Що таке ЯКИЙ ЗГОРІВ Англійською - Англійська переклад

• that burned down
• which fired

Приклади вживання Який згорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ліс, який згорів.
A forest that is burning.

Косівчанка просить допомогти відновити будинок, який згорів.
The people are returning to build again the House that was burned.

Ліс, який згорів.
The forest that burnt down.

Він був побудований на місці старого королівського замку(Tre Kronor), який згорів у 1697 році.
The castle is built on the old castle Tre Kronor that was destroyed in a fire in the year 1697.

Троїцький літопис(звід 1408 р., який згорів у 1812 р.) використано за реконструкцією М. Д.
Trinity chronicle(chronicle of 1408, which burned down in 1812) was used after the reconstruction by M. D.

Троїцький літопис(звід 1408 р., який згорів у 1812 р.) використано за реконструкцією М. Д. Приселкова. При цьому ми розглядаємо тільки ті фрагменти, які походять власне з втраченого літопису.
Trinity chronicle(chronicle of 1408, which burned down in 1812) was used after the reconstruction by M. D. Priselkov.

Компанія Вайнштейн, Харві Вайнштейн, який згорів за вихідні, працює з Amazon про двох майбутніх серій.
The Weinstein Company, which fired Harvey Weinstein over the weekend, is working with Amazon on two upcoming series.

Вони впали з супутника, який згорів в атмосфері Землі, а, можливо, вони відокремилися від ракети під час невдалого запуску.
Did they fell from the satellite, which is burned in the atmosphere of the earth, and may be, they are separated from the missile during a launch failure.

У 1960-х роках Роджерс практично пішов з музики, володів магазином одягу в районі Вест-сайд, який згорів в період після вбивства Мартіна Лютера Кінга.
Rogers virtually retired from music for a time during the'60s, operating a Westside clothing shop that burned down in the aftermath of Dr. Martin Luther King's tragic assassination.

На відміну від космічного апарату«Кассіні», який згорів в атмосфері Сатурна в вересні,«Світанок» залишиться на орбіті Церери, щоб не забруднювати її поверхню.
Unlike the Cassini spacecraft, which burned up in Saturn's atmosphere in September, Dawn will remain in orbit around Ceres, to avoid contaminating its surface.

Після скасування серіалу Софія повертається до відбудованого«Шаді Сосни»(який згорів у попередній серії), з'явившись потім в пізні сезони«Порожнє гніздо».
Following the cancellation of the series, Sophia returns to the rebuilt Shady Pines retirement home(which had burned down in the previous series), appearing as a cast member in the later seasons of Empty Nest.

Дерев'яний дах, який згорів під час війни, ніколи не був повністю реконструйований, і на його місці, на західній стороні стадіону, був побудований набагато менший дерев'яний дах, під яким, знову ж таки, були розташовані всі об'єкти клубу.
The wooden grandstand that burned up during the war was never fully reconstructed and on its place, on the west side of the stadium, a much smaller wodden stand was built under which, yet again, all the club facilities are located.

Астрономи з Королівського університету Кертін заявили про те, що болід, який згорів у небі над Австралією кілька років тому, може виявитися рідкісним тимчасовим"міні-супутником" Землі- небесним тілом, яке на деякий час залишилося на орбіті планети.
Astronomers from Queen's University, Curtin said that the car, which burned down in the skies over Australia a few years ago, it may be a rare temporary“mini-satellite” of the Earth- a celestial body, which for some time remained in orbit of the planet.

Конструкція корабля була розроблена Королівським військово-морським арсеналом у Ферролі[1] для задоволення потреби флоту у плавучій батареї, здатній забезпечити артилерійську підтримку військам на березі під час третьої Карлістсьтської війни. Duque de Tetuán мав дерев'яний корпус, вкритий пластинами броні товщиною 100 міліметрів.[2] Деякі з броньових плит, використаних при будівництві"Дюк де Тетуан", були зняті з броньованого фрегату"Тетуан"[3], який згорів за підозрілих обставинах під час заколоту кантоналістів у Картахені.
Designed and constructed by the Reales Astilleros de Esteiro at Ferrol[1] to meet an Armada requirement for a floating battery capable of providing gunfire support to troops ashore during the Third Carlist War, Duque de Tetuán was of wooden construction, its hull plated with iron armor 100 millimetres(3.9 in) thick.[2] Some of the armor plate used in the construction of Duque de Tetuán came from the earlier armoured frigate Tetuan,[3] which had burned under suspicious circumstances during the Cantonist rebellion at Cartagena.

The Shining версії яка згоріла готелю Overlook.
The Shining a version that burns down the Overlook Hotel.

Як закінчити круту квартиру, яка згоріла в день здачі.
To finish a cool apartment that burns out on the day of delivery of the project.

Своїй появі вони завдячують метеоритам, які згоріли в атмосфері планети.
They form on the remnants of meteors that have burned up in the atmosphere.

Миколая стояла більш давня дерев'яна церква Пресвятої Богородиці, яка згоріла у 1821 році.
Nicholas was more ancient wooden church of the Virgin, which burned down in 1821.

Єврейський квартал був зосереджений у південно-східній частині міста, там збудовано і першу дерев'яну синагогу, яка згоріла у 1670 році.
The Jewish quarter was in the south-east part of Bolekhiv and included the first wooden synagogue, which burned down in 1670.

Пізніше на її місці було споруджено церкву з дерева, яка згоріла під час однієї з пожеж в кінці 17 століття.
Afterwards a wooden church was constructed at its place, that burned out during a fire in the end 17th century.

І, звичайно, роман Кінга продовжує історію його оригінальної версії The Shining, версії, яка згоріла згодом готелю Overlook.
And, of course, King's novel continues the story of his original version of The Shining, a version that burns down the Overlook Hotel at the end.

Згодом на її місці була споруджена дерев'яна церква, яка згоріла під час пожежі в кінці XVII століття.
Afterwards a wooden church was constructed at its place, that burned out during a fire in the end 17th century.

Він отримує свою першу справу: розслідування загибелі чоловіка та жінки, які згоріли в машині поблизу цвинтаря….
His first case is to investigate the death of a man and a woman who were burnt-out inside a car not far from a cemetery….

Я вже говорив, що я використовував карти програму Predator, яка згоріти є ключовим фактором.
I mention that I used the card Predator program, which burn is key.

Вона була побудована з 1633 до тисяча шістсот тридцять дев'ять рр. на основі римської базиліки, яка згоріла в 1633 році.
It was built in parts from 1633 to 1639 on the foundation of the Roman basilica which had burnt down in 1633.

Вона була побудована з 1633 до 1639 р. на основі римської базиліки, яка згоріла в 1633 році.
It was built in parts from 1633 to 1639 on the foundation of the Roman basilica which had burnt down in 1633.

Не використовуйте лезо з дефектами(нечітко загострені, нерівні зуби або трави, які згоріли через неправильне шліфування тощо).
Don't use a blade with defects(precariously sharpened, uneven teeth or gullets that are burnt through incorrect grinding etc.).