Що таке ЯКИЙ МОЖНА ВИКОРИСТАТИ Англійською - Англійська переклад

• that can be used
• that may be used

Приклади вживання Який можна використати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Б'юті-тренд, який можна використати на Новий рік.
Brainstorm opportunities that can be exploited in the New Year.

Конкуренція- це ще один елемент, який можна використати у гейміфікації.
Competition is another technique that can be used in Gamification.

Це ресурс, який можна використати для цифрової інфраструктури».
This is a resource that can be used for digital infrastructure.”.

На цій сторінці ми подаємо матеріал, який можна використати в підготовці таких заходів.
On this page I provide materials that may be used for this lesson.

За його словами,«сьогодні людська істота сприймає себе як товар, який можна використати, а потім- викинути».
He pointed out,“Human beings… are nowadays considered as consumer goods which can be used and thrown away.

Зрештою, Ви просто заощаджуєте час, який можна використати на більш важливі справи.
This will ultimately save you time that you can use in more important things.

Тютюн для самокруток- тютюн, який можна використати для виготовлення сигарет споживачами або торговельними точками;
Roll-your-own tobacco is tobacco which can be used for making cigarettes by consumers or retail outlets.

Сьогодні людська істота сприймає себе як товар, який можна використати, а потім- викинути».
Today, too easily"it considers the human being in himself as a commodity, which you can use and then throw.

В онлайні ж, натомість, є купа часу, часу, який можна використати на те, щоб зібратися з думками і сформулювати зважену відповідь.
What there is online, instead, is plenty of time, time that we can use to collect our thoughts and formulate a carefully crafted answer.

Сьогодні людська істота сприймає себе як товар, який можна використати, а потім- викинути».
People today, too easily“consider the human being in himself as a commodity, which you can use and then throw away.

Якщо я порівняю це з бавовняним рушником, який можна використати тисячу разів, я не отримую усієї енергії, доки перу цей забруднений йогуртом рушник.
If I compare that to a cotton towel that I can use a thousand times, I don't have a whole lot of embodied energy until I wash that yogurty towel.

Було виявлено, що поєднання харчової соди з такими речовинами, як йод і хлорид магнію, утворює потужний засіб, який можна використати в багатьох різних медичних процедурах.
It has been found that baking soda combination with other substances, such as iodine and magnesium chloride is a highly potent therapeutic agent which can be used in many different medications.

Вікно DXW допомагає у творенні додаткового простору на пласкому даху, який можна використати як терасу, місце для відпочинку на свіжому повітрі чи навіть невеличкий сад.
The DXW window allows to create a new space within the flat roof that can be used as a terrace, outdoor recreation facility or even a small garden.

Ярош також зазначив, що на першому етапі формування такої армії достатньо буде мати в кожній області по батальйону, який можна використати, у тому числі й для допомоги силовикам усередині країни.[3].
Yarosh also noted that in the first stage of the formation of such an army it will be sufficient to have in every area a battalion that can be used, including to help security forces inside the country.[1].

Тут ви можете ввести X- заголовки, які не передбачено у& knode;; наприклад, X-No- Archive: yes, який можна використати для того, щоб ваші статті не було архівовано службами архівування, зокрема Google.
Here you can enter X-Headers which are not provided by& knode;; for example, X-No-Archive: yes, which can be used to prevent your articles from being archived by archive services such as Google.

Функція"Green Spot", разом з можливістю швидкого прочитування і декодування, позиціонує прилад Gryphon I GD4100 як один з кращих у своєму класі, який можна використати в офісах, житлах, лікарнях, аптеках, товарних складах і заводах.
The function of"Green Spot", along with possibility of rapid read-out and decoding, positions the device of Gryphon I GD4100 as one of the best in the class, that can be used in offices, dwellings apartments, hospitals, pharmacies, commodity storages and plants.

ON DUPLICATE KEY UPDATE[2], який можна використати для досягнення схожого ефекту з обмеженням того, що з'єднання між target і source має відбуватися винятково за обмеженнями PRIMARY KEY чи UNIQUE, чого не вимагає стандарт ANSI/ISO.
ON DUPLICATE KEY UPDATE syntax[2] which can be used to achieve a similar effect with the limitation that the join between target and source has to be made only on PRIMARY KEY or UNIQUE constraints, which is not required in the ANSI/ISO standard.

Блокчейн розглядається як безкінечний цифровий розподілений журнал економічних(чи інших) транзакцій, який можна використати для фінансових операцій та практично всього, що має цінність.
The blockchain is considered as a secure, infinite journal of financial(or other) transactions that can be used for monetary transactions and practically everything that has a formal value.

Референдум- це доволі небезпечний інститут, який можна використати як на благо, а в умовах нестабільної, транзитної демократії- так і для легалізації авторитарних рішень будь-якого суб'єкта владних повноважень- Президента, Верховної Ради тощо»,- застерігає експерт ЦППР Богдан Бондаренко.
Referendum is a rather dangerous institution that can be used for good, but in the conditions of unstable transitional democracy- also for legalization of authoritarian decisions of any holder of official powers- the President, the Verkhovna Rada, and others”, the CPLR expert Bohdan Bondarenko warns.

Група науковців на чолі з Сінґанґом Ченом(Xingang Chen) з CfA, а також Лоеб та Чжун-Чжи Сяньюй(Zhong-Zhi Xianyu) з фізичного факультету Гарвардського університету, застосували ідею(вони називають її«первинний стандартний годинник», primordial standard clock) до неінфляційних теорій і запропонували метод, який можна використати для експериментальної перевірки теорії інфляції.
Now, a team of scientists led by the CfA's Xingang Chen, along with Loeb, and Zhong-Zhi Xianyu of the Physics Department of Harvard University, have applied an idea they call a“primordial standard clock” to the non-inflationary theories, and laid out a method that may be used to falsify inflation experimentally.

Для збору інформації, яку можна використати для рекламування товарів та послуг.
To collect information that can be used to advertise products and services.

Стратегії, які можна використати.
Strategies that we can use.

Яку можна використати повторно.
A resource that can be used again.

Для збору інформації, яку можна використати для рекламування товарів та послуг.
Gather information that might be used to advertise products or services.

Стратегії, які можна використати.
Other strategies that could be employed.

Але це також можливість, яку можна використати.
But this is also a possibility that can be done.