Що таке ЯКИЙ НЕ ДУЖЕ Англійською - Англійська переклад

• which is not very

Приклади вживання Який не дуже Українська мовою та їх переклад на Англійською

Там немає 30 або 60fps режим, який не дуже дивно.
There's no 30 or 60fps mode, which isn't very surprising.

Заковика полягає в пошуку дешевого автомобіля для автомобіля, який не дуже легко.
The catch lies in finding cheap car insurance for the car, which is not very easy.

Абсолютно необхідно. Будь-який письменник, який не дуже, приречений на невдачу.
Absolutely necessary. Any writer who doesn't is pretty much doomed to fail.

Озброївшись насос Пейнтбол гармати, гравець тільки може стріляти так швидко, як він може насос, який не дуже швидко на всіх.
Armed with a pump paintball gun, the player only can shoot as fast as he can pump, which isn't very fast at all.

Крім того, калій підвищує кортизол, який не дуже добре, якщо у вас вже є високий рівень.
Also, potassium raises cortisol, which isn't good if you already have high levels.

Вона спочатку повинна бути перетворена в DHA і EPA, процес, який не дуже гладко.
To be effective, however, it must convert to DHA or EPA, a process that isn't very efficient.

Взагалі, тайці- народ, який не дуже полюбляє ходити пішки, більшість місцевого населення пересуваєтсья саме на“тук-тук” чи автобусах.
Generally, the Thais- the people who are not very fond of walking, most of the local population move it to“tuk- tuk” or buses.

Одна з цілей курсу- представити ідею чорного фемінізму, який не дуже відомий в Скандинавії.
One of the goals is to introduce black feminist thought, which is not very well known in Scandinavia.

Це так званий вісцеральний жир, який не дуже помітний спочатку за формами фігури, але значно збільшує вагу і призводить до поганого самопочуття.
This so-called visceral fat, which is not very noticeable at first in shape forms, but significantly increases weight and leads to poor health.

Одна з цілей курсу- представити ідею чорного фемінізму, який не дуже відомий в Скандинавії.
One of the goals[of the class] is to introduce black feminist thought, which is not well known in Scandinavia.

Навчитися малювати інструментом«Перо»- один з тих уроків, який не дуже довгий, але вимагає трохи практики, і, як і більшість речей з Photoshop, найкраще демонструється візуально.
Learning to draw with the Pen Tool is one of those lessons that isn't very long but takes a bit of practice and, like most things with Photoshop, is best demonstrated visually.

Це казино має багато різних варіантів для гравців, включаючи покер, який не дуже поширений для казино Bitcoin.
This casino has a lot of different option for the players including Poker which is not too common for Bitcoin casinos.

Можливо роботам тіснувато в атріумі, який не дуже пристосований для виставок, але кожен твір промовляє настільки виразно, що все інше відходить на другий план.
Perhaps, there is rather small space for works in the atrium, which is not really adapted for exhibitions, but each work is so expressive that all the rest fades into the background.

Інший параметр, за яким дуже стежать поліцейські, але який не дуже подобається транспортним компаніям- це вага.
Another option, which was very particular about the police, but that is not very fond of the transport company- is weight.

Це тип інтелігента на війні, інтелігента, який не дуже добре вміє командувати довіреної йому ротою, але відчуває свою відповідальність за все, що він не навчився робити вчасно.
This type of intellectual in the war, an intellectual who is not very good at commanding a company entrusted to him, but feels responsible for everything he has not learned to do on time.

Єдина ручна я в змозі завантажити короткий посібник стартап, який не дуже корисними, щоб повністю зрозуміти всі особливості.
The only manual I am able to download is a quick startup guide that is not too helpful to fully understand all the features.

Між 200 PPFD і 400 PPFD потенціал росту рослин повзає приблизно на 30- 55%, що рекомендується для материнських рослин або молодих, слабших рослин, які потребують світла, який не дуже інтенсивний.
Between 200 PPFD and 400 PPFD, plants growth rate potential crawls around 30- 55% which is recommended for mother plants or young, weaker plants that need a light that's not super intense.

Якщо Ви хочете скинути зайві кілограми, Вам необхідний тренажер який не дуже сильно навантажує м'язи- кардіотренажер, якщо ж Ви хочете збільшити м'язовий тонус Вам необхідний силовий тренажер.
If you want to lose weight, you need a trainer who is not very heavy load on the muscles- cardio, but if you want to increase muscle tone, you need strength training equipment.

По суті, це не більше ніж політичні пропозиції, який не дуже добре написано і красиво представлений і, безсумнівно, в якійсь мірі виконувати свої цілі, яка є просто зазивати голосів.
In reality it is nothing more than a political plan which is extremely well written and excellently presented and will undoubtedly to some extent meet its objective, which is simply to drum up votes.

Фільм широко демонструвався за кордоном, і після одного з його переглядів Чарлі Чаплін, який не дуже поспішав використати звук у власних фільмах, із захватом сказав, що“ніколи не уявляв, що індустріальні шуми можна було зробити такими привабливими”.
The film was widely featured abroad, and after one of his reviews, Charlie Chaplin, who was not in a hurry to use the sound in his own films, said with enthusiasm that"never imagined that industrial noise could have been so appealing.".

Яке пиво є крафтовим, а яке не дуже?
What is craft beer and what is ⁣n't?

Це ще одна інформація, яка не дуже добре відома.
This is another piece of information that's not very well-known.

У них короткі крила і міцні ноги, які не дуже зручні для ходіння по суші, але незамінні для шлюбного ритуалу.
They have short wings and strong legs, which is not very convenient for walking on land, but are essential for the mating ritual.

У разі необхідності лихоманки, яка не дуже часто, температура піде трохи вище, ніж звичайно.
In case of having a fever, which is not very often, the temperature will go just a bit higher than normal.

Коли вони вмирають, тіла опускаються на дно озера(яке не дуже глибоке) і розкладаються.
When they die, the bodies sink to the bottom of the lake(which isn't very deep) and decompose.

Остеоартроз- захворювання опорно-рухового апарату, яке не дуже вдало називають«дегенеративним».
Osteoarthritis is a disease of the musculoskeletal system, which is not very well called"degenerative.".

Звичайно вугри з'являється частіше з людьми, які не дуже уважні до їх гігієни і догляду за шкірою.
Surely acne appears more frequently with the people who are not very much attentive to their hygiene and skin care.

Цього цілком достатньо для тих водіїв, які не дуже концентруються на якості звуку, але вкрай мало для тих, кому це якість небайдуже.
This is quite enough for those drivers who are not too focused on sound quality, but very little for those who are not indifferent to quality.

Наша цільова- люди, які не дуже знаються на вині і почуваються недобре у компанії знавців.
Our target audience is people who are not experts in wine and feel uncomfortable in the company of connoisseurs.

Часто нерадикальними є питання, які задаються з простої цікавості людьми, яких не дуже хвилює питання.
Often, non-radical are questions that are of prime curiosity of people who are not too worried about the question asked.