Що таке ЯКИЙ БУДЕ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• that will be used
• that would be used

Приклади вживання Який буде використовуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міцний і довговічний продукт, який буде використовуватися протягом багатьох років.
This is a durable and reliable product that will be of use for many years.

Перш ніж займатись цією прекрасною татуюрою 3D, розгляньте такий матеріал, який буде використовуватися на вас.
Before going for this beautiful 3D tattoo, consider the kind of material that would be used on you.

Однак ви самі вибираєте тип феї, який буде використовуватися за вухом.
However, you are the one to choose the type of fairy that would be used behind your ear.

Більшість пунктів, який буде використовуватися для прикраси не буде використаний повторно.
Most of the items that will be employed for decorations will not be utilized once more.

Наступна рядок призначена для нового паролю, який буде використовуватися для доступу до профілю«В контакті».
The following line is for the new password, which will be used to access the profile"in contact".

Ua може надіслати вам діаграму кольорів, щоб ви могли побачити фактичний остаточний колір, який буде використовуватися для вашого знаку.
Com can ship you a color chart so you can see the actual final color that will be used for your sign.

Пральний порошок, мило або шампунь, який буде використовуватися при пранні, краще вибирати з«дитячих».
Washing powder, soap or shampoo, which will be used when washing, it is better to choose from"children's".

Як показують дослідження, правильно вибрані всього 400 слів можуть замінити 90% всього того словника, який буде використовуватися в подальшому.
As Studies show that properly chosen only 400 words can replace 90% of the total vocabulary, which will be used later.

Fxbuild використовується плагіном e(fx)clipse для генерації файлу, який буде використовуватися інструментом збірки Ant.
Fxbuild is used by e(fx)clipse to generate a file that will be used by the Ant build tool.

Персональний комп'ютер під Windows, Linux або macOS, який буде використовуватися для установки і запуску програмного забезпечення;
A personal computer running Windows, Linux or macOS, which will be used for installation and running the software;

Крім того, Ви можете підключити до USB-порту маршрутизатора USB-накопичувач, який буде використовуватися в якості мережевого диска, або принтер.
In addition, you can connect to the USB-port on the router USB-drive, which will be used as a network drive, or a printer.

Ми запустимо невеликий модуль, який буде використовуватися для проведення експериментів з мікрогравітації»,- повідомив він.
We will be launching a small module and that will be used for carrying out microgravity experiments," he added.

Тепер за допомогою LVM всередині захищеного пристрою для створення другої групи тому, який буде Використовуватися для/swap i /home пристроїв.
Now use lvm inside the encrypted device to create a second volume group that will be used for the/swap and/home devices.

Ми запустимо невеликий модуль, який буде використовуватися для проведення експериментів з мікрогравітації»,- повідомив він.
We will be launching a small module, and that will be used for carrying out microgravity experiments,” Sivan said.

В контексті операції об'єднана компанія намірів залучити близько$ 250 млн у вигляді нового капіталу, Який буде використовуватися для прискорення його росту.
In the context of the transaction, the combined company intends to raise around $250 million in new equity, which will be used to accelerate its growth.

Ви також проведете комплексний аналіз даних, який буде використовуватися для інформування стратегічних рішень зацікавлених сторін з усієї компанії.
You will also conduct complex data analyses that will be used to inform strategic decisions by stakeholders from across the company.

Якщо користувач, який буде використовуватися для поштової скриньки сайту використовується Outlook, є кілька зауважень додаткові параметри.
If a person who will be using the site mailbox is also using Outlook, there are some additional setup considerations.

Для того щоб забезпечити надійну роботу власного бізнес проекту, рекомендується спочатку розібратися з хостингом, який буде використовуватися для певного сайту.
In order to ensure reliable operation of the own business project, It recommended initially to deal with hosting, which will be used for a specific site.

У результаті організація отримає унікальний9-значний номер, який буде використовуватися при подачі проектних пропозицій та будь-якому контакті з Європейською Комісією.
As a result the organization will obtain unique nine-digit number which will be used to submit project proposals for any contact with the European Commission.

Хоча ви можете послуг з місцевого центру краси, ви завжди знайдете пропозиції в Інтернеті, який буде використовуватися і відповідної місцевим центром краси.
While you might want services from the local beauty center, you will always find deals online that will be used and suitable for the local beauty center.

Ліонська Декларація- документ для адвокації, який буде використовуватися, щоби позитивно вплинути на зміст програми розвитку Організації Об'єднаних Націй на період після 2015 р.
The Lyon Declaration is an advocacy document that will be used to positively influence the content of the United Nations post-2015 development agenda.

На підставі цих даних, розробляє проект, із зазначенням мережі електричних, гідравлічних і каналізації будівлі і визначення матеріалу, який буде використовуватися.
Based on these data, it develops the project, specifying the networks of electrical, hydraulic and sanitation facilities of the building and defining the material that will be used.

Після запуску процесу встановлення вам буде запропоновано вибрати мову інтерфейсу користувача, який буде використовуватися як мова як програмного забезпечення, так і посібника користувача.
Having started the installation process, you will be prompted to choose the language of the user interface which will be used as the language of both the software installer and user manual.

З неї зникнуть всі мікроби, які можуть обертатися і які можуть серйозно вплинути на здоров'я цієї їжі або об'єкт, який буде використовуватися.
From it, all germs that may be spinning and that could severely affect the health of that food or that object that will be used are made to disappear.

У той час як це є основним, наприклад, існує незліченна безліч варіацій зростаючій складності, який буде використовуватися, щоб спробувати спокусити клієнтів видавати банківські реквізити, дані кредитної картки або іншу конфіденційну інформацію.
Even though this is a standard example, there are countless variations of growing complexity that will be used to try and entice consumers to give out bank account details, credit card facts or other sensitive information.

Для використання в Windows, функції батьківського контролю потрібно 7 Захист облікового запису адміністратора і створити інший обліковий запис, який буде використовуватися для дитини/ підлітка.
For use in Windows Parental Control function is required 7 Securing the Administrator account and creating another account that will be used for the child/ adolescent.