Що таке ЯКЕ НЕ ВИМАГАЄ Англійською - Англійська переклад

• which does not require

Приклади вживання Яке не вимагає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Риторичне запитання(яке не вимагає відповіді).
Rhetorical question(the one which requires no answer).

Дубай- місто, яке не вимагає особливого представлення.
Verona is a city that does not need a separate presentation.

Риторичне запитання(яке не вимагає відповіді).
Rhetorical questions(Those which don't need to be answered).

Веранда будинку- виключно літнє приміщення, яке не вимагає утеплення.
Veranda house- summer only room that does not require insulation.

Це добре обдумане рішення, яке не вимагає доповнень і уточнень.
This is a deliberate decision, which does not require additions and clarifications.

Ви хотіли б місце, яке не вимагає багато обслуговування та утримання.
You would like a place that does not require a lot of maintenance and upkeep.

Просте встановлення операційної системи яке не вимагає особливих знань;
Simple installation of an operating system that does not require special knowledge;

Просте засіб від попелиці, яке не вимагає додаткових витрат, можна швидко приготувати в домашніх умовах.
A simple remedy for aphids, which does not require additional costs, can be quickly prepared at home.

Ці садові елементи- довговічне прикраса, яке не вимагає особливого догляду.
These elements of the garden- a durable piece of jewelry that does not require special care.

Створюється приємне освітлення, яке не вимагає багато енергії, і при цьому набагато корисніше для здоров'я.
It creates a pleasant lighting, which does not require a lot of energy, and it is much more useful for health.

Насправді, будь-яка головоломка має дуже просте рішення, яке не вимагає істотних фізичних зусиль.
In fact, every puzzle has a very simple solution that does not require significant physical effort.

Нове визначення, яке не вимагає схвалення центрального керівного органу, також більш корисне планетологам.
The new definition, which does not require approval from a central governing body, is also more useful to planetary scientists.

Для цього можна спробувати вибрати будь-яке ваше постійне заняття, яке не вимагає від вас особливих зусиль.
For this you can try to choose any of your permanent work that does not require much effort from you.

Ми рекомендуємо і застосовуємо синтетичне мастило, яке не вимагає заміни до 25 000 годин експлуатації, тобто майже три роки в режимі роботи 24/7.
We advise and use synthetic oil, which does not need to be changed up to 25000 operation hours meaning almost 3 years working 24/7.

Для початкуючих фірм, організація і компаній"Оренда сайту"- це ідеальне рішення, яке не вимагає великих капіталовкладень на створення власного сайту.
For starters, firms, organizations and companies hire site- it is an ideal solution that does not require large capital investments to create their own site.

Попередні версії Windows можна було активувати, просто ввівши ключ продукту, але Windows 10 приніс нам цифрове право, яке не вимагає введення ключа.
Previous versions of Windows could be activated simply by entering the product key, but Windows 10 brought us digital entitlement that doesn't require you to enter the product key.

Веб-камера дозволяє вам здійснити захоплюючу подорож, яке не вимагає великих витрат, достатньо просто мати гарний зв'язок і трохи вільного часу.
Web camera allows you to take a fascinating journey that does not require large expenditures simply to have a good connection and some free time.

Якщо це незначне порушення, яке не вимагає переслідування вас, поліцейський транспортний засіб AI може просто надіслати цитату бездротовим способом до вашої машини, коли вона проїжджає раніше.
If it's a minor violation that doesn't require chasing you down, the AI police vehicle could just send a citation wirelessly to your car as it drives past.

Стерн запропонував своє власне пояснення цього феномена, яке не вимагає існування галактичних змов розумних рас чи обґрунтувань унікальності Землі.
Stern proposed his own explanation of this phenomenon, which does not require the existence of galactic“camarillas” of rational races or justifications for the uniqueness of the Earth.

Оскільки Джуліан Ассанж наразі відбуває тюремний термін, розслідування може бути продовжено за допомогою європейської постанови про розслідування, яке не вимагає затримання Джуліана Ассанжа(у Швеції).
As Julian Assange is now serving a prison sentence, investigations can continue with the support of a European investigation order, which does not require Julian Assange to be detained.

В даний час дослідники стверджують, що дивовижний ефект заснований на навіюванні, яке не вимагає яких-небудь спеціальних навичок з-за високого ступеня довіри пацієнта до лікаря.
Currently, the researchers argue that this surprising effect is based on the suggestion, which does not require any special skills due to the high degree of trust the patient's doctor.

Карта завжди видається на конкретне робоче місце, яке не вимагає високого рівня кваліфікації(тобто не є необхідною кваліфікація на рівні вищої професійної або вищої освіти).
The card is always issued for a particular job position which does not require a high level of qualification(that is qualification corresponding with higher vocational education or university education).

Оскільки Джуліан Ассанж наразі відбуває тюремний термін, розслідування може бути продовжено за допомогою європейської постанови про розслідування, яке не вимагає затримання Джуліана Ассанжа(у Швеції).
As Julian Assange is now serving a prison sentence, the investigation can proceed with the help of a European investigation order, which does not require Julian Assange's detention[in Sweden]".

Пріоритетну державну підтримку має отримати спеціалізоване скотарство, яке не вимагає великих капітальних вкладень, значних об'ємів використання зернофуражу і базується на значних можливостях відгодівлі на основі ефективного використання луків і пасовищ.
Priority public support should receive specialized breeding, which does not require large capital investments, the use of significant amounts of grain forage, and is based on the significant potential feeding through effective use of meadows and pastures.

Більшість сучасних гіпермедіа виникають через електронні сторінки з різних систем, включаючи медіаплеєри, веб-браузери та автономні програми(тобто програмне забезпечення, яке не вимагає доступу до мережі).
Most modern hypermedia is delivered via electronic pages from a variety of systems including media players, web browsers, and stand-alone applications(i. e., software that does not require network access).

Одне з можливих пояснень відсутності спостережуваних використань інструментів дикими горилами в тому, що вони в меншій мірі залежать від харчування, яке не вимагає використання інструментів, так як вони використовують харчові ресурси інакше, ніж шимпанзе.
One possible explanation for the absence of observed tool use in wild gorillas is that they are less dependent on foraging techniques that require the use of tools, since they exploit food resources differently from chimpanzees.

На додаток до шолома віртуальної реальності агентство при Міністерстві оборони США, яке займається створенням голографічного сенсорного столу, що зможе проектувати в реальному часі тривимірне голографічне зображення, і яке не вимагає використання спеціальних окулярів або інших пристосувань.
In addition to the virtual reality headset U.S. Department of Defense is developing a holographic touch table that can project real-time three-dimensional holographic image that does not require the use of special glasses or other devices.

Йошікі Сава погоджується, що клінічні випробування у контрольній групі є важливими для підтвердження ефективності будь-якої медичної процедури, але наголошує, що він дотримується японського законодавства, яке не вимагає обов'язкового проведення таких випробувань перед тим, як терапія може стати комерційно доступною.
Sawa agrees that a control group is important for proving efficacy, but notes that he is abiding by Japan's rules, which don't require this before a treatment is made commercially available.