Що таке ЯКОГО НАЗИВАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• who is called
• who is known
• who was dubbed

Приклади вживання Якого називають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сикхи вірять у єдиного Бога, якого називають Ніргуна.
The Maasai believe in one God, whom they call Ngai.

Так само і в Новому Завіті Ісус, якого називають Господом, являється як правдивий Бог….
Thus in the New Testament, Jesus who was called Lord is seen as true God.

Існує<якийсь> священний птах, якого називають феніксом.
There is a bird that is named the phoenix.

Одеський бізнесмен Вадим Альперін, якого називають«хрещеним батьком контрабанди», вийшов із СІЗО.
Businessman from Odesa Vadym Alperin, who is dubbed a"godfather of smuggling," has been released on bail.

Існує<якийсь> священний птах, якого називають феніксом.
There is a bird which is called the phoenix.

За словами британського підприємця, якого називають"ворогом Путіна №1", його затримали за запитом Росії.
According to the British entrepreneur, who is called"Putin's enemy no 1", he was arrested at Russia's request.

Існує<якийсь> священний птах, якого називають феніксом.
There is another sacred bird, too, whose name is phoenix.

Цей рідкісний горбатий кит, якого називають«Мігалу»(в перекладі«Білий друг»), мешкає біля берегів Австралії.
This rare humpback whale, which is called“Migal”(in the translation“White Friend”), lives off the coast of Australia.

Бог покликав Авраама, якого називають батьком віри.
God called Abraham, who is called the Father of faith.

Кожен гравець контролює лише одного персонажа, якого називають героєм.
Each player controls one character which is called a hero.

І знову ж в іудаїзмі є вчення про Бога, якого називають співчутливим, Ха-рахаман.
And again, within Judaism, we have a teaching about God, who is called the compassionate one, Ha-rachaman.

Кожен гравець контролює лише одного персонажа, якого називають героєм….
In this game a player commands only one character that is called a hero.

Гаррі Каспаров-«Великий і Жахливий» шахіст, якого називають найбільшим гравцем в історії шахового світу.
Garry Kasparov is the“great and terrible” chess player who is called the top player of the chess world.

Вони в першу чергу поклоняються одному богу, якого називають«Аллахом».
But rather they are worshiping another god whom they call Allah.

Син Володимира Ярослав, якого називають Мудрим, докладав неабияких зусиль для збереження єдності та могутності Руської держави.
Son Vladimir Yaroslav, who called the Wise, dokladav great efforts to preserve the unity and power of the Rus.

Існує<якийсь> священний птах, якого називають феніксом.
There is a certain bird which is called a phoenix.

Голова і співвласник Amazon Джефф Безос, якого називають найбагатшою людиною світу, за два дня втратив$19, 2 млрд.
The head and the co-owner of Amazon Jeff Bezos who is considered the richest person of the world for the last two days has lost $19,2 billion.

Й мовила до Нього жінка:«Я знаю, що має прийти Месія.(Якого називають Христом).
The woman said to Him,“I know that Messiah is coming”(who is called Christ).

Автором обох історій є художник Річард Оуткаулт, якого називають одним з перших авторів цього жанру в США.
The author of both stories is artist Richard Outcalt, who is called one of the first authors of this genre in the United States.

Був помічений на зустрічі із народним депутатом від БПП Олександром Грановським, якого називають“куратором” у прокуратурі і судах.
He was seen meeting with the BPP MP Oleksandr Hranovskyi, who is called the“curator” in the prosecutor's office and in courts.

Роботи Віллмана, якого називають сілезьким Рембрандтом, були позичені в численних костелів, монастирів та музеїв.
The Michael Willmann's works- who is known as the Silesian Rembrandt- have been collected from numerous churches, monasteries and museum collections.

Журналісти припускають, що дівчина заручилася з Джеремі Міксом, якого називають одним з найкрасивіших порушників закону США.
Journalists assume that the girl is engaged to Jeremy Meeks, who is known as one of the most beautiful of violators of U.S. law.

Шляхетний Мішка Япончик, якого називають предтечею«злодіїв в законі», став справжнім феноменом в рідній Одесі- звідки і почалася його кар'єра.
Noble Bear Jap, who is known as the forerunner of“thieves in law”, has become a real phenomenon in his native Odessa- where he began his career.

Відзначимо, що помічник президента Росії Владислав Сурков, якого називають куратором по Україні, направив привітання Пушиліну і Пасічнику.
Note that the Russian presidential aide Vladislav Surkov, who is known as the curator of Ukraine, congratulated Pushilin and Beekeeper.

Екс-президент Уругваю Хосе Мухіка, якого називають«найбіднішим президентом у світі» через його скромний спосіб життя, заявив, що не хоче отримувати пенсію сенатора.
Former Uruguayan president José Mujica, who was dubbed“the world's poorest president” has rejected the pension from his time as a senator.

Аукціонний будинок Christie's встановив новий рекорд для творів Франса Хальса- художника, якого називають одним з трьох стовпів Золотого століття Голландії.
Auction house Christie's set a new record for the works of Frans Hals- the artist, who is called one of the three pillars of the Golden Age of Holland.

Вони трохи менше африканського буйвола, якого називають«чорною смертю» або«Widowmaker», оскільки вони щороку вбивають сотні людей.
They are on slightly smaller than the African water buffalo which are nicknamed the“black death” or“widowmaker” as they kill hundreds of people every year.

Від Акрама Хана, якого називають танцюючим гуру, буде представлений окремий сольний спектакль, у якому поєднається індійський народний катак, вальс і самба.
From Akram Khan, who is known as the dancing guru, is represented by a single solo performance that combines space and Indian folk, waltz and Samba.

Під час спецоперації на півночі Сирії ліквідували Абу Хассана аль-Мухаджира, якого називають найближчим помічником убитого раніше глави"Ісламської держави".
During the special operation in northern Syria, Abu Hassan al-Muhajir, who is called the closest aides of the former head of the Islamic State, was eliminated.

Серія: Видатні особистості України Монета присвячена одному з духовних лідерів нашого народу- Патріарху Любомиру Гузару, якого називають совістю нації.
Series: Outstanding Persons of Ukraine The coin is dedicated to one of the spiritual leaders of our people- Patriarch Lubomyr Husar, who is called the conscience of the nation.