Що таке ЯКИЙ ДАЄ ЖИТТЯ Англійською - Англійська переклад

• that gives life

Приклади вживання Який дає життя Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прийняти хліб, який дає життя.
Bread which gives life.

Світ, який дає життя обіцянкам наших установчих документів.
A world that gives life to the promise of our founding documents.

Прийняти хліб, який дає життя.
The bread that gives life.

Але ми на стороні Бога, який дає життя кожній людині на цій землі, і ніхто не має права забирати його.
And it's God who gives us life and no one has the right to take it.

Прийняти хліб, який дає життя.
The bread which gives life.

Переживаймо як наші діти наші стосунки з Господом, слідуючи за Його Словом і Святим Духом, який дає життя.
We live as children our relationship with the Lord, following his word and the Holy Spirit who gives life.

Прийняти хліб, який дає життя.
Choose the bread that gives life.

Ядерний синтез, той самий процес, який дає життя зірок, може забезпечити нас енергією на багато років вперед.
Nuclear fusion, the very process that gives life to the stars, can provide us with energy for many years to come.

Прийняти хліб, який дає життя.
To eat the bread that gives life.

У першому і другому віршах згадується про визволення від закону гріха і смерті, яке стало можливим завдяки закону Духа, який дає життя у Христі Ісусі.
Verses 1 and 2 speak of deliverance from the law of sin and death which is only possible through the law of the Spirit who gives life in Christ Jesus.

Прийняти хліб, який дає життя.
The kind of bread that gives life.

Як Тейяр може писати:"Насправді це не сенс непередбаченої ситуації створеного світу, а сенс взаємного завершення світу і Бога, який дає життя християнству".
He writes:“In truth it is not the sense of contingence of the created but the sense of the mutual completion of the world and God which gives life to Christianity.”.

Тобто дай-бог, бог, який дає життя.
Love- God, who gave you life.

Ми віримо і визнаєм, що Дух Святий є Богом і Господом, який дає життя, який діє у віруючих сьогодні щоб освятити, наставити, і надати силу цілій Християнській церкві на землі для виконання Божої волі Йов 33:4, Дії 1:8, Івана 14:26, Рим.
We believe and profess that The Holy Spirit is God and is The Lord and Giver of life, who continues to work in believers today to sanctify, edify and empower the whole Christian church on earth for His purpose Job 33:4, Acts 1:8, John 14:26& Rom.

Який несе в собі життя, який дає життя.
It's in the hands of the One who gives life.

З повної гами емоцій бродяги і головорізи з Бібопа, на чудовий саундтрек, який дає життя багатьом з епізодів себе, в мистецтво, яке так чудово передає настрій і атмосферу всієї роботи.
From the full gamut of emotions to the roughs and roughnecks of the Bebop, to the masterful soundtrack that gives life to many of the episodes themselves, to the art that so perfectly conveys the mood and atmosphere of the entire work.

Здрастуйте, я є місіс Роуз Badmus, приватний кредиту кредитор, який дає життя можливість час кредити.
Hello, I am Mrs Rosemary, a private loan lender who gives life time opportunity loans.

Але абсолютно особливим чином Господь подає нам Самого Себе як Хліб, який дає життя вічне, подає нам Свою Святу Кров як джерело води, що тече в життя вічне.
In a quite different manner however, the Lord gives us Himself as the Bread which gives eternal life and gives us His Holy Blood as the source of water running into eternal life..

Я пан Перрі, приватний кредит кредитор, який дає життя можливість час кредити.
I am Mccert, a private loan lender who gives life time opportunity loans….

Привіт, я пан Перрі, приватний кредит кредитор, який дає життя можливість час кредити.
Hello, I am Mrs Rosemary, a private loan lender who gives life time opportunity loans.

Річка, яка дає життя.
I am the river that gives life.

Річка, яка дає життя.
Is a river that gives life.

Використовуйте всі ті шанси, які дає життя.
I use all the chances that life gives.

Використовуйте всі ті шанси, які дає життя.
Take advantage of the opportunities that life gives you.

Це ті речі, які дають життя демократії.
Those are the things that give life to democracy.

З їх допомогою викидаються надлишки енергії, які дають життя іншим зіркам.
With their help released the excess energy that give life to other stars.

Вона супроводжує нас та провадить до Дверей, які дають Життя, бо Ісус прагне, щоб ніхто не залишався назовні під бурею.
She accompanies us all the way to the Gate that gives Life, for Jesus does not want anyone to remain outside, in the cold.

У долині річки залишався родючий намул, який давав життя та назву квітучій долині Нілу.
In the valley of the river remained fertile silt, which gave life andthe name of the prosperous valley of the Nile.

У прекрасних ранах Ісуса ви можете знайти сили милосердя, щастя зерна, яке дає життя своєю смертю, плодючість скелі, з якої тече вода, радість вийти за межі себе, щоб вийти в світ, вільний від ностальгії про минуле, впевнені у Бозі і творчі щодо викликів сьогодення і завтрашнього дня, оскільки, як сказав Святий Вікентій,«любов винахідлива до безкінечності».
In the glorious wounds of Jesus, may you find the strength of charity, the happiness of the grain that gives life by dying, the fecundity of the rock from which water gushes forth, the joy of coming out of yourself in order to go out into the world, free from nostalgia for the past, confident in God and creative regarding the challenges of today and tomorrow because, as Saint Vincent said,“love is inventive to infinity”.