Приклади вживання Який починається в Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це також можна застосовувати для весняного семестру, який починається в січні.
It is also possible to apply for spring semester which starts in January.Багато з них мають синдром Dravet, який починається в ранньому дитинстві і викликає часті напади.
Many of them have Dravet syndrome that starts in early childhood and causes frequent seizures.Найбільша небезпека сьогодні- феномен потреби успіху, який починається в школах.
The biggest dangertoday is the phenomenon of the need for success, which begins in schools.Визначення раку: Рак, який починається в шкірі або в тканини, що лінії або покрити органів тіла.
Cancer that begins in the skin or Базальноклеточная карцинома шкіри(базаліома)- це тип раку шкіри, який починається в базальних клітинах.
Basal cell carcinoma is a type of skin cancer that begins in the basal cells.Спина майже пряма, черевце опукл, що має шкірястий кіль, який починається в горла й закінчується перед анальним отвором.
Spins almost straight, having leathery keel, which begins at the throat and ends in front of the anus.Рак, який починається в товстій кишці завжди буде називається рак товстої кишки, навіть якщо він пошириться на інші місця.
Cancer that begins in the pancreas will always be called pancreatic cancer, even if it spreads to other places Лейкемія є одним з різновидів раку крові, який починається в кістковому мозку- тканині, розташованій у середині деяких кісток.
Leukemia is a type of blood cancer that starts in the bone marrow, tissue located Саркома- рак, який починається в хрящах, кістках, жирових клітинах, кровоносних судинах, м'язах або інших підтримують або сполучних тканинах.
Sarcoma- cancer that begins in the cartilage, bone, fat cells, blood vessels, muscles or other supporting or connective tissues.Це Ніагарський укіс-скеля віком з 440 мільйонів років- який починається в Вісконсині і простягається на 1000 миль до Ніагарського водоспаду.
It's the Niagara Escarpment,a 440-million year old cliff that begins in Wisconsin and extends 1,000 miles to Niagara Falls.Згідно із документом, виділення коштів на військову допомогубуде продовжено наступного фінансового року, який починається в США з 1 жовтня.
According to the document, the allocation of funds for military assistancewill continue Вона є частиною рифта Грегорі,східної гілки Східно-Африканського Рифту, який починається в Танзанії на півдні і продовжується на північ до Ефіопії.
It is part of the Gregory Rift,the eastern branch of the East African Rift, which starts in Tanzania to the south and continues northward into Ethiopia.Квиток в захоплюючу подорож навчання, який починається в прекрасному місті Маастрихт і доставить вас в місця, ви не могли собі уявити раніше!
A ticket to an exciting learning journey that starts in the beautiful city of Maastricht and takes you to places you could not have imagined before!Кілька глав держав, включаючи президентів Німеччини таЧехії справедливо відмовились відвідати європейський саміт Віктора Януковича, який починається в Ялті 11 травня.
Several heads of state, including those of Germany and the Czech Republic, are rightly refusing to attend aneast European summit with Mr Yanukovych that begins in Yalta on May 11th.Спробуйте найпопулярніший пляж La Malvarrosa, який починається в районі порту і розбитий на такі секції, як Playa las Arenas і Playa Cabanyal, які в кінцевому підсумку простягаються до Playa de Patacona.
Try the most popular La Malvarrosa beach, which starts in the port area and is divided into sections such as Playa las Arenas and Playa Cabanyal, У документі йдеться, що виділення коштів на надання військової допомоги Українібуде продовжено в наступному фінансовому році, який починається в США 1 жовтня.
According to this document, the allocation of funds to provide military assistance to Ukrainewill continue Серіал слідує за Маріанн(Дейзі Едгар-Джонс) та Коннеллом(Пол Мескал) протягом декількох років,коли вони знову і знову наважуються на роман, який починається в школі і триває в коледжі, і обидва перевіряють свої відносини, досліджуючи різні версії себе.
It follows Marianne and Connell over several years,as they embark on an on-again/off-again romance that starts at school and continues through college, both testing their relationship as they explore different versions of themselves.Реліз Deus Ex: Human Revolution був запланований на початок наступного року, але Square Enix оголосили,що відкладають гру до наступного фінансового року, який починається в квітні.
Deus Ex Human Revolution was initially due to be released early next year, but Square Enix have announced that they will bedelaying the game until the next fiscal year, which starts in April 2011.Під час фестивалю, який починається в перший вечір дев'ятого місяця за місячним календарем і триває дев'ять днів, релігійні відданих слеш себе з мечами, проколюють собі щоки гострі предмети та вчиняти інші хворобливі дії, щоб очистити себе, взявши на себе гріхи спільноти.
During the festival, which begins on the first evening of the ninth lunar month and lasts nine days, religious devotees slash themselves with swords, pierce their cheeks with sharp objects and commit other painful acts to purify themselves, taking Минулого тижня Франциск полегшив відпущення гріхів жінкам, які робили аборти, якщо вони справді шкодують про свій вчинок ізізнаються місцевому священикові під час прийдешнього Святого року милосердя, який починається в грудні.
The annulment reform comes just a week after Francis made it easier for women who have had an abortion to receive absolution if they are truly contriteand confess it to their local priest during the Church's upcoming Holy Year of Mercy, which starts in December.Вона є частиною рифга Грегорі,східної гілки Східно-Африканського Рифту, який починається в Танзанії на півдні і продовжується на північ до Ефіопії.[1] Вона була сформована на географічному піднятті"Кенійський купол", утвореному взаємодією трьох основних тектонічних плит: Аравійської, Нубійської і Сомалійської.[2] У минулому її розглядали як частину"Великої Рифтової Долини", яка веде від Мадагаскару до Сирії.
It is part of the Gregory Rift,the eastern branch of the East African Rift, which starts in Tanzania to the south and continues northward into Ethiopia.[1] It was formed on the"Kenyan Dome" a geographical upwelling created by the interactions of three major tectonics: the Arabian, Nubian, and Somalian plates.[2] Рак печінки та первинний рак печінки- це рак, який починається в печінці.[1] Рак, який поширився з інших місць на печінку, відомий як метастази в печінці, є більш поширеним, ніж той, що починається в печінці.[2] Симптоми раку печінки можуть включати грудочку або біль у правому боці під грудною кліткою, набряк живота, жовтувату шкіру, легкі синці, втрату ваги та слабкість.
Liver cancer, also known as hepatic cancer and primary hepatic cancer,is cancer that starts in the liver.[1] Cancer which has spread from elsewhere to the liver, known as liver metastasis, is more common than Яка починається в потилиці і поширюється до тімені і скронь.
Which begins in the nape and extends to the crown and temples.Рак-це хвороба, яка починається в наших клітинах.
Cancer, then, is a disease that starts in our cells.Рак-це хвороба, яка починається в наших клітинах.
Cancer is a disease that starts in our cells.Людина має дванадцять пар нервів, які починаються в мозку.
Human beings have twelve pairs of nerves that begin in the brain.Людина має дванадцять пар нервів, які починаються в мозку.
Twelve pairs of nerves that begin in the brain.Раніше була частиною Лондон-Оксфорд-роуд, яка починалася в Ньюгейті.
The street was formerly part of the London-Oxford road which began at Newgate,….Великим винятком з цього є шосе Хайлендс, яке починається в Лае(головний порт країни) і впадає у високогір'я через Гороку до гори.
The big exception to this is the Highlands Highway, which begins in Lae(the country's main port) and runs up into the highlands through Goroka to Mt.
