Що таке ЯКОМУ РАЙОНІ Англійською - Англійська переклад

• which area

Приклади вживання Якому районі Українська мовою та їх переклад на Англійською

У якому районі Лондона?
In which part of London?

Тарасе, це в якому районі?
Ronsay What area are you in?

В якому районі Риму зупинитися?
Which area in Rome will you be in?

Планування поїздки до Барселони, але не може вирішити, в якому районі міста, щоб залишитися?
Planning a trip to Barcelona, but can't decide in which area of the city to stay?

В якому районі міста Києва краще купити квартиру?
In which area of Alanya is better to buy an apartment?

Планування поїздки до Барселони, але не може вирішити, в якому районі міста, щоб залишитися?
By Apartment Barcelona Planning a trip to Barcelona, but can't decide in which area of the city to stay?

У якому районі ви живете? У якому районі знаходиться?
In what area do you live? In what area is your school?

Це може бути різниця в більш ніж 230%- залежно від міста, і в якому районі в цьому місті ви живете.
This could be a difference of over 230%- depending on which city, and in what neighborhood in that city you live.

В якому районі відклади крейдового періоду займають суцільну площу?
In which area of the Cretaceous period deposits occupy a continuous area?.

Прекрасні чисті озеро або річка, мальовничі околиці, незасмічені лісовий масив- от у якому районі повинен бути розташований елітний заміський селище.
Beautiful clean lake or river, beautiful surroundings, nezasorenny forest- But in what area should be located elite country village.

В якому районі відклади кам'яновугільного періоду займають суцільну площу?
In which area of carboniferous period deposits occupy a continuous area?.

І хоча детального аналізу- в якому районі Києва більше геопатогенних зон, а де менше- немає, все ж закономірність простежується.
And although the detailed analytics- in what area of the capital and more of these most geopathic zones, and where they are smaller- yet do not have all the same laws hold.

У якому районі міста потрібно розташувати біллборд, щоб його побачили саме ваші клієнти?
In what area of the city must be placed billboard to be seen exactly are your customers?

Якщо спеціалізовані препарати є частиною рекомендованого лікування, то ви будете отримувати їх- у той час як у системі NHS там часто унормування питань і часто це залежить, в якому районі ви живете як в ліках, які ви можете отримати.
If specialized drugs are part of your recommended treatment then you will receive them- whereas in the NHS system there are often rationing issues and often it depends in which area you live as to the drugs you can obtain.

Який район острова вибрати?
Which area of the island to choose?

Який район конкісти був найдальший від Іспанії?
Which area was the furthest from Spain?

Який район обрати для життя?
Which district to choose for a living?

Який район Євпаторії вибрати для оренди квартири.
What region to choose for a rental apartment.

Який район найбільш пристосований для велосипедистів?
Which region is the most dangerous for motorcyclists?

В яких районах селища відкрито нехтують правилами гостинності?
In which areas of the village openly disregard the rules of hospitality?

У яких районах Африки протікає річка Нігер?
In which region of the African continent is the Niger River located?

В які райони переважно евакуювалися підприємства з України?
In which areas were evacuated mainly enterprises from Ukraine?

У яких районах країни поширювалось кожне з цих віросповідувань?
In which parts of the world did each of these faiths expand most vigorously?

Які райони привабливі для інвестування?
So Which Areas Are Good for Investment?

Які райони Китаю були найпридатнішими для проживання людини в давнину?
Which cities were best for Chinese people to live in?

В яких районах випадає найбільша, а в яких- найменша кількість опадів?
In areas where the largest falls, and in which- lowest rainfall?

Які заходи були більш успішними і в яких районах України?
What measures were more successful and in which areas of Ukraine?

Також нещодавно ми писали про те, які райони столиці найнебезпечніші.
He also outlines which areas in the world are the most dangerous.

Можна зіставити конкретні округи/мікрорайони і прослідкувати, чи однаково дбають у міській раді про всі частини міста, а якому району варто більше приділити уваги;
You can compare particular districts/ neighborhoods and see whether the city council equally cares about all parts of the city, and what district needs greater attention;

Ця соціальна статистика допомогла визначити, які райони були більш сильно складеними іммігрантами, ніж американці, що народилися.
This social statistic indicates which areas were more highly composed of immigrants than native-born Americans.