Що таке ЯКИЙ ДОПОМОЖЕ ВИЗНАЧИТИ Англійською - Англійська переклад

• which will help determine
• who will help to define

Приклади вживання Який допоможе визначити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можна зробити якісний розрахунок, який допоможе визначити необхідну величину.
You can make a qualitative calculation that will help determine the required value.

При цьому перед його застосуванням необхідна консультація лікаря-фахівця, який допоможе визначити дозу.
While before applying it is necessary to consult a medical specialist who will help determine the dose.

Пропонуємо пройти невеличкий тест, який допоможе визначити Чи готова дитина іти у дитячий садок.
We propose a simple test, which will help determine Is the child ready to go to kindergarten.

Нещодавно стало відомо, що вченим вдалося створити мікрочіп, який допоможе визначити причину безпліддя.
Recently it became known that scientists managed to create a microchip that will help determine the cause of infertility.

Плюс список питань для співбесіди, який допоможе визначити реальну компетентність потенційного працівника.
Plus a list of interview questions to help determine the actual competence of potential employees.

Цей меседж набув продовження в онлайн-фотоконкурсі, який допоможе визначити«найромантичніші» місця України.
This message was followed-up with an online photo contest that helped determine Ukraine's most romantic getaways.

Він також матиме можливість шукати метан, який допоможе визначити біологічне джерело кисню, що призводить до накопичення озону.
It will also be able to look for methane which will help determine a biological source of the oxygen that leads to ozone accumulation.

У такому випадку останній крок складається з обдумування пережитого, тому можемо витягти з нашої пам'яті якої-небудь покажчик, який допоможе визначити місцезнаходження втраченого предмета.
In that case last step consists of considering gone through, therefore we can take from our memory any index which will help to define a site of the lost subject.

У такому випадку є сенс звернутися до лікаря, який допоможе визначити справжню причину його виникнення.
In this case, it makes sense to consult a doctor who will help determine the true cause of its occurrence.

Зверніться по допомогу до кваліфікованого фахівця, який допоможе визначити загальний стан двигуна Вашого автомобіля на підставі результатів перевірки компресійного тиску в циліндрах див.
Address for the help to the qualified expert who will help to define the general condition of the engine of your car on the basis of results of check of kompressionny pressure in cylinders see.

При виникненні кишкової інфекції найважливіше значення має метод діагностування захворювання, який допоможе визначити конкретний вид бактерії, знайти правильний спосіб лікування і вжити своєчасних дії.
When an intestinal infection crucial disease diagnosis method, which will help determine the specific type of bacteria, to find the right method of treatment and to take timely action.

Спільне дослідження, проведене доктором Леонідом Бродським з Інституту еволюції Хайфського університету і доктором Мільтоном Тейлором з університету Індіани(США), призвело до відкриття математичного методу, який допоможе визначити, які гени в організмі борються з атакуючими нас вірусами.
Joint research by Dr. Leonid Brodsky, of the Institute of Evolution of the University of Haifa, and Dr. Milton Taylor, of Indiana University, led to the discovery of a mathematical method which can identify which genes in our bodies conduct the battle against the various viruses that attack us.

Наша рекомендація- найняти професійного юриста, який допоможе визначити, які факти у вашій історії є правдоподібними, а які- ні.
Our recommendation is to hire a professional lawyer, who would help determine which facts in your story are plausible, and which are not.

Нещодавній звіт The Independent стверджує, що Uber розвиває штучний інтелект, який допоможе визначити, чи є замовник пяний- до того, як водій погодиться забрати пасажира.
A recent report by The Independent claims that Uber is developing artificial intelligence that will help determine if a rider has been drinking- before the driver agrees to pick up the passenger.

Є два типи діабету, які допоможуть визначити правильний курс лікування.
There are two types of diabetes that will help determine the proper course of treatment.

В Ізраїлі існують програми діагносткі які допоможуть визначити курс лікування.
In Israel, there are programs diagnostki that will help determine the course of treatment.

Ми визначили п'ять популярних калькуляторів, які допоможуть визначити ваш номер.
We have identified five popular calculators that can help you determine your number.

Візьміть на замітку нашу статтю, яка допоможе визначити причину появи плям на листках перців і баклажанів, а також розповість, як врятувати рослини.
Take note of our article that will help determine the cause of stains on the leaves of peppers and eggplants, as well as tell you how to save the plants.

Ось деякі приклади, які допоможуть визначити спрямованість дизайну кімнати для дівчинки-підлітка.
Here are some examples that will help determine the direction of the room design for a teenage girl.

На додаток можуть бути застосовані рекламні носії(рекламна афіша та інші покажчики, які допоможуть визначити групу товарів і дадуть інформацію про акції та знижки).
In addition, you can use advertising media(advertising billboards and other pointers that will help determine the group of products and give information about discounts and promotions).

У цьому випадку, можливо, доведеться покладатися на базальну температуру тіла, яка допоможе визначити ділянку фертильної слизу, який може бути пов'язаний з овуляцією.
In this case, you may have to rely on the basal body temperature which will help in determining the patch of fertile mucus that may be related to ovulation.

Також наша компанія пропонує послуги аудиторів, які допоможуть визначити, наскільки ефективно ведеться бухгалтерський облік у вашій компанії.
Our company also offers services of auditors that help to determine how effectively is accounting record keeping in your company.

Він очолив групу вчених, яка допомогла визначити найостаннішу одиницю геологічного часу, епоху голоцену, яка почалась близько 11 700 років тому.
He led a group that helped to define the most recent unit of geological time, the Holocene epoch, which began about 11,700 years ago.

Кінцеві користувачі, розробники програмного забезпечення та керівники проектів повинні часто задавати елементарні, прості питання, які допоможуть визначити проблеми, перш ніж вони гнитимуть в районі-катастроф.
End-users, software developers and project managers must frequently ask the elementary, simple questions that help identify problems before they fester into near-disasters.

Досвідчені будівельники можуть дати кілька важливих порад, про властивості, які допоможуть визначити якість:.
Experienced builders can give some important advice about the properties that will help to determine the quality.

Оскільки ці ранні старт студенти та випускники пішли на проектування та інженер інструменти, будівлі, і продукти, які допомогли визначити поколінь їх.
Since those early beginnings students and alumni have gone on to design and engineer the tools, buildings, and products that helped define their generations.

Для створення Q розробники об'єдналися з лінгвістом Ганною Йоргенсен з Копенгагенського університету, яка допомогла визначити, яким повинен бути гендерно-нейтральний голос.
To create Q, developers have teamed up with linguist Anna Jorgensen from the university in Copenhagen, who helped define what a gender-neutral voice should be.

Якщо після всього викладеного було прийнято рішення звернутися до медичного закладу для проведення діагностики, слід ретельно вибирати організацію, яка допоможе визначити наявність туберкульозу у людини шляхом проведення Діаскінтест.
If, after all that has been said, it was decided to go to a medical facility for diagnosis, you should carefully choose an organization that will help determine the presence of tuberculosis in a person through Diaskintest.

У китайській медицині є своєрідний біологічний годинник нашого організму, які допоможуть визначити, проблеми в якому органі не дають вам спати або які емоції будять вас посеред ночі.
In Chinese medicine, there is a kind of biological clock of the body that will help determine which problems in which organ prevent us from sleeping or what emotions wake us up in the middle of the night or early in the morning.