What is the translation of " WHICH CHARACTERIZES " in Norwegian?

• som karakteriserer
• som kjennetegner
• som preger

Examples of using Which characterizes in English and their translations into Norwegian

They are made of fiberglass, which characterizes the strength and reliability.
De er laget av glassfiber, som karakteriserer styrke og pålitelighet.

Rapid 5 is like the expensive models, manufactured in a good quality with very good ventilation, which characterizes Asisc.
Rapid 5 er som de dyre modellene, produsert i god kvalitet med meget god ventilasjon, som karakteriserer Asisc.

They are called subcutaneous boils, which characterizes a disease called furunculosis.
De kalles subkutane koker, som karakteriserer en sykdom kalt furunkulose.

Faith which characterizes the People as a whole, it manifests this unerring.
Trosevne som karakteriserer Folket som en helhet, stadfester det denne evnen.

Her father could have a driving force, which characterizes influenced persons.
Hennes far kunne ha en drivkraft, som kjennetegner påvirkede personer.

Acute pain, which characterizes the hepatic colic, appears in the right subcostal area.
Akutt smerte, som karakteriserer hepatisk kolikk, vises i det høyre subokostområdet.

The number 34 stands for the surface molecule CD34, which characterizes hematopoietic stem cells.
Tallet 34 står for overflatemolekylet CD 34, som kjennetegner de bloddannende stamcellene.

Dbałość to detail which characterizes our entire staff, led to a perfectly finished models, presenting the world quality.
Dbałość på detaljer som preger hele vår stab, førte til en perfekt ferdige modeller, presentere verdens kvalitet.

When we get to heaven, we will receive a new name, which characterizes how we lived our lives on earth.
Når vi kommer til himmelen, så får vi alle et nytt navn, etter hva som kjennetegner oss slik vi levde på jorden.

This refers to the ratio of output figures released in a particular period to the average over the same time interval of value, which characterizes fixed assets.
Dette refererer til forholdet mellom utgangstallene som er utgitt i en bestemt periode til gjennomsnittet over samme tidsintervall, som karakteriserer anleggsmidler.

The abstract number, which characterizes it, is equal to the square of its diameter.
Det abstrakte tallet, som karakteriserer det, er lik kvadratet av dets diameter.

Pressure from neighboring powers, particularly France, prevented development, which characterizes the rest of the Renaissance era for Savoy.
Press frå nabolanda, særleg Frankrike, hindra utvikling, noko som karakteriserer resten av renessansen for Savoie.

In Latin it means decay, which characterizes the very process of demineralization of enamel and deeper tissues of….
I latin betyr forråtnelse som karakteriserer fremgangsmåten ifølge demineralisering av tannemalje og dypt liggende… Tannbehandling.

Pliny wrote a few days later that Tacitus had spoken"with all the majesty which characterizes his usual style of oratory".[26].
Plinius skrev noen dager senere at Tacitus hadde snakket«med all den majestet som karakteriserte hans vanlige oratoriske stil.»[35].

Finish an arrangement document which characterizes a replication controller and the case setup that it oversees.
Fullfør et ordningsdokument som kjennetegner en replikasjonsregulator og saksoppsettet som den overvåker.

As a student in the Bachelor's degree in game programming, you will gain general computer science skills, which characterizes any skilled programmer.
Som student i Bachelor i spillprogrammering vil du tilegne deg en generelle IT-kompetanse, som karakteriserer enhver dyktig programmerer.

The back is straight and wide, which characterizes it as a representative of the working type.
Rygg er rett og bredt, som karakteriserer det som en representant for arbeidstypen.

Priscus was found guilty and sent into exile; Pliny wrote a few days later that Tacitus had spoken"with all the majesty which characterizes his usual style of oratory.
Priscus ble funnet skyldig og sendt i eksil; Plinius skrev noen dager senere at Tacitus hadde snakket«med all den majestet som karakteriserte hans vanlige oratoriske stil.».

The marking after E is a certain figure which characterizes the diameter of the threaded connection.
Markeringen etter E er en viss tall som karakteriserer diameteren av den gjengede forbindelse.

The program aims to foster entrepreneurship, preparing future business leaders with the particular humanistic and business formation which characterizes Universidad Panamericana.
Programmet har som mål å fremme entreprenørskap, forbereder fremtidige bedriftsledere med spesielle humanistisk og forretningsutvikling som preger Universidad Panamericana.

Resistance to frost letter F- indicator which characterizes much frost defrosts and able to withstand the concrete.
Motstand mot frost bokstaven F- indikator som preger mye frost avrim og i stand til å tåle betongen.

Useful and healing properties of hawthorn blood-red Family Rosaceae- Rosaceae The generic name comes from the Greek kra-taios- strong, which characterizes the properties of hawthorn wo….
Nyttige og terapeutiske egenskaper av hagtorn blodrød Rosaceae familien- Rosaceae Det generiske navnet stammer fra det greske kra-taios- sterk, som karakteriserer egenskapene til hagto….

Mobility concrete U-shape- an indicator which characterizes the homogeneous liquid concrete mix and flow coefficient.
Mobility betong U-form- en indikator som karakteriserer den homogene flytende betong mix og flyt koeffisient.

This corresponds to the guiding principle"Immer besser" which the founders Carl Miele(left) and Reinhard Zinkann printed on their first machines- and which characterizes Miele to this day.
Dette er i samsvar med mottoet«Immer besser»(alltid bedre), som grunnleggerne Carl Miele(venstre) og Reinhard Zinkann skrev på de første maskinene, og som har preget Miele frem til i dag.

Under diarrhea or diarrhea is meantsymptomatology, which characterizes one of the varieties of indigestion.
Under diaré eller diaré menessymptomatologi, som karakteriserer en av varianter av fordøyelsesbesvær.

The quite different style which characterizes the bulk of her novels is the meandering motifs of art nouveau and a consistent fatalistic decadence which depicts itself in her intense and admirable authorship.
Stilen har vært karakterisert som'de slyngende motivers«art noveu» og en gjennomgående fatalistisk dekadense' som tegner seg i hennes intense og fargerike kunst.

Now, let's study the next most important aspect, which characterizes the European Pension Fund- clients' reviews.
La oss nå studere det neste viktigste aspektet, som karakteriserer det europeiske pensjonsfondet- kundenes vurderinger.

Pills Optimove prevent damage to the macromolecular structures of typical tissues, facilitates procedures for the resumption of the growth of interstitial tissue and articular cartilage, which characterizes its analgesic effect.
Tabletter Optimove forhindre skade på makromolekylære strukturer i typiske vev, fremmer prosedyrer for gjenopptakelse av veksten av interstitielt vev og leddbrusk, noe som karakteriserer dets smertestillende effekt.

Each of them has its own symbolism, which characterizes the strength of family ties and determines the choice of a gift.
Hver av dem har sin egen symbolikk, som kjennetegner styrken av familiebanden og bestemmer valget av en gave.

Readiness for environmental changes and their adequateMental assessment is an indicator of a high level of adaptation, which characterizes a person as ready for difficulties and capable of overcoming them.
Beredskap for miljøforandringer og tilstrekkeligmental vurdering er en indikator på et høyt nivå av tilpasning, som karakteriserer en person som klar for vanskeligheter og i stand til å overvinne dem.