Що таке WHO WAS CALLED Українською - Українська переклад

• якого називали
• якого звали
• якого назвали
• який став називатися
• яку прозивали

Приклади вживання Who was called Англійська мовою та їх переклад на Українською

At this time there as a wise man who was called Jesus.
У цей час там був мудрий чоловік, якого називали Ісусом.

This artist was a genius, who was called"German Leonardo da Vinci"- Albrecht Dürer….
Цим художником був геній, якого називали«німецьким Леонардо да Вінчі»- Альбрехт Дюрер….

First, a gamer meets a sea wolf, who was called Jack.
Спочатку геймера зустрічає морський вовк, якого назвали Джек.

Ipatii Potiy, who was called"father of the Union", after the death of Michael Romance, became metropolitan.
Іпатій Потій, якого називали"батьком унії", по смерті Михайла Рогози, став митрополитом.

Then they each had an assistant who was called Caesar.
Кожний август отримав собі помічника-заступника, який став називатися цезарем.

Helgi Sigmundarson, who was called Hundingsbani, Slayer of Hunding, was the brother of Sigurd, who afterward was called Fafnisbani, Slayer of Fafnir.
Гельґі Сіґмундссон, якого називали Вбивцею Гундінґа, був братом Сіґурда, якого пізніше прозвали Вбивцею Фафніра.

Each Augustus had an‘assistant emperor', who was called Caesar.
Кожний август отримав собі помічника-заступника, який став називатися цезарем.

Yes, the hike was a trainee, who was called the 2m instructor, but his duties were limited to status of closing and assistance in food preparation.
Так у поході був стажист, якого називали 2м інструктором, але його обов'язки обмежувалися статусом замикаючого і допомоги у готуванні їжі.

He also wrote,"At this time there was a wise man who was called Jesus.
Вона звучить так:«У цей час жила мудра людина, яку прозивали Ісус.

One of them is about a woman who was called Dubaa and who lived in the area.
Одна з них про жінку, яку звали Дубаа(Dubaa) і яка жила в цьому районі.

He also wrote,"At this time there was a wise man who was called Jesus.
Мень призводить і цей текст:"У цей час жив мудрий чоловік, якого звали Ісусом.

He headed the schooldirector, who was called the"father of home plate.
Очолював школу директор, якого називали«батьком будинку табличок».

The passage reads as follows:“At this time there was a wise man who was called Jesus.
Вона звучить так:«У цей час жила мудра людина, яку прозивали Ісус.

Vesalius also listened to Fernel, who was called the best doctor in Europe.
Везалій також слухав Фернеля, якого називали найкращим лікарем Європи.

Kazangap helped them a lot at first, gave the camel on a pod, gave a camel from her, who was called Karanar.
Казангап багато допомагав їм, дав верблюдицю на подої, подарував верблюжа від неї, якого назвали Каранаром.

The author of the Gita was Krishna, who was called Master of Yoga(Yogeswara).
Автор Гіта був Крішна, якого називали Майстер Йоги(Yogeswara).

And when a foreign people started to reign over that country, they were named Khazars after the name of the older brother, who was called Khazarig(Kazarig).
І коли іноземці почали правити цією країною, вони стали називатися хазарами по імені старшого з братів, якого звали Хазаріг(Казаріг).».

Thus in the New Testament, Jesus who was called Lord is seen as true God.
Так само і в Новому Завіті Ісус, якого називають Господом, являється як правдивий Бог….

She was a granddaughter of Casimir the Great, the only Polish king who was called'the Great'.
Недаремно Казимир- єдиний із польських королів, якого називали Великим.

In Santa Fe, New Mexico, died a cat named Meow, who was called the fattest cat in the US and possibly worldwide.
У Санта-Фе, штат Нью-Мексико, помер кіт Мяу, якого називали найтовстішим котом у США і, можливо, в усьому світі.

The Arabic version:“At this time there was a wise man who was called Jesus.
У перекладі з арабської текст читається так:«У цей час жила мудра людина, якого звали Ісус.

For this, theschool held a special guard, who was called-"whip holder" or"Armed with a cudgel.
Для цього при школі тримали спеціального наглядача, якого називали-«власник батога» чи«озброєний ломакою».

There he was invited to the position of educator of the son of King Philip, who was called Alexander the Great.
Там його запросили на посаду вихователя сина царя Філіппа, якого звали Олександром Македонським.

The Second Age"extends from that period on to Abraham, who was called the father indeed of all nations…".
Друга Епоха:"… триває від тих часів і аж до Авраама, якого називали батьком багатьох…".

My father was named after his grandfather, because he was blonde like my grandfather, who was called Kharyton White.
Мого батька назвали на честь діда, бо він був блондином як дід, якого називали Харитон Білий.

In Vvedenskoye temple since 1787 houses the Department vicar, who was called the Bishop of Feodosia and Mariupol.
У Введенському храмі з 1787 року розмістилася кафедра вікарія, якого називали Єпископом Феодосійським і Маріупольським.

Botticelli's name is derived from that of his elder brother Giovanni, a pawnbroker who was called Botticello(“Little Barrel”).
Назва Боттічеллі отримано від його старшого брата Джованні, лихваря, якого називали Il Botticello(«Маленьким барель»).

His name is derived from his elder brother Giovanni, a pawnbroker, who was called Il Botticello("The Little Barrel").
Назва Боттічеллі отримано від його старшого брата Джованні, лихваря, якого називали Il Botticello(«Маленьким барель»).

The city name comes from the nickname of one of the caliphs, Ali Ibn Abu Talib, who was called Haidar, which translated means“lion”.
Назва міста походить від прізвиська одного з халіфів Алі ібн Абу Таліба, якого називали Хайдар, що в перекладі означає«лев».