Що таке ЯКИЙ Є В Англійською - Англійська переклад

• which is in
• that exists in

Приклади вживання Який є в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що не треба приховувати слона, який є в кімнаті.
Let's stop ignoring the elephant that's in the room.

Єдиний балкон, який є в квартирі, що робить і його таким же особистим простором, як і сама кімната.
The only balcony that is in the apartment, which makes it the same personal space as the room itself.

Можна прийняти і будь-який інший абсорбент, який є в будинку.
You can take any other absorbent, which is in the house.

Можна приносити також одяг, який є в хорошому стані.
We are also collecting old clothes that are in good condition.

Холестерин, який є в його складі, і який вважався найбільш небезпечним, добре впливає на синтез гормонів.
Cholesterol, which is in its composition, and which was considered the most dangerous, has a good effect on the synthesis of hormones.

Ваше завдання відкрити потенціал, який є в кожному суспільстві.
To help them understand the potentials that exists within each community.

Клуб універсально визнаний Барса, і вона має свої корені в таких місцях, як Catalonia, який є в країні Іспанія.
The club is universally recognized as Barca and it has its root in places like the Catalonia which is in the country of Spain.

Можна приносити також одяг, який є в хорошому стані.
We are also in need of used clothes which are in good condition.

Нам просто подобається ідея бути в місті, який є в деякому роді особливим, тому що у нас є все, що зеленої енергії".
We just like the idea of being in a town that is in some ways special because we have got all that green energy.”.

Великий спекулятивний внутрішній капітал, який є в Україні, скупить землю.
Great inside speculative capital, which is in Ukraine, buy up land.

Таким чином, ми повинні наближатися до рівня, який є в столицях європейський країн",- підкреслив Л. Новаковський.
Thus, we must approach the level that is in the capitals of European countries",- emphasized A. Nowakowski.

Ми дуже глибоко поважаємо той героїзм і професіоналізм, який є в українських людей!
This is the deep humanitarianism and professionalism that exists in Romania!

Такий тип миру, який є в нашій Авраамовій традиції відображенням Божественного, завжди буде включати наші повноцінні, навіть жертовні зобов'язання.
This sort of peace, which is in our Abrahamic traditions a reflection of the Divine, will always involve our complete, even sacrificial commitment.

Цукор, що міститься у фруктах, і цукор, який є в тістечок,- різні речі.
The sugar contained in fruits and sugar, which is in cakes- different things.

При всьому багатстві вибору квітів, який є в нинішній час в квіткових магазинах, троянда була, є і буде самим популярним вибором….
With all the richness of choice of colors, which is at the present time in flower shops, rose was, is and will be the most popular choi….

Для цього можна застосувати лише емпіричний досвід, який є в міфології та релігії.
To do this, you can apply only the empirical experience that exists in mythology and religion.

Ця цифра є значно більшою, ніж очікували українські і закордонні експерти, і свідчить про потужний запит на зміни, який є в суспільстві.
This figure is considerably higher than that of in Ukrainian and foreign experts' initial expectations, and witnesses to a powerful demand for change that exists in the society.

Про це повідомляє Reuters, посилаючись на документ, який є в розпорядженні агентства.
It is reported by Reuters, referring to a document that is at the disposal of the agency.

Останні 90 років тут знаходиться заповідна зона Чорноморського біосферного заповідника- ділянка з найбільш суворим охоронним режимом, який є в природоохоронному законодавстві.
The last 90 years, there is a reserved area of the black sea biosphere reserve, the area with the most stringent security regime that exists in the environmental legislation.

Але ж так само потрібно відкрити величезний унікальний потенціал, який є в нашому суспільстві, й розвивати його.
But at the same time we need to discover the huge unique potential, which is in our society, and….

Для цього досить усього одного кліка мишки на відповідному пункті, який є в кожному отриманому листі.
To do this, just one mouse click on the corresponding item, which is in each letter received.

Хлопці, представляти Україну може тільки її президент, я уявляю жанр, який є в Україні, на музичному конкурсі”,- зазначив Данилко.
Guys, to represent Ukraine, only the President, I represent genre, which is in the Ukraine, a musical competition”,- said Danilko.

Для цього достатньо всього одного кліка на відповідному пункті, який є в кожному отриманому листі.
All you have to do is just one click on the corresponding item, which is in each received letter.

На приклад, це цілий величезний блок спільної роботи і особистої ефективності, який є в Бітрікс24 і немає в Zoho або навпаки- функціонал управління лідами.
For example, this is a huge block of teamwork and personal efficiency, which is in Bitrix24 and not in Zoho or vice versa- functionality of management of leads.

Саме тому для такого ремонту лиж набагато краще користуватися професійним інструментом-«пістолетом», який є в кожній майстерні, займається сервісом лиж.
That is why for such a repair ski much better to use a professional tool-"gun", which is in every workshop, engaged in the service of skis.

Для незабобонних людей дзеркало- це самий звичайнийпредмет побуту, який є в будь-якій жіночій сумочці або в косметичці.
For non-faithful people, the mirror is the most commona household item that is in any women's handbag or in a cosmetic bag.

Для цього досить усього одного кліка мишки на відповідному пункті, який є в кожному отриманому листі.
Just one click of the mouse on the corresponding paragraph, which is in each received letter, is enough.

Наприклад, сьогодні немає потреби відправлятися в квартал«червоних ліхтарів», який є в будь-якому місті, щоб скуштувати продажної любові.
For example, today there is no need to go to the quarter of the"red light", which is in any city, to taste selling love.