Що таке ЯКИМИ ІНСТРУМЕНТАМИ Англійською - Англійська переклад

• what tools
• which instruments

Приклади вживання Якими інструментами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якими інструментами скористатися;
What tools to use;

Головне- знати, якими інструментами користуватися.
The main thing is to know what tools to use.

Якими інструментами володієте.
What tools do you own.

Головне- знати, якими інструментами користуватися.
It's all a matter of knowing which tools to use.

Якими інструментами можна створити GIF-анімацію;….
Which tools can create GIF….

Головне- знати, якими інструментами користуватися.
The next thing to know is what equipment to use.

Якими інструментами можна створити GIF-анімацію;
Which tools can create GIF animation;

Як люди вас сприймають, за рахунок чого, якими інструментами можна управляти цим враженням?
How do people perceive you, at the expense of what, what tools can you manage this impression?

Якими інструментами користуєтеся для досягнення цілей?
What tools do you use to track goals?

Ми не прагнемо афішувати застосування даної технології, так як вважаємо, що клієнтам необов'язково знати, якими інструментами ми користуємося, щоб зробити сервіс ще більш якісним.
We do not want to advertise the usage of this technology, as we believe that customers need not to know which tools we use to make the service of a higher quality.

Якими інструментами користується Національний банк?
What instruments does National Bank use?

Але ряд іноземних політиків, що знають ситуацію«зсередини» і розуміють, якими інструментами повинен користуватися президент Афганістану, ставляться до технократа Гані досить стримано.
But the number of foreign politicians, who know the situation“from within” and understand what tools should use Afghanistan's president, are quite cautious about technocrat Ghani.

Якими інструментами користуватися та як отримати від них максимальну користь?
What tools to use and how to get the most out of them?

На жаль, українська економіка залишається слабкою і уряд, не бачачи чи не знаючи, якими інструментами можна її прискорити, залишає Україну в такому відірваному стані.
Unfortunately, the Ukrainian economy remains weak and the government, not seeing or not knowing what instruments can accelerate it, leaves Ukraine in such a sever condition that is severely weakened condition.

LDaily: Якими інструментами користується S&P Agency для захисту бізнесу?
LDaily: What tools does the S&P Agency use to protect business?

Підкажемо, якими інструментами користуватися, і як підготувати порційні шматки.
We will show you what tools to use, and how to prepare portions.

Якими інструментами користуватися, щоб зберігати молодість, бути енергійним і жити довго;
What tools to use to preserve youth and energy and live long;

Учасників найбільше цікавило, якими інструментами для боротьби з корупцією може користуватися громадянське суспільство та як ТІ оцінює реформу місцевого самоврядування та децентралізації у контексті боротьби з корупцією.
The participants were mainly interested in finding out which instruments of anti-corruption struggle can be used by the civil society and how the TI assesses the reform of local government and decentralisation, from the anti-corruption point of view.

Якими інструментами, за залучення до себе уваги, ви користуєтеся в соціальних мережах?
What tools to use to attract attention to yourself, you use social networks?

Якими інструментами досягається бажаний рівень прозорості та як розподіляється відповідальність учасників ринків?
Which instruments are in place to achieve the intended transparency level and how is this responsibility shared among market participants?

Якими інструментами патріархальний капіталізм контролює жінок що приїжджають на роботу, і які форми праці їм пропонує?
By which tools does the patriarchal capitalism wield control over women of a foreign origin and to what forms of labour does this capitalism sentence those women?

Які інструменти використовує компанія для мінімізації ризиків в нинішніх умовах?
What instruments does the company use to minimize the risks under the current conditions?

Які інструменти грають в оркестрі?
What instruments do you have in the orchestras?

Які інструменти вже існують?
What equipment is existing?

Який інструмент змагається з оркестром?
What instruments make up an orchestra?

Які інструменти повинні бути в машині?
What Equipment to Have in the Car?

Які інструменти ви чуєте?
What instruments do you hear?

Нас часто запитують, які інструменти використовуємо?
I'm often asked what equipment I use?

Які інструменти грають в оркестрі?
What instruments are in the orchestra?

Нас часто запитують, які інструменти використовуємо?
I often get asked what equipment I use?