Що таке ЯКИХ СТУДЕНТИ Англійською - Англійська переклад

• which students

Приклади вживання Яких студенти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх результати направляються в коледжі або університети, до яких студенти подали документи.
Their results are sent to the colleges or universities to which the students have applied.

Часто проводяться міжшкільні конкурси, в яких студенти однієї школи стикаються з студентами з інших навчальних закладів.
Inter-school competitions are often organized in which students from one school confront students from other institutions.

Тому що це поле широкий і різноманітний, є число шляхів дослідження, з яких студенти можуть вибрати.
Because this field is wide and varied, there are a number of paths of study from which students can choose.

Ця програма побудована на сендвіч-курси яких студенти чергувати свій час між ЄКА і стажування в компанії-спонсора.
This programme is based on sandwich courses whereby the students alternate their time between ESA and internships in the sponsoring company.

Окрім перелічених завдань, на учасників також чекали жартівливі конкурси, в яких студенти проявили себе у мистецтві імпровізації та винахідливості.
In addition to the listed tasks, the humorous contests also waited for participants, in which students demonstrated themselves in the art of improvisation and ingenuity.

Це набір нотаток у книжковій формі, з яких студенти вивчають ембріологію на переддипломному рівні у відомому університеті Південної Африки.
This is a set of notes in book form, from which students study embryology at pre-graduate level at a well-known university of South Africa.

Програма охоплює основні теми в юридичних дослідженнях в основних курсів, після яких студенти можуть потім зосередитися на конкретних областях інтересів через факультативів.
The program covers major topics in legal studies in core courses, after which students can then focus on specific areas of interests through electives.

Огляд Програма підготовки Юридична школа об'єднує сесії, присвячені процесу звернення в юридичну школу з сесіями, в яких студенти дізнаються про один з аспектів закону, а потім дебатів.
The Law School preparation programme combines sessions devoted to the process of applying to law school with sessions in which students will learn about an aspect of law and then debate it.

Є предмети з самосвідомості та лідерства, в яких студенти міркувати про свою особистість і шукати, щоб визначити їх стиль керівництва.
There are subjects on self-awareness and leadership, in which the students reflect on their personality and look to define their leadership style.

В Німеччині 17 листопада між студентами проводяться спортивні змагання, після яких студенти збираються в пабах і святкують перемогу та День студента..
In Germany, on November 17, students hold sports competitions, after which students gather in pubs and celebrate victory and Student Day.

Є кілька областей спеціалізації, в яких студенти можуть отримати магістра в Великобританії, таких, як міжнародне право, комерційне право, підприємницьке право, медичне право і морського права, і багато інших.
There are several areas of specialization in which students can earn an LLM in UK, such as international law, commercial law, business law, medical law, and maritime law, among many others.

У перший рік основоположні курси пропонують інтелектуальної рамки, в яких студенти можуть приступити до створення цілісної взаємозв'язку між теорією і практикою.
The first year foundational courses offer an intellectual framework within which students can begin to establish a coherent relationship between theory and practice.

Спільна робота кафедр екології та розвитку територій та сільських районів зміцнила три дослідницькі групи, акредитовані Colciencias як групи категорії A, до яких студенти пов'язані.
The joint work of the departments of Ecology and Territory and Rural Development has strengthened three research groups accredited by Colciencias as category A groups, to which the students are linked.

Факультет FGPA співпрацює з архітектурними бюро і будівельними компаніями Марібора, в яких студенти проходять практику і збирають матеріал для написання дисертації.
The FGPA Faculty cooperates with the architectural offices and construction companies of Maribor, in which students practice and collect materials for writing a dissertation.

Це 5 прогресивних днів, на кожному з яких студенти матимуть змогу поспілкуватись із десятьма висококваліфікованими тренерами та успішними людьми, отримати від них корисну інформацію, пораду, досвід, приємні спогади і знайомства.
These are 5 progressive days, each of which students will be able to communicate with ten highly skilled coaches and successful people, get useful information, advice, experience, pleasant memories and acquaintances.

Крім того, програма також включає в себе докторський семінар і конференції, в яких студенти представляють результати своїх досліджень і, отже, набувати досить важливі навички.
Furthermore, the programme also includes a doctoral seminar and conferences in which students present their research results and therefore acquire highly important skills.

Магістра в галузі комунікації є 36-кредит, на кампусі програми, в яких студенти розвивають критичні навички спілкування, пов'язані з взаємодією людини і дослідницької практики таким чином, які засновані на теорії і можуть бути негайно застосовані на практиці.
The M.A. in Communication is 36-credit, on-campus program in which students develop critical communication skills associated with human interaction and research practices in ways that are grounded in theory and can be immediately applied in practice.

Центр організації культурно-масових заходів та маркетингу ЗУІ регулярно організовує мистецькі виставки(живопис, художнє фото тощо), на яких студенти та всі охочі мають нагоду познайомитися з працями як місцевих, так і закордонних митців.
The College Cultural Events and Marketing Centre regularly arranges artistic exhibitions(painting, artistic photography, etc.), in which students and all those interested get acquainted with the works of both local and foreign artists.

Основний розділ супроводжується різноманітними поглибленими курсами, в яких студенти отримують орієнтацію у специфічних культурних явищах у англомовних, франкомовних та іспаномовних світах.
The core section is followed by a variety of in-depth courses in which students gain an orientation in the specific cultural phenomena in the Anglophone, Francophone, and Hispanophone worlds.

Повна розробка тематичного дослідження, користуючись практичного застосування лабораторії промислової автоматизації La Salle-URL(монтаж FMS-200, рука робота Mitsubishi RV-2AJ; станція рідини IPC-201c), в яких студенти на практиці знання, отримані найбільш актуальними.
Complete development of a case study, taking advantage of the practical applications of laboratory industrial automation La Salle-URL(assembly FMS-200; robot arm Mitsubishi RV-2AJ; Station liquid IPC-201c), in which students will in practice the knowledge acquired most relevant.

Програма PAS включає арабську мову і курси в області соціальних наук, з яких студенти можуть вибрати максимум чотирьох курсів в ході регулярних семестрів або трьох курсів в літній час.
The academic portion of the PAS program is comprised of Arabic language and social science courses, from which students may select a maximum of four courses during the regular semesters, or three during the summer intensive.

Після успішного завершення першого набору підрозділів студенти нагороджуються дипломом післядипломної освіти зі стратегічного менеджменту та лідерства за кваліфікаціями OTHM, після успішного завершення яких студенти просунулися до модулів МВА з університетом Anglia Ruskin через наше партнерство з Лондонським центром маркетингу.-.
After successfully completing the first set of units students are awarded with a Postgraduate Diploma in Strategic Management and Leadership by OTHM Qualifications, after successful completion of which students progress to the MBA modules with Anglia Ruskin University through our partnership with London Centre of Marketing.

Вирощування інноваційного та новаторський дух студентського та широкий спектр заходів, в яких студенти взаємодіють соціально створив академічної атмосферою і людського середовища, орієнтованої з особливими характеристиками в ZWU.[-].
Cultivation of students' innovative and pioneering spirit and a wide variety of activities in which students interact socially has created an academic atmosphere and human-oriented environment with special characteristics in ZWU.

На ТЕФ щорічно проводиться Міжнародна науково-практична конференція аспірантів, магістрантів і студентів"Сучасні проблеми наукового забезпечення енергетики", на якій за останні 5 років зроблено більше 2000 доповідей, а також багато інших наукових конференцій, семінарів різного рівня, на яких студенти ТЕФ демонструють свої наукові здобутки.
In TEF annually conducted International scientific conference of graduate students, undergraduates and students"Modern problems of scientific support energy", which in the last 5 years made more than 2000 reports, and many other scientific conferences and seminars at various levels, where students TEF demonstrate their scientific achievements.

Семинарские занятия- форма навчальних занять, на яких викладач організовує дискусію навколо попередньо визначених тем, до яких студенти готують тези виступів на підставі індивідуально виконаних завдань(рефератів, конспектів тощо).
Seminars are the form of training sessions, in which the teacher organizes the discussion around certain previously learned topics, to which students prepare theses of their performances, based on individual assignments(essays, summaries, etc.).

Крім того, факультативні курси допомагають студентам проаналізувати еволюцію сучасних моделей та сучасних тенденцій у напрямах покоління та застосування знань програми, а також нові теми та прикордонні сфери в галузі психологічних, соціологічних та антропологічних досліджень, яких студенти можуть вимагати по мірі прогресування їх досліджень.
In addition, the elective courses help students to analyze the evolution of contemporary models and current trends in the program's lines of generation and application of knowledge, as well as emerging and frontier topics in the field of psychological, sociological and anthropological research that students may require as their research progresses.

Формативне дослідження: яке розробляється в рамках віртуальних програм, а також за допомогою дослідницьких насіннєвих ділянок, в яких студенти та викладачі можуть розвивати дослідницькі вміння та навички за допомогою різних додаткових заходів(семінари, ігри, семінари тощо).
Formative research: which is developed within virtual programs, as well as through research seedbeds in which students and teachers can develop research skills and abilities through various complementary activities(workshops, play, seminars, etc.).

Програма МЗС в Кіно/ Відео користується виробництвадержава-оф-арт-об'єктів, в яких студенти можуть створювати у візуалізації мистецтва комп'ютерної анімації є унікальним в тому, що це тільки така програма розміщується в школі кіно і анімації з повним виробничих об'єктів, а також додаткову підтримку високо спеціалізованих факультету в галузі фотографії, зображення науки, комп'ютерні науки та інформаційні технології, і друку…[-].
The MFA program in Film/ Video Production enjoys state-of-the-art facilities in which students can create in imaging arts computer animation is unique in that it is the only such program housed in a School of Film and Animation with full production facilities, as well as the additional support of highly specialized faculty in photography, imaging science, computer science and information technology, and printing.

Ініціатива ця народилася не на порожньому місці- їй передувало створення власної університетської Стартап-школи«Sikorsky Challenge», яка, власне, і стала тим ядром, навколо якого невдовзі почалася розбудова цілої системи навчальних закладів, у яких студенти, інженери і науковці здобувають теоретичні знання та практичні навички у сфері створення інноваційних технологічних стартапів.
This initiative was born not out of the blue- it was preceded by the creation of its own University Startup School“Sikorsky Challenge”, which, in fact, became the core around which soon began the development of an entire system of educational institutions in which students, engineers and scientists acquire theoretical knowledge and practical skills in creating innovative technology startups.