Що таке ЯКИЙ ДОЗВОЛЯЄ ЙОМУ Англійською - Англійська переклад

• which allows him

Приклади вживання Який дозволяє йому Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, він використовує спеціальний шолом, який дозволяє йому спілкуватися з комахами.
He also possesses a helmet that lets him communicate with ants.

При складанні жорсткого диска на виробництві всередині коробки створюється вакуум, який дозволяє йому працювати довгий час.
When assembling the hard disk in the production of inside the box creates a vacuum that allows it to run for a long time.

Саакашвілі у Нідерландах отримав документ, який дозволяє йому проживати і працювати в ЄС.
Mikhail Saakashvili in the Netherlands issued an ID card that allows him to legally live and work in the EU.

Він має доступ до алерт-ключа, який дозволяє йому розсилати широкомовні повідомлення про критичні проблеми мережі всім клієнтам.
He has access to the alert key that allows him to broadcast messages about critical network problems to all Bitcoin clients.

Це програмне забезпечення спирається на складний алгоритм, який дозволяє йому працювати в прямому ефірі.
This software is underpinned by a sophisticated algorithm which allows it to operate live.

Кожен турист напевно хотів би мати додаток, який дозволяє йому легко орієнтуватися скрізь, куди він поїде.
Every tourist would definitely want to have an app that allows him to navigate easily everywhere they go.

Бен 10, американський мультсеріал про хлопчика на ім'я Бен Теннісон, хто отримує годинник, як інопланетне пристрій, який дозволяє йому перетворюватися в різних інопланетних істот.
Ben 10 is an American animated series about a boy named Ben Tennyson who gets a watch-like alien device which allows him to transform into various alien creatures.

Може, він просто піднявся на певний рівень, який дозволяє йому думати про більш сильний чемпіонат.
Maybe he has just reached a certain level, which allows him to think of a stronger league.

Після дій Користувача, описаних в цьому розділі Правил, на сайті в автоматичному режимі створюється Персональний кабінет Клієнта, який дозволяє йому почати використання сервісів сайту.
After the User's actions described in this section of the Regulation, the Client's Personal Cabinet is created on the Site automatically, which allows him to start using the Site services.

Він також зберег свій німецький паспорт, який дозволяє йому без обмежень жити та працювати в Європейському Союзі.
He would also be able to retain his German passport which allows him to live and work in the European Union without restrictions.

Тактика Путіна створює хаос, яким він керує, статус-кво, який дозволяє йому впливати на політику України.
These tactics create a chaos that he controls, a status quo that allows him to influence the politics and policies of Ukraine.

Якщо зловмисник зміг зробити деякі DNS-отруєння, він міг отримати сертифікат SSL для домену та перенаправити відвідувачів на підроблений сайт, який дозволяє йому збирати інформацію про відвідувачів.
If an an attacker was able to do some DNS poisoning, he could get a Domain Validated SSL Certificate for your domain and redirect visitors to a fake site that allows him to collect visitor information.

У 2014 році Сноуден отримав трирічний вид на проживання в Росії, який дозволяє йому подорожувати не тільки по Росії, але і за її межами.
In August 2014, Snowden received a three-year residence permit, which allows him to travel not only in Russia, but also abroad.

Серед інших новинок німецького виробника- оновлений седан M2 Competition з 3-літровим турбованим 6-цилиндоровым двигуном потужністю 410 к. с., який дозволяє йому розганятися до 100 км/год всього за 4, 2 секунди.
Among other novelties of the German manufacturer- the updated sedan M2 Competition with a 3-liter turbocharged 6-cylindrowym engine of 410 HP, which allows it to accelerate to 100 km/h in just 4.2 seconds.

Наприклад, тепер С. Хокінг використовує адаптивний провісник слів лондонського стартапа SwiftKey, який дозволяє йому вибирати слово після друку літери, тоді як попередня система вимагала від С. Хокінга рухатися в самий низ інтерфейсу, щоб вибрати слово зі списку.
For instance, Hawking now uses an adaptive word predictor from London startup SwiftKey which allows him to select a word after typing a letter, whereas Hawking's previous system required him to navigate to the bottom of his user interface and select a word from a list.

Це комп'ютерний код використовує складний алгоритм нейронного програмування, який дозволяє йому вивчати минулі дані і вчити себе, як адаптуватися.
It's computer code uses a sophisticated neural programming algorithm that allows it to study past data and teach itself how to adapt.

З точки зору окремого страхувальника, страхування являє собою пристрій, який дозволяє йому замінити невеликий, певна втрата для великого, але невизначеною втрати під угоду, за якою пощастило багатьом, хто втечу втрат допоможе компенсувати невдалий кілька, які страждають втратою.
From the point of view of the individual insured, insurance is a device that makes it possible for him to substitute a small, definite loss for a large but uncertain loss under an arrangement whereby the fortunate many who escape loss will help to compensate the unfortunate few who suffer loss.

Там він виявляє вид диких лебедів, здатних перевозити значні вантажі, під назвою ганса, і винаходить пристрій, який дозволяє йому запрягти велику групу цих птахів разом і літати навколо острова.
There he discovers the gansa, a species of wild swan able to carry substantial loads, and contrives a device that allows him to harness many of them together and fly around the island.

Попри труднощі, які ми спостерігали в попередні десятиліття, російський ВМФ за рівнем підготовки особового складу та технологічного потенціалу досяг рівня, який дозволяє йому змагатися з будь-яким флотом у світі",- розповів Петерсен.
Despite the challenges, which we have observed in previous decades, the Russian Navy, judging from technological potential and level of training of the staff, has reached the level that allows it to compete with any fleet in the world," Petersen noted.

Дослідники припускають, що для земного ядра може бути властивий ніколи небачений досі атомний стан, який дозволяє йому витримувати неймовірні температури і тиск, характерні для центру нашої планети.
The Researchers suggest that earth's core may be peculiar to never hitherto unknown atomic state, which allows him to withstand incredible temperature and pressure, is characterized, according to calculations, the center of our planet.

Робота в інших європейських країнах, як правило потрібно адвокат проходить по конкретним країнам бар іспит або інший тест, який дозволяє йому/ їй, щоб юридично займатися юридичною практикою в цій країні.
Working in other European counties generally requires the lawyer passes a country-specific bar exam or other test that permits him/her to legally practice law in that country.

Співробітник інноваційного підрозділи не повинен думати про матеріальне благополуччя, він повинен мати стабільний дохід, який дозволяє йому вести нормальний спосіб життя, щоб він зміг присвятити себе повністю інтелектуальному розвитку.
Employee Innovation Unit must not think of material welfare, it must have a stable income that allows him to lead a normal life so he could devote himself completely to intellectual development.

Робота в інших європейських країнах, як правило потрібно адвокат проходить по конкретним країнам бар іспит або інший тест, який дозволяє йому/ їй, щоб юридично займатися юридичною практикою в цій країні.
If they want to work in other European countries they have to clear country-specific bar exam or other test that permits them to legally permit them to practice law in that particular country.

Інвестиційні також залежить від кількості франшиза, спільного страхування і доплати і працівник стикався план, який дозволяє йому платити за себе, а також його сім'ї менше, ніж сума, яка списується на роботі.
Investment also depends upon the amount of the deductible, co-insurance, and co-payment and a worker come across a plan that allows him to pay for himself as well as his family lesser than the amount that is deducted at work.

Тоді він говорить мені, чому ніхто не погоджується на цю процедуру, особливо він- усе через концепт медицинського патерналізму, який дозволяє йому, як моєму інформованому провідникові, приймати рішення за мене.
He then tells me why no one was going to approve this procedure, certainly not he, because of a concept called medical paternalism, which allows him, as my well-informed provider, to make decisions for me.

Співробітник інноваційного підрозділи не повинен думати про матеріальне благополуччя, він повинен мати стабільний дохід, який дозволяє йому вести нормальний спосіб життя, щоб він зміг присвятити себе повністю інтелектуальному розвитку.
Employee innovation unit should not think about the material well-being, he must have a stable income that allows him to lead a normal life, so that he could devote himself completely to intellectual development.

Проте нерв, який дозволяв йому рухати пальцями, продовжував деградувати.
However, the nerve that allowed him to move his thumbs kept degrading.

У кожного громадянина країни є свій унікальний номер, який дозволяє його ідентифікувати.
Every citizen of the country has its own unique number that allows its identification.

Робот має датчики, Які дозволяють йому отримувати інформацію про обстановку.
Our robot has sensors that allow it to observe information about the state of the world.