Що таке ЯКИЙ КОЛИ-НЕБУДЬ Англійською - Англійська переклад

• that ever

Приклади вживання Який коли-небудь Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він став єдиним чоловіком, який коли-небудь жив там.
He was the first man who ever lived.

Немає людини, який коли-небудь чим-небудь не хворів.
No man who ever something was not sick.

Ніксон, звичайно, є єдиним президентом, який коли-небудь пішов у відставку.
Nixon is the only president that ever resigned.

Я вважаю, що Бетховен- найвеличнiший композитор, який коли-небудь жив.
I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.

Onyx є найлегшим автомобілем у світі, який коли-небудь був створений.
Onyx is the lightest car in the world that has ever been created.

Найбільший ведмідь, який коли-небудь жив на землі- гігантський короткоклювый ведмідь.
The largest carnivore that ever lived on land was the giant short-faced bear.

Бурдж Халіфа- це найвищий хмарочос, який коли-небудь існував в світі.
Burj Khalifa is the tallest skyscraper that ever existed in the world.

Археологи в Мексиці розкопали рештки найбільшого ведмедя, який коли-небудь жив.
Archaeologists in East Timor have unearthed the bones of the biggest rat that ever lived.

Для мене це один з найкрасивіших Ferrari, який коли-небудь був створений.
To me that is the most beautiful car that ever was built.

Практично кожен шматок пластика, який коли-небудь проводився і не був згодом спалений, досі існує.
Every piece of plastic that has ever been made, less it was burned, still exists.

Дженніфер говорила, що він найкращий коханець, який коли-небудь у неї був» розповіло джерело.
Jennifer said he was the best lover who ever she was,”- said the source.

Люди зробили це повітря, але це також найбільш активний парниковий газ, який коли-небудь тестували.
Humans made this air, but it's also the most potent greenhouse gas that has ever been tested.

Цей звір явно був одним з найбільших, який коли-небудь ходив по Північній Америці".
This beast was clearly one of the biggest that ever walked in North America.".

Найгірший із них, тиранозавр, був, напевно, найстрашнішим хижаком, який коли-небудь ходив по землі.
The worst of the lot, a brute named tyrannosaurus rex, was probably the meanest killer that ever roamed the Earth.

Він також став першим професійним геймером, який коли-небудь з'являвся на обкладинці видання ESPN the Magazine.
He is also the First E-athlete that ever appeared on the cover of the ESPN magazine.

Незалежно від того, скільки років світ бачить тебе, ми з мамою завжди будемо вірити, що ти найкращий тато, який коли-небудь жив на цій планеті.
No matter how old the world sees you, Mom and I will always believe you are the handsomest dad that ever lived.

Амасис явно не був найввічливішим фараоном, який коли-небудь сидів на троні Єгипту.
Now you need to know that Ahaz was not the most noble king who ever sat on the throne of Israel.

Кожен великий фізик або інший учений, який коли-небудь жив на світі, схилявся в благоговінні перед чудесами Природи.
Every great physician or scientist who ever lived marveled in awe and humility at the wonders of Nature.

Beastie гамбургериВаше завдання в цій онлайн-грі є грати як Рауль, собака хлопчик, намагається зробити життя в Monsterville, як кращих бургер постачальника, який коли-небудь жили.
Your task in this online game is to play as Raoul, a dog boy, trying to make a living in Monsterville as the finest burger vendor that ever lived.

Вчення називає«Боба» найвеличнішим продавцем, який коли-небудь жив і який зумів обдурити смерть безліч разів.
The theology holds that"Bob" is the greatest salesman who ever lived, and has cheated death a number of times.

Його твори перекладені багатьма мовами світу і з'являються на театральній сцені частіше, ніж п'єси будь-якого іншого драматурга, який коли-небудь жив і творив.
His works have been translated into many languages and have appeared on the stage of the theater more often than plays of any other dramatist who ever lived and worked.

Румі, один з найцитивніших поетів, який коли-небудь ходив по Землі, присвятив багато своїх віршів та прози темі Любові.
Rumi, one of the most quotable poets that ever walked on Earth, has dedicated a lot of his poems and prose to the subject of Love.

Втім, британський телеведучий Джонатан Росс, який познайомився з Дітко під час створення стрічки, назвав його«найвеличнішим аніматором і творцем коміксів, який коли-небудь жив».
But British TV presenter Jonathan Ross, who met Ditko while making the documentary, described Ditko as"the single greatest comic book artist and creator who ever lived".

Ви можете бути найбільшим флористом, який коли-небудь жив на світі, але це не означає, що ви відмінний бухгалтер або графічний дизайнер.
You may be the greatest florist that ever lived, but that doesn't mean you're a great accountant or a graphic designer.

Багато хто говорить, що його син Вейн, якого більшість аналітиків спорту вважають найкращим хокеїстом, який коли-небудь жив, має даровані Богом здібності, але сам Вейн віддав велику заслугу блискучому тренуванню батька.
Some said that his son Wayne, lauded by most sportswriters and the NHL itself as the greatest hockey player who ever lived, had God-given abilities, but Wayne gave a great deal of credit to his father's brilliant coaching.

Каспаров називає Фішера", мабуть, найбільш міфологічно оповита фігура в шахах".[ 1][ 2][ 3][ 4] Деякі провідні гравці і деякі біографи Фішера зарахували його найбільшим гравцем, який коли-небудь жив.[5] Інші письменники кажуть, що він був, можливо, найбільшим гравцем в історії, так і не прийшовши до остаточного укладення.[6] Леонард Барден написав,"Більшість експертів поставити його другим або третім кращим коли-небудь, за Каспарова, але, ймовірно, попереду Карпова."[7].
Kasparov calls Fischer"perhaps the most mythologically shrouded figure in chess".[ 581][ 582][ 583][ 584] Some leading players and some of Fischer's biographers have ranked him as the greatest player who ever lived.[5] Other writers have said that he was arguably the greatest player ever, without reaching a definitive conclusion.[6] Leonard Barden wrote,"Most experts place him the second or third best ever, behind Kasparov but probably ahead of Karpov."[7].

Атланти привезли з собою копії всіх державних документів і сховали їх у спеціальному"Залі Літопису", який коли-небудь люди знайдуть і виявлять в ньому музичні інструменти, хоругви, прикраси храмів, таблиці, друку, ліки, лляні тканини і золото.
Atlanta brought with him copies of all state documents and hid them in a special“Hall of Annals” that someday people will find and will find in it musical instruments, banners, decoration of temples, tables, printing, medicines, linen cloth and gold.

Дорікаючи що мова, яку коли-небудь солодке.
Chiding that tongue that ever sweet.

Родина включає в себе найбільших морських черепах, які коли-небудь існували.
The family includes some of the largest sea turtles that ever existed.