Що таке ЯКЕ ЯВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• which is

Приклади вживання Яке являє Українська мовою та їх переклад на Англійською

Яке являє собою закон збереження енергії при такому переході.
(which is the law of conservation of energy for such a transition).

Під час своєї роботи вони генерують тепло, яке являє собою, фактично, марно витрачену енергію.
When those items work, they create heat, which is basically wasted energy.

Деякі конструкції таких установок вимагають наявність охолодження, найчастіше водного, яке являє собою комплекс трубопроводів.
Some constructions of such facilities requires cooling, often by means of water, which is a set of pipelines.

Денна роздільна дієта заснована на роздільному харчуванні, яке являє собою повторення тривають чотири дні циклів.
Separate daily diet is based on a separate feed, which is a repetition of cycles lasting four days.

Роза духи виготовлені з рожевого масла або рожеве масло, яке являє собою суміш летючих ефірних масел, отриманих шляхом парової дистиляції подрібнених пелюсток троянд.
Rose perfumes are made from attar of roses or rose oil, which is a mixture of volatile essential oils obtained by steam-distilling the crushed petals of roses.

На місці розірвався граафового бульбашки утворюється жовте тіло, яке являє собою нову важливу залозу внутрішньої секреціі.
In place of the ruptured Grafova bubble formed a yellow body, which is a new important gland of internal secretion.

Через деякий час батьки готують неподалік ще одне гніздо, яке являє собою«запасний аеродром», що дозволяє сховатися там з потомством у разі раптової небезпеки.
After some time, parents are preparing nearby another nest, which is a"reserve airfield", which allows them to hide with offspring in case of sudden danger.

Рама теж досить оригінальна- вона виготовляється з міцного карбонового волокна, яке являє собою матеріал, що важить навіть ще менше, ніж алюміній.
The frame is also quite original- it is made of strong carbon fiber, which is a material weighing even less than aluminum.

Залишається сподіватися, що руїни будуть відкриті для дайверів і туристів в найближчі роки, що дозволить всім нам ближче розглянути диво, яке являє собою палац Клеопатри.
Hopefully the ruins will be opened up to divers and tourists in the years to come, allowing us all to have a closer look at the marvel that is Cleopatra's palace.

Ubiquitination вже давно вважається ключ до контролю доля білків, наночастинки срібла, яке являє собою процес маркування білків, щоб бути знижений шляхом proteasomes.
Ubiquitination has long been considered the key to controlling the fate of proteins, Silver Nanoparticle which is the process of labeling proteins to be degraded by proteasomes.

Чуваку з Сан-Франциско Гранту Підлозі вдалося зробити так званий«джейлбрейк» нового смартфона і встановити на нього додаток Cydia, яке являє собою неофіційний магазин додатків для iPhone.
Dude from San Francisco Grant Paul has managed to make so-called«jailbreak» a new smartphone and install the Cydia app that is an unofficial app store for the iPhone.

Починає виходити щомісячний додаток до популярної газеті«Податки та бухгалтерський облік», яке являє собою систематизований збірник нормативних документів з питань оподаткування та бухгалтерського обліку.
It starts publishing monthly supplement to the popular newspaper«Taxes and Accounting», which is a systematic collection of regulations on taxation and accounting.

Залишається сподіватися, що руїни будуть відкриті для дайверів і туристів в найближчі роки, що дозволить всім нам ближче розглянути диво, яке являє собою палац Клеопатри.
With a bit of luck, the ruins might be spread out to divers and tourists in the years yet to come, allowing us all to have a better look at the surprise that is Cleopatra's palace.

Кіста зуба- це одне з утворень запального характеру, яке являє собою найбільш щільну капсулу, яка утворюється у відповідь на інфекцію для обмеження поширення цієї інфекції.
The tooth cyst is one of the inflammatory structures, which is the most dense capsule that is formed in response to infection to limit the spread of this infection.

За сюжетом легендарні протоси Артаніс і Зератул намагаються об'єднати своїх побратимів у міжгалактичній битві проти прадавнього зла з Порожнечі, яке являє загрозу для усього Всесвіту.
Legendary Protoss Artanis and Zeratul make an attempt to combine their counterparts in an intergalactic battle against ancient evil from the Void, which is a threat to the entire universe.

У Росії тиждень три вагітностіУ ембріоні починають формуватися певні органи, такі як серце, яке являє собою безліч дрібних м'язових клітин, які на 22 дні вагітності починають….
In the week three of pregnancyIn the embryo, certain organs begin to form, such as the heart, which is a set of tiny muscle cells, which at 22 days of pregnancy starts functioning.

HITL часто згадуються як інтерактивне моделювання, яке являє собою особливий вид фізичного моделювання, в якому фізичні моделювання включають в себе людські оператори, такі як тренажери польоту або водіння.
HITL is often referred to as interactive simulation, which is a special kind of physical simulation in which physical simulations include human operators, such as in a flight or a driving simulator.

WWE Fight Game(ММА арена)- перед користувачами Андроїд-комунікаторів постало дивовижне ігровий додаток, яке являє собою унікальне втілення суміші таких жанрів, як онлайн-файтинг і стратегія.
WWE Fight Game(MMA arena)- to users of Android-communicators presented itself amazing gaming application, which is a unique embodiment of the mixture of genres such as online fighting game and strategy.

Найкращий захист від цього- анти-кейлоггер програмне забезпечення, яке являє собою інструмент, спеціально розроблений для виявлення клавіатурних шпигунів, і робить це з набагато більш високим рівнем успіху, ніж звичайне антивірусне програмне забезпечення.
The best protection against this is an anti-keylogger software, which is a tool designed specifically to detect keyloggers, and does so with a much higher success rate than common anti-virus software.

Тільки релігійна людина розуміє, що за зовнішнім хаосом явищ стоїть трансцендентна особистість, яка подарувала нам буття, що життя тутешня лише приготовлені до життя вічного, що сенс життя в потойбічному існуванні, яке являє собою межу блаженства.
Only a religious(spiritual) person understands that behind the external chaos there is a transcendental personality who has brought us into existence, that life here is only a preparation to the eternal life, and that the sense of life is in the afterlife existence which is a summit of bliss.

СКЛАД: гелевий препарат жовтого кольору зі специфічним запахом живильного дріжджового середовища, яке являє собою рідку концентровану суміш на основі культури азотфіксуючих бульбочкових бактерій Rhizobium japonicum(титр 5х109 КУО/см3), активованих нанокарбоксилатами Со, Мо, Mg.
COMPOSITION. Gel preparation of yellow colour with specific smell of nutrient yeast environment, which is a liquid concentrated mixture, based on culture of nitrogen-fixing nodule bacteria Rhizobium japonicum(titre 5х109 CFU/сm3), activated by nanocarboxylic acids of Со, Мо, Mg.

Другий матеріал(або перший і другий матеріал в певних варіантах здійснення) може об'єднуватися з мікроорганізмами(наприклад, з бактеріями або дріжджами), які можуть використовувати другий і/або перший матеріал для одержання палива 5, яке являє собою або включає водень, спирт, органічну кислоту, вуглеводень або суміші будь-яких з них.
The second material(or the first and second material in certain embodiments) can be combined with a microorganism(e.g., a bacterium or a yeast) that can utilize the second and/or first material to produce a fuel 5 that is or includes hydrogen, an alcohol, an organic acid, a hydrocarbon, or mixtures of any of these.

Тепер це меморіал, який являє собою два найбільших штучних водоспаду в США.
Now this Memorial, Which Represents the two-Made Man Largest Waterfall in the United States.

Який являє собою різницю між перейменувати файл або групу файлів???
What's the difference between rename a file or group of files??

Клоун носив особливий костюм, який являв собою модернізований наряд середньовічного блазня.
The clown wore a special suit, which was a modernized outfit of a medieval jester.

У 1984 році була випущена Lancia Thema, яка являла собою перероблений Fiat Croma.
In 1984, the Lancia Thema was released, which was a converted Flat Croma.

Альтанки розташовані вздовж берега, кожна з яких являє собою затишне місце з надзвичайно приємним краєвидом на озеро.
Arbors are located along the shore, each of which is a cozy place with a very nice view of the lake.

Гейтс подав запит на реєстрацію торгової марки дослідницької компанії bgC3, логотип якої являє собою переплетення літери C і цифри 3.
Gates filed a request for registration of trademark research company, bgC3, which is a logo of interlocking letters C and number 3.

На початку 80-х була показана перспективна модель мікроавтомобіля Dacia 500 з двоциліндровим двигуном, який являв собою половинку від мотора стандартної Dacia.
In the early 80's was shown a promising model microcar Dacia 500 with two-cylinder engine, which is a half of a standard motor Dacia.

Тим не менше, класичний лібералізм- не просто форма лібералізму XIX ст., ідеї якої являють зараз тільки історичний інтерес.
However, Classical Liberalism is more than just a body of political ideas belonging to the 19th century which is now of only historic interest.