Що таке ЯКИЙ МІСТИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• which is contained
• which is found
• which is located

Приклади вживання Який міститься Українська мовою та їх переклад на Англійською

Який міститься або розташований внизу; нижній.
Subjacent located or occurring below or underneath; underlying.

Це пов'язано з протеїном, який міститься в його шкірці.
This is a protein that is found in your skin.

А все завдяки таємничому хімічному з'єднанню- ксантогумолу, який міститься у хмелі.
And all thanks to the mysterious chemical compound- xanthohumol, which is found in hops.

Еластин- ще один важливий білок, який міститься в шкірі(2).
Elastin is another important protein that is found in the skin(2).

Чудовим джерелом міді є хлорофіл, який міститься у водоростях, зелених овочах і добавках.
A good source of copper is chlorophyll, which is found in algae, green vegetables and supplements.

Найголовніше- що вони управляються з центру, який міститься в Росії".
Most important is the fact that they are managed from the centre which is located in Russia.

Елемент у структурі XML-дерева, який міститься в батьківському елементі.
In an XML tree structure, the element that is contained by the parent element.

Молочний цукор- лактоза, який міститься у всіх молочних продуктах, швидко всмоктується організмом.
Milk sugar- lactose, which is found in all dairy products, is rapidly absorbed by the body.

Фтор є одним з природних елементів, який міститься в воду й городин.
Fluoride is a natural element that is found in water and vegetables.

Що ж це за диво-фермент, який міститься в зеленому чаї і допомагає впоратися з багатьма недугами?
What kind of a miracle enzyme, which is found in green tea also helps to cope with a number of ailments?

Кожному з нас потрібен вітамін D, який міститься в лососеві, яйцях і молоці.
Each of us is needed vitamin D, which is found in salmon, eggs, and milk.

Зменшуючи розмір геному, який міститься в ядрі клітини, рослини можуть будувати менші клітини.
By shrinking the size of the genome, which is contained within the nucleus of the cell, plants can build smaller cells.

Кожному із нас необхідний вітамін Д, який міститься в лососі, яйцях і молоці.
Each of us is needed vitamin D, which is found in salmon, eggs, and milk.

Від нестачі йоду, який міститься в м'ясі риби, страждає ендокринна система, а точніше, щитовидна залоза.
From the lack of iodine, which is contained in the meat of fish, endocrine system suffers, or rather, the thyroid gland.

Ця речовина аналогічна компоненту, який міститься в кістковій тканині людини.
This material is similar to a component that is contained in the human bone tissue.

Деякі інші білки можуть іноді заважати цьому процесу, включаючи авідін, який міститься в сирих яєчних білках.
(3) Certain other proteins can sometimes interfere with this process, including avidin, which is found in raw egg whites.

А так же цукор, який міститься як в алкоголі, так і в інших продуктах харчування, регулярно виводить магній як відходи.
And also sugar, which is found both in alcohol and in other food products, regularly removes magnesium as waste.

Мандрівникам корисно буде завітати до офісу з туризму, який міститься в будівлі колишнього фінансового бюро.
For visitors it is useful to come to the Tourist Office which is located in a former finance bureau.

Вуглекислий газ, який міститься в біогазі на виході з метантенка, знижує енергоефективність газової суміші.
Carbon dioxide, which is contained in biogas at the outlet of the digester, reduces the energy efficiency of the gas mixture.

Сировиною для його створення є поліпропілен, який міститься в пластикових іграшках, медичних пристроях і харчових упаковках.
The raw material for its creation is polypropylene, which is contained in plastic toys, medical devices and food packaging.

Кофеїн, який міститься в цих напоях, є діуретиком(сечогінним), що призводить до зневоднення організму.
Caffeine, which is contained in these drinks, is a diuretic(diuretic), which leads to dehydration of the body.

Примітно, що велика частина вітаміну С, який міститься в капусті, представлений в особливому вигляді, який називається аскорбігеном.
It is noteworthy that most of the vitamin C, which is contained in cabbage, is presented in a special form called ascorbigen.

А так же цукор, який міститься як в алкоголі, так і в інших продуктах харчування, регулярно виводить магній як відходи.
As well as sugar, which is contained both in alcohol and in other food products, regularly removes magnesium as waste.

Антиоксидантна активність вітаміну Е, який міститься в бутербродних маргаринах ТМ Mako, найбільш корисно впливає на кровоносну систему та шкіру.
The antioxidant activity of vitamin E, which is found in sandwich margarine of TM Maselko, the most beneficial effect for a skin and circulatory system.

Кальцій, який міститься в ній у великій кількості, є незамінним і життєво необхідним для домашньої птиці, обов'язковим в її раціоні.
Calcium, which is contained in it in large quantities, is indispensable and vital for the poultry, and is required for their diet.

При взаємодії з натрієм, який міститься у соєвому соусі, нервові закінчення навіть убитого кальмара починають реагувати.
When interacting with sodium, which is contained in soy sauce, the nerve endings of even the killed squid begin to react.

Вітамін С, який міститься в свіжих овочах, засвоює корисні ферменти м'ясних страв і риби, тим самим організм ефективно забезпечується залізом.
Vitamin C, which is found in fresh vegetables, assimilates useful enzymes of meat dishes and fish, thus the body is effectively supplied with iron.

Захист від недуг Завдяки катехину, який міститься в зеленому чаї в достатку, напій захищає організм від таких небезпечних захворювань, як хвороби Альцгеймера і Паркінсона.
Thanks to the catechin, which is contained in the greenTea in abundance, the drink protects the body from such dangerous diseases as Alzheimer's and Parkinson's.

Близько 2% радону, який міститься у ванні, проникає через шкіру і викликає звуження судин, що змінюються розширенням, а також цілий ряд інших ефектів.
About 2% of radon, which is contained in the bath, penetrates the skin and causes vasoconstriction and expansion, as well as a number of other effects.

Разом з вітаміном В12, який міститься головним чином в продуктах тваринного походження, фолієва кислота важлива для поділу і диференціювання клітин плоду і необхідна для синтезу ДНК.
Together with vitamin B12, which is found primarily in foods of animal origin, folic acid is important for fetal cell division and differentiation and essential for DNA synthesis.