Що таке ЯКОСТІ ЗЕРНА Англійською - Англійська переклад

• grain quality

Приклади вживання Якості зерна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це якості зерна?
This kind of cereal?

Підвищення врожаю та якості зерна.
Increasing the grain quality.

Поліпшення якості зерна(екологічно чистий продукт).
Improvement of grain quality(ecologically clean product).

Оптимізація системи якості зерна;
Optimization of grain quality system;

Інспектування якості зерна при зберіганні/ відвантаження.
Grain quality inspection at time of/ storage/ shipment.

Знання порядку здійснення контролю якості зерна.
Knowledge of the order to control the grain quality.

Підвищення якості зерна та контролю грибкових захворювань колосу.
Increasing the grain quality and control of over fungal diseases.

Чужорідна генетична варіабельність у поліпшенні якості зерна пшениці.
The alien germplasm for amelioration of wheat grain quality characteristics.

Щодо сертифікації якості зерна та продуктів його переробки.
On certification of the grain quality and the products of its processing.

Козьміна Н. П. Біохімічні основи поліпшення якості зерна. Заготіздат, 1959.
Kozmina NP biochemical basis to improve the quality of grain. Zagotizdat, 1959.

Завдяки Велосіті Макс ми зменшили операційні витрати та досягли цільового показника якості зерна.
With VELOCITY MAXX® we decreased operational expense and reached grain quality target.

Наша лабораторія проводить експертизу якості зерна та продуктів його переробки.
Our laboratory conducts an examination of the quality of grain and products of its processing.

До якості зерна круп'яних культур як сировини для переробки в стандартах передбачені підвищені вимоги.
The standards provide raised requirements to the grain quality of cereal crops as to raw material for processing.

Вплив погодних умов на формування якості зерна озимої пшениці в Поліссі.
Influence of weather conditions on the formation of the grain quality of winter wheat in Pelisse.

Уникайте металу і пластикових систем з більш низьких повітряних потоків, які можуть призвести до втрати якості зерна на цих відстанях і глибинах.
Avoid metal and plastic systems with lower airflows which may cause loss of grain quality at these spacings and depths.

Скорочена сфера обов'язкової сертифікації якості зерна та продуктів його переробки:.
The sphere of the mandatory certification of grain quality and the products of its certification is reduced:.

Глава Уряду ознайомився з технологіями зберігання зернових та олійних, із процесом автоматичного визначення якості зерна.
The Prime Minister got acquainted with the technology of storage of grains and oilseeds, with the process of automatic assessment of grain quality.

Назва: Вплив погодних умов на формування якості зерна озимої пшениці в Поліссі.
Title: Influence of weather conditions on the formation of the grain quality of winter wheat in Pelisse.

Аналізатор інфракрасний ИНФРАСКАН- новий, але вже достатньо апробований, вітчизняний прилад експрес аналізу якості зерна та продуктів його переробки.
Infrared analyzer INFRASKAN is a new, however already enough time-tested home-produced device for express analysis of grain quality and their derivative products.

Для забезпечення мінімальних втрат і високої якості зерна зернові й зернобобові необхідно зібрати в стислі строки.
To ensure minimum losses and high quality grains, grain and legumes should be collected in short time.

Зразки вихідного матеріалу були некондиційними, мали різні рівні якості зерна та ступені його засміченості.
Samples of the initial material were substandard and had different levels of grain quality and its degree of contamination.

Про це свідчать результати 7 раунду міжлабораторних порівнянь результатів вимірювань(МПР) за програмою«Фізико-хімічні показники якості зерна».
This is evidenced by results of 7th round of interlaboratory comparison of the measurements results under the Programme of«Physicochemical Parameters of Grain Quality».

Йдеться про цілий комплекс- зерносушарка, зерноочистка, лабораторія для перевірки якості зерна й суднонавантажувальна машина.
It is a whole complex- a grain dryer, a grain cleaner, a laboratory for checking the grain quality and a ship loading machine.

Зокрема, у сертифікатах якості зерна вказувалися по суті ті ж дані, що і у складських документах на зерно, тому фактично проводилася подвійна перевірка якості зерна;
In particular, the certificates of grain quality contained the same data as in warehouse documents; therefore double check of grain quality was performed;

Лабораторія елеваторного комплексу забезпечує повний спектр досліджень якості зерна протягом всього часу його зберігання.
The laboratory of the elevator complex provides full spectrum of appropriate analysis of corn quality during the whole storage period.

Упродовж останніх років процедура сертифікації елеваторів та сертифікації якості зерна суттєво погіршувала умови ведення бізнесу в аграрному секторі економіки країни.
Over the last few years, the procedure for certifying grain elevators and grain quality sufficiently deteriorated the business environment in the agricultural sector of Ukraine.

Атестовані лабораторії елеваторів, оснащені сучасним лабораторним обладнанням, проводять повний спектр досліджень якості зерна протягом всього періоду його зберігання.
Certified elevator laboratories are provided with modern equipment and conduct the full range of grain quality research(throughout the storage period).

На першому етапі аналізують ступінь впливу основних факторів(пар, сорт, засоби хімізації, рівень механізації) на підвищення врожайності культур і поліпшення якості зерна", а на другому визначають результативні показники ефективності застосування інтенсивних технологій в залежності від усіх витрат.
At the first stage, the degree of influence of the main factors(steam, variety, means of chemicalization, level of mechanization) on increasing crop yields and improving grain quality is analyzed”, and at the second stage, they determine the effective indicators of the effectiveness of intensive technologies depending on all costs.

Досвід роботи ТОВ«Завод Елеваторного Обладнання» на підприємствах зберігання та переробки зерна визначили основні критерії у створенні оптимальних транспортно-технологічних систем- це зважений баланс вимог до надійності, енергоефективності, збереження якості зерна, вибухобезпеки екологічної безпеки, захисту навколишнього середовища тощо.
The experience of the LLC"Plant of Elevator Equipment" at grain storage and processing enterprises determined the main criteria for the creation of optimal transport and technological systems- weighted balance of requirements for reliability, energy efficiency, grain quality, explosion safety, environmental safety, environmental protection, etc.

Широко впроваджується досвід компаній з європейським та світовим ім'ям, що сприяє ефективному зростанню врожайності та якості зерна зернових і зернобобових культур, а також коренеплодів цукрових буряків.
The experience of companies with European and world names is widely implemented, which contributes to the effective growth of yield and quality of grain of cereals and legumes, as well as of sugar beet root crops.