Що таке ЯКИЙ ДОПОВНЮЄ Англійською - Англійська переклад

• that complements
• which supplements
• that compliments

Приклади вживання Який доповнює Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він зазвичай супроводжується гармонії, який доповнює.
It is usually accompanied by a harmony that complements.

Шукайте колір, який доповнює і насичує Ваш природно синій відтінок і глибокий колір.
Look for a color that complements and plays off your blue undertones and deep color.

Четвертий модуль є практичним заняттям, який доповнює три лекції.
The fourth module is a practical exercise that complements the three lectures.

Ліцензія, як правило, йдуть майстри, який доповнює навички цілої акції для інженера.
The license is normally followed by the Master, which complements the skills of a whole share to engineer.

Це дає можливість отримати практичний досвід, який доповнює навчання в класі.
This provides opportunities to gain practical experience that supplement classroom learning.

Серветки представлені в кожній сервіровці столу і істотний аксесуар, який доповнює плату.
Napkins are represented in every table decoration and an indispensable accessory that complements the blackboard.

Лінгафонний курс, який доповнює Лексикон, допоможе Вам, окрім усього іншого, розвинути навички озвучення англійських слів.
The listening course which complements Lexicon will help you to develop the skills of pronouncing English words.

За апостольською традицією, Дух, Який доповнює благодать хрещення, передається через покладання рук пор.
By tradition attested by the Apostles, the Spirit, who completes the grace of Baptism, is communicated through the imposition of hands Cf.

На додаток IKEA публікує та продає друкований квартальний журнал під назвою IKEA Family Live, який доповнює картку та каталог.
In conjunction with the card, IKEA also publishes and sells a printed quarterly magazine titled IKEA Family Live which supplements the card and catalogue.

Дуже вражає білий стеля з ліпнини з гіллястими візерунками, який доповнює темно-коричневий паркет з точно такою ж золотистої розписом.
Very impressive white the ceiling stucco with green patterns, which complements the dark brown parquet floor with exactly the same gold-painted.

Протокол до Конвенції- це документ, який доповнює початковий текст Конвенції одним чи декількома правами, або ж вносить зміни в її певні положення.
A protocol to the Convention is a text which adds one or more rights to the original Convention or amends certain of its provisions.

Департамент ділового адміністрування пропонує неповнолітній в галузі ділового адміністрування, який доповнює будь-яку програму навчання в Colby-Sawyer.
The Business Administration Department also offers a minor in business administration that complements any program of study at Colby-Sawyer.

Тіньовий звіт, який готують громадські організації і який доповнює урядовий звіт, допомагає перевірити й збалансувати існуючу систему.
The shadow report, which is prepared by NGOs and which augments the government report, helps to test and balance the existing system.

Історія піци з ковбасою пепероні дуже давня, але саме тут ми освіжили рецепт, додавши в нього ананас, який доповнює абетку смаку.
The history of pizza with Pepperoni sausage is very old, but it was here that we refreshed the recipe by adding pineapple to it, which complements the alphabet of taste.

Менш відомим є його другий закон, який доповнює перший:"Явище, яке знаходиться поза сферою інтересів, впливає на те, що відбувається всередині".[1].
Less well known is his second law, which complements the first:"The phenomenon external to an area of interest affects what goes on inside".[4].

З програмою дипломного графічного дизайну в VCAD, ви VCAD набір навичок, який доповнює ваші художні таланти, щоб ви могли розпочати успішну кар'єру як графічний дизайнер.
With the Graphic Design diploma program at VCAD, you will build a skill set that complements your artistic talents so you can launch a successful career as a graphic designer.

ЄС не тільки застосовує санкції, введені ООН, але і має свій автономний режим санкцій щодо КНДР, який доповнює і посилює санкції, прийняті ООН"- наголошується у рішенні.
The EU not only transposes the sanctions imposed by the UN but also has its own autonomous sanctions regime on the DPRK, which complements and reinforces the sanctions adopted by the UN.

У нас є чудові навчальні засоби і досвідчений факультет, який доповнює наш затишний, інтимний кампус, яка спрямована в бік навчання та зайнятості.
We have excellent teaching facilities and an experienced faculty that compliments our cosy, intimate campus that is geared towards learning and employment.

Цей проект, який доповнює ті, які можуть розвиватися автономними громадами, буде здійснено шляхом підписання цього року конкретних угод з кожним з тих, хто вирішить приєднатися.
This project that complements those that may be developing the Autonomous Communities, will be carried out by signing this year of specific agreements with each of those who decide to join.

За допомогою програми дипломного графічного дизайну в CDI College, ви створите набір навичок, який доповнює ваші художні таланти, щоб ви могли розпочати успішну кар'єру як графічний дизайнер.
With the Graphic Design diploma program at VCAD, you will build a skill set that complements your artistic talents so you can launch a successful career as a graphic designer.

Описаний в грі, як"хоробрий атакуючий опору, який може приголомшити і дарувати союзникам буфів", Роуз, як Віце-адмірал Холдо, має цікавий комплект, який доповнює своїх Союзників Сопротиву досить добре.
Described in-game as a“brave Resistance Attacker who can Stun and grant allies buffs,” Rose, like Vice Admiral Holdo, has an interesting kit that complements her Resistance allies rather well.

За допомогою програми диплом графічного дизайну в ВЦЛЗ, ви будете будувати набір навичок, який доповнює свої художні таланти, щоб ви могли почати успішну кар'єру в якості графічного дизайнера.
With the Graphic Design diploma program at VCAD, you will build a skill set that complements your artistic talents so you can launch a successful career as a graphic designer.

Це унікальний комплекс вітамінів і мінеральних речовин, який доповнює користь молока і забезпечує дітей важливими вітамінами, макро- і мікроелементами, необхідними для їх росту і розвитку.
This is a unique complex of vitamins and minerals, which complements the use of milk and provides children with essential vitamins, macro- and microelements, necessary for their growth and development.

Що стосується зірки N8000, Я в захваті від неї і може рекомендувати тих, хто шукає якісний смартфон під управлінням бюджетом Android 4 ICS операційної системи, який доповнює апаратні специфікації відмінно.
Regarding the Star N8000, I am delighted with it and can recommend to anyone looking for a quality budget smartphone running an Android 4 ICS operating system that compliments the hardware specs perfectly.

Хоча неповнолітнього не потрібно для спеціальностей зв'язку, ми рекомендуємо неповнолітнього, який доповнює ваші дослідження, такі як ділового адміністрування, державного управління, або комунікації і мистецтв.
Although a minor is not required for Communication majors, we recommend a minor that complements your study such as Business Administration, Public Administration, or Communication and the Arts.

Наразі відновне правосуддя розглядають як рух за справедливість, який доповнює офіційну форму правосуддя, залучає самі сторони та громадськість до владнання наслідків злочину, сприяючи таким чином соціальній реінтеграції правопорушника і зменшенню кількості кримінальних покарань.
Currently, restorative justice is seen as a movement for justice that complements the formal justice system, involves the parties and the public in managing the consequences of crimes, thus contributing to the social reintegration of the offender and reducing the number of criminal penalties.

При виборі кольору вашої підводка для очей, ви завжди повинні вибрати колір, який доповнює тіней для повік ви збираєтеся використовувати, але будьте впевнені, що це колір, який лестить ваш природний колір очей.
When choosing the color of your eyeliner, you should always chose a color that complements the eye shadow you are going to use, but be sure it is a color that is flattering to your natural eye color.