Що таке ЯКИЙ РОЗВИВАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• that develops
• that evolves

Приклади вживання Який розвивається Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні це бізнес, який розвивається в Росії.
This is another area that's being developed in Russia.

Це дуже талановитий гравець, який розвивається.
He is a very talented player who is developing.

Це світовий тренд, який розвивається і в Україні.
This is a world trend, which is developing in Ukraine.

Найбільш небезпечне явище- набряк Квінке, який розвивається після укусу оси.
The most dangerous phenomenon- angioedema, that develops after being bitten by wasps.

Утоімунний панкреатит, який розвивається з надлишку антитіл IgG4.
Autoimmune pancreatitis, which develops from an excess of IgG4 antibodies.

Дорослий акне, який розвивається під час менструації не зникає без медичної допомоги.
Adult acne that develops during menstruation does not disappear without medical help.

А це саме той сектор економіки, який розвивається найшвидше.
And this is precisely the sector of the economy that is developing most rapidly.

Це ви додати їй характер, який розвивається кожен день з росту ваших рослин.
It is you who give it the character that evolves every day with the growth of your plant.

Однією з подібних аномалій є синдром Шерешевського-Тернера, який розвивається переважно у дівчаток.
One such abnormality is Turner syndrome, which develops mainly in girls.

Гормональний дисбаланс, який розвивається через гіпотиреоз, може змінити розумові здібності та пам'ять.
Hormonal imbalances that develop from hypothyroidism can alter your mental abilities and memory.

Для здорового хребта характерний подвійний S-подібний вигин, який розвивається у дітей віком від 8 до 10 років.
A healthy spine has a characteristic double S-shaped curvature, which develops in children by the ages of 8-10.

Гіпертонія збільшує навантаження серця та прогресування нездорового росту тканин(атероми), який розвивається в стінках артерій.
Hypertension increases heart workload and progression of unhealthy tissue growth(atheroma) that develops within the walls of arteries.

Хронічний артрит, який розвивається поступово, супроводжується періодично проявляються болями, менш сильними, ніж при гострій формі хвороби.
Chronic arthritis which develops gradually is followed by periodically shown pains, less strong, than at an acute form of an illness.

Ви будете досліджувати способи розуміння себе як відкритий, розвивається проект, який розвивається в результаті взаємодії.
You will explore ways of understanding the self as an open, evolving project that develops through interaction.

Пастерівські(антирабічний) щеплення створюють активний імунітет, який розвивається через 2 тижні після закінчення щеплень і зберігається близько року.
Pasteur(rabies) vaccinations create active immunity, which develops within 2 weeks after vaccination and stored for about a year.

Гіпертонія збільшує навантаження серця та прогресування нездорового росту тканин(атероми), який розвивається в стінках артерій.
Higher pressures increase heart workload and progression of unhealthy tissue growth(atheroma) that develops within the walls of arteries.

Підприємництво, як правило, є проектом, який розвивається з зусиллям і стикається з різними труднощами, з вирішенням досягнення певної точки.
Entrepreneurship is usually a project that develops with effort and facing various difficulties, with the resolution of reaching a certain point.

Українська фармацевтика- це інноваційний і висококонкурентний ринок, який розвивається з випередженням глобальних трендів.
The Ukrainian pharmaceuticals industry is an innovative and highly competitive market that develops ahead of global trends.

Хронічне дію ртуті на організм людини- це тривалий процес, який розвивається протягом 10-15 років і схожий за своїми ознаками на синдром хронічної втоми.
Chronic action of mercury on the human body is a long process that develops over 10-15 years and similar signs of chronic fatigue syndrome.

В Flow гравець проходить серію двовимірних площин з водним мікроорганізмом, який розвивається, споживаючи інші мікроорганізми.
In Flow, the player navigates a series of two-dimensional planes with an aquatic microorganism that evolves by consuming other microorganisms.

Гіпотиреоз- синдром, який розвивається при низькій концентрації гормонів щитовидної залози, є одним з найбільш поширених захворювань ендокринної системи.
Hypothyroidism- a syndrome that develops at a low concentration of thyroid hormones, is one of the most common diseases of the endocrine system….

Причина очевидна: Громадянське суспільство є складним, тендітним, навіть загадковим організмом, який розвивається протягом десятиліть, якщо не століть.
The reason is self-evident: civil society is an intricate, fragile, even mysterious entity that evolves over decades, if not centuries.

ГОРНАЯ ХВОРОБА- патологічний стан, який розвивається внаслідок низького парціального тиску атмосферних газів, головним чином кисню, в умовах високогір'я.
MOUNTAIN DISEASE- a pathological condition that develops due to the low partial pressure of atmospheric gases, mainly oxygen, in high altitude conditions.

Основні курси: 12 основних курсів з конкретних тем та характеризують модуль, який розвивається протягом трьох днів, що складаються з кожного житлового фонду;
Core courses: 12 core courses on specific topics and characterizing the module that develop over the three days that make up each residential;

Дальтонізм- цей стан, який розвивається у людини внаслідок відсутності осередків сітківки, які чутливі до кольору, або із-за збою в їх роботі.
Daltonism is a state which develops at the person owing to lack of cells of a retina which are sensitive to color, or because of failure in their work.

Реакція«трансплантат проти хазяїна»- загрозливе життя стан, який розвивається після трансплантації аллогенного кісткового мозку і може призводити до важкого ураження внутрішніх органів.
The graft versus host reaction is a life-threatening condition that develops after allogenic bone marrow transplantation and can lead to severe damage to the internal organs.

Найпоширенішим є бактеріальний ендокардит, який розвивається під впливом хвороботворних мікроорганізмів, здатних потрапити на внутрішні оболонки серця через кров з:.
The most common is bacterial endocarditis, which develops under the influence of pathogens that can get on the inner lining of the heart through the blood from:.

Причиною болю в спині сприяє запальний процес, який розвивається в навколишніх тканинах навколо пошкоджених хребців, а також внаслідок защемлення нервових корінців.
The cause of back pain contributes to the inflammatory process that develops in the surrounding tissues around the damaged vertebrae, as well as due to pinching of the nerve roots.

Динамічний приріст показує сегмент віртуальної реальності, який розвивається за рахунок відеоформату і використання портативних шоломів, які реалізують швидко розвиваються можливості мобільних технологій.
Dynamic gain shows a segment of a virtual reality, which develops due to the video format and the use of portable helmets, that implement the rapidly growing capabilities of mobile technology.