Що таке ЯКОГО НЕМОЖЛИВО Англійською - Англійська переклад

• that cannot
• which it is impossible

Приклади вживання Якого неможливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Старіння- природний процес, якого неможливо уникнути.
Ageing is a natural process that cannot be avoided.

Болю, позбутися якого неможливо- лише навчитися жити з ним.
It is a pain that can't be easily removed you just learn to live with it.

Старіння- природний процес, якого неможливо уникнути.
Ageing is a natural process which can not be avoided.

Дії Російської федерації загрожують військовою конфронтацією та кровопролиттям, масштаби якого неможливо передбачити.
Russia's provocative actions risk a military confrontation and bloodshed which could be too big to contemplate.

Нижче представлений список, без якого неможливо уявити будь-який сервіс.
Below is a list, without which it is impossible to provide any service.

Дівчата приходять до тями і усвідомлюють психопат замкнув їх у якомусь ізольованому приміщенні, вибратися з якого неможливо.
The girls come to their senses and realize that kidnapped their psychopath locked them in some isolated room, out of which is not possible.

Просто якийсь Термінатор в навчанні, якого неможливо збити з поставленої мети.
Just some kind of Terminator in training, which is impossible to knock off the goal.

Однак адже конфлікти- природне явище, якого неможливо уникнути і не потрібно намагатися повністю виключити з трудової практики.
However, after all, conflicts are a natural phenomenon that cannot be avoided and should not be attempted to be completely excluded from labor practices.

Однак виправданою може бути компенсація лише за ризик, якого неможливо уникнути диверсифікацією.
However, compensation is required only for risk that cannot be eliminated by diversification.

Але як бути з відчуттям тісноти, позбутися якого неможливо за допомогою раціонального підходу до дизайну?
But what about the sense of tightness, which can not be eliminated through a rational approach to design?

Виявляється, йод- незамінний, вкрай важливий і дуже складний елемент, без якого неможливо повноцінне, здорове життя людини.
It turns out that iodine is an indispensable, extremely important and very complex element, without which it is impossible to keep a full, healthy human life.

Такий важіль самозбереження, позбутися якого неможливо, але необхідно навчитися контролювати.
Such a lever of self-preservation, to get rid of that impossible, but you must learn to control.

Але при цьому символ попереджає про те, що потрібно бути готовим до самопожертви, без якого неможливо втілення в життя свого наміру.
But at the same time, the symbol warns that it is necessary to be ready for self-sacrifice, without which it is impossible to realize your own intentions.

Як безперервна П'ятидесятниця, вона є пророчим голосом, якого неможливо примусити мовчати, присутність і свідчення Царства Бога любові.
As a continuous Pentecost, she is a prophetic voice that cannot be silenced, the presence of and witness to the Kingdom of the God of love.

Не слабкішим, ризикованим сторонам, потрібно доводити свою невинність за допомогою надання іншого свідка, якого неможливо отримати за цих обставин.
It is not for the weaker, at risk party, to need to prove their innocence with the provision of another witness which would be impossible to obtain in these circumstances.

Письмове звернення без зазначення місця проживання, не підписане автором(авторами), а також таке, з якого неможливо встановити авторство, визнається анонімним і розгляду не підлягає.
Written appeal without the indication of the place of residence, not signed by the author(authors), as well as those the authorship of which can not be established, is recognized as anonymous and is not subject to review.

Так само Мілан по праву вважається столицею моди та шопінгу, тому плануючи свою подорож до Італії, обов'язково прихопіть із собою декілька«зайвих» Євро, адже, напевно, знайдеться що те, від покупки якого неможливо буде відмовитись.
Just Milan is considered the capital of fashion and shopping, so planning your trip to Italy, be sure to catch with a couple of'extra' Euro, because, for sure, that there is the purchase of which can not be abandoned.

Поки що є всі підстави говорити про те, що, найімовірніше, з 1 січня наступного року в реєстрації прав на нерухомість настане повний хаос, із-за якого неможливо буде вільно виконати будь-які дії з нерухомістю.
While there is every reason to say that most likely, from January 1 next year in property registration comes complete chaos, because that can not be free to perform any action with real estate.

Ця побудована на людських історіях книжка, яку авторка писала понад десять років,- про боротьбу з нашим внутрішнім монстром, якого неможливо вбити, і про силу, яка змушує Україну не здаватись у цій боротьбі.
This book, which is based on people's stories, and which the author had been writing for more than ten years, is about the struggle with our internal monster, which cannot be killed, and about the strength that won't let Ukraine give up in this struggle.

У разі, якщо ремонт Вашого годинника Swatch технічно неможливий або якщо Ви придбали годинник Swatch, корпус якого неможливо відкрити, то Swatch Ltd.
In the event that repairs are improper to restore the normal conditions of use of your SWATCH watch, or if you purchased a SWATCH watch the case of which cannot be opened, SWATCH Ltd.

Розпочнеться рух, який неможливо буде зупинити.
He started a movement that cannot be stopped.

Текст якої неможливо прочитати;
Contain text that cannot be read;

Це світові котирування, якими неможливо маніпулювати…».
These are world quotations that can not be manipulated…».

Сильній кровотечі, яку неможливо зупинити;
Severe bleeding that can't be stopped.

Маємо рекорд, який неможливо побити!
A record that cannot be beaten!

Сукня, яке неможливо забути.
A dress that can not be forgotten.

Історії, які неможливо передбачити.
Stories that can't be predicted.

Причому ця Божа благодать є даром, який неможливо заслужити жодними вчинками.
We rejoice that God's grace is a gift that cannot be earned by works.

У практиці ділових стосунків завжди є якісь стандартні ситуації, яких неможливо уникнути.
In business practice there is always some common situations that can not be avoided.