stil classic ce caracterizează mobilierul. Suita Magus… see more.

It differs somewhat from the Spirit of Truth which characterizes the local universe ages following a Michael's seventh bestowal.
El diferă puţin de Spiritul Adevărului care caracterizează epocile universului local consecutive celei de-a şaptea manifestări a unui Mihail.

The thermal resistance is the physical measure, which defines the body or environment characteristic, inverse to the heat transfer coefficient, which characterizes the ability to prevent(internal) heat transfer at molecular level.
Rezistența termică este mărimea fizică, care definește caracteristica corpului sau mediului, inversă coeficientului de transfer al căldurii, ce caracterizează capacitatea de a împiedica transferul căldurii(interne) la nivel molecular.

The second factor- neuroticism- describes the state which characterizes the person from the perspective of emotional stability, anxiety etc.
Factorul al doilea- nevrotismul- descrie starea ce caracterizează omul din punctul de vedere al stabilităţii emoţionale, anxietăţii etc.

In that way there are a lot of similarities between Lars Larsen's foundation of JYSK and the values, which characterizes the Para athletes such as dedication, willpower and can-do spirit,” says Rune Jungberg Pedersen.
În acest fel, există o mulțime de asemănări între fundația JYSK a lui Lars Larsen și valorile care caracterizează atleții paralimpici, cum ar fi dedicarea, voința și spiritul pozitiv”, spune Rune Jungberg Pedersen.

Extraversion- it is in psychology the property of the individual, which characterizes the orientation of the personality installation to the outside.
Extraversiunii- în psihologie este proprietatea individului, care caracterizează orientarea instalației de personalitate în exterior.