Що таке ЯКИМ ЦІКАВО Англійською - Англійська переклад

• who are interested
• who are curious

Приклади вживання Яким цікаво Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відкриті світу люди, яким цікаво практично всі навколо.
This is an open world, people who are interested in almost everything.

Особливо коли з'являється внутрішній потяг до людини, з яким цікаво і приємно проводити час.
Especially when there is an inner attraction to a person with whom it is interesting and pleasant to spend time.

У підсумку, замість сайту безкоштовних знайомств ви отримуєте собі в«помічники» ненаситний ресурс, яким цікаво одне- ваші гроші.
In the end, instead of free Dating you get as«helpers» insatiable resource that was interested in one thing- your money.

Серед нас є дуже розумні люди… Люди, яким цікаво, як побудований світ.
There are very smart men among us, men who are curious about how things work.

Його оцінили не тільки селяни, а й мандрівники, військові і просто люди, яким цікаво холодну зброю.
He was appreciated not only by the peasants, but also by travelers, the military and just people who are interested in edged weapons.

Сьогодні«КТ Україна» є Партнером, з яким цікаво і зручно співпрацювати, в першу чергу, завдяки широкому асортименту.
Today,"CT Ukraine" is a Partner with whom it is interesting and convenient to cooperate, first of all, thanks to a wide range of products.

До того ж, біля нього нерідко відбувається комунікація з перехожими, яким цікаво спостерігати за моєю роботою».
In addition, there is often a communication with passers-by who are interested in watching my work.

Щоразу тут збирається велика аудиторія захоплених людей, яким цікаво планувати своє майбутнє і рости у вибраній спеціалізації.
Each time the forum hosts a large audience of enthusiastic people who are interested in planning their future and growing in their chosen profession.

Надійний та ефективний IP юрист, з яким цікаво працювати", Марія також є"одним з кращих фахівців з питань боротьби з контрафактом в Україні".
A“reliable and effective IP lawyer who is fun to work with”, Ortynska is also“one of the best specialists on counterfeit issues in Ukraine”.

Пропонувати приватні уроки для інструменталістів та вокалістів, яким цікаво розширити свій музичний горизонт.
We offer private lessons to instrumentalists and vocalists, who are interested in broadening their musical horizons.

Людей, яким цікаво випробовувати нові підходи у роботі, досить авантюрних, щоб розсувати межі, і достатньо рішучих, щоб просувати свої ідеї.
People who are curious to try new ways of working, adventurous enough to push the boundaries and who have the determination to drive ideas forward.

В затишній атмосфері Аквастудії зоомагазину«Зооленд» зберуться люди, яким цікаво знати все про підводному царстві.
In a cozy atmosphere of Aquastudia in«Zooland» people who are interested to know all about the underwater kingdom will gather.

Втікши назад в Вавилон, команда зустрічає Володнікова, яким цікаво дізнатися, як вони зіткнулися з Богом, з іншого боку, заперечує Індіана.
Having escaped back to Babylon, the team is greeted by Volodnikov, who is curious to find out if they encountered God on the other side, which Indiana denies.

На Lviv Media Forum 2017 я хочу поділитись своїм досвідом роботи з міжнародними і транснаціональними компаніями, яким цікаво підтримувати медіа.
At LMF-2017 I would love to share my experience in cooperating with international and transnational companies that are interested in supporting media.

Це завжди товариські, відкриті люди, яким цікаво спілкування і таємниці чужої душі, вони веселуни, душа компанії і одночасно філософи-споглядальники.
It is always a sociable, open-minded people who are interested in communication and mystery alien souls, they are merry fellows, the soul of the company and at the same time philosophers contemplate.

Послугами перекладача неодмінно захочуть скористатися студенти, особи, які оформляють документацію для виїзду за кордон, власники компаній чи магазинів, що мають постачальників за кордоном, а також туристи, яким цікаво відвідати Україну.
The services of an interpreter will invariably be used by students, persons who issue documents for traveling abroad, owners of companies or stores that have suppliers abroad, as well as tourists who are interested in visiting Ukraine.

А на теперішню виставку спеціально приїхали знайомитися закордонні компанії, яким цікаво працювати в Україні та просувати тут свою продукцію»,- прокоментувала керівник проекту«Дзеркало Моди» Експо-центру«Метеор» Аліна Данець.
And this time, at the present exhibition many foreign companies, which are interested in working in Ukraine and in promoting of their production, have specially arrived to get acquainted in Lviv».

Решта аудиторії- просто хлопці, яким цікаво дізнаватися, що відбувається в науці, цікаво бути в темі або мати можливість говорити, що вони в темі,- тому що вони щось то відвідали.
The rest of the audience are just guys who are interested in learning what is happening in science, it is interesting to be in the subject or have the opportunity to say that they are in the subject- because then visited.

C'A- це щорічна унікальна, практична програма для кураторів-початківців з усього світу, яким цікаво дослідити сучасну мистецьку сцену Відня та поглибити свої практичні знання про створення та реалізацію виставок.
C'A is an annual, unique, know-how program for international, emerging curators who are interested in exploring Vienna's contemporary art scene and deepening their practical knowledge on production and realization of exhibitions.

Dolomiti SuperClassics: Спеціальна пропозиція призначена для тих туристів, яким цікаво не тільки самостійно покататися на лижах, але і подивитися на виступи професіоналів- в Доломітах пройдуть змагання з гірськолижного спорту на Кубок Світу FIS.
Dolomiti Super Classics: Special offer designed for those tourists who are interested not only by skiing, but also look for performances by professionals- in the Dolomites will be competitions in Alpine skiing at the FIS World Cup.

Є дівчина, якій цікаво, що насправді являють собою блискітки.
There is a girl who wondered:"How does glitter actually work?".

Книга, яку цікаво читати, приємно відчувати.
A book that is interesting to read, delightful.

Його основна увага полягає в тому, щоб знайти команди, які цікаво грати.
His main focus is to find teams that are fun to play.

Євроньюс Радіо- новини які цікаво слухати.
Euronews Radio- news that is interesting to listen to.

Toyota Yaris iA- це добре розроблений маленький седан, який цікаво їхати.
The Toyota Yaris lA is a well-designed little sedan that is fun to drive.

Euronews radio- новини які цікаво слухати.
Euronews Radio- news that is interesting to listen to.

Виберіть серіал, тема якого цікава вам і тільки вам.
Find a book that interests you and only you.

Якщо ви практикуючий викладач англійської, якому цікаво розвиватися в новій сфері онлайн-навчання, то ми чекаємо ваше резюме.
If you are a practicing teacher of English who are interested to develop a new field of online learning, we are waiting for your resume.

Цей ступінь залучає студентів, які цікаво геологічних небезпек, еволюції Землі, і що лежить під ландшафтом.
This degree attracts students who are curious about geologic hazards, the evolution of the Earth, and what lies beneath the landscape.

Public Health 2019- масштабна подія, яка цікаво всім фахівцям в галузі охорони здоров'я.
Public Health 2019 is a large-scale event that is interesting to all health professionals.