Приклади вживання Якраз вчасно Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якраз вчасно.
Ти якраз вчасно.
Якраз вчасно!
Ти якраз вчасно!
It's about time!О, мій наступний клієнт, якраз вчасно.
Ah, my next client, right on time.Я якраз вчасно.
I'm right on time.Тому якраз вчасно.
So I'm on time.Том встиг прийти якраз вчасно.
І якраз вчасно, аби врятувати бій.
We arrived just in time for the battle.Вони будуть на поромі, мають прибути на церемонію якраз вчасно.
They will be on the ferry and should arrive just in time for the ceremony.Тепер білий король дістається якраз вчасно, щоб підтримати свого пішака, або ж затримати чорного.
Now the white king comes just in time to support his pawn, or catch the black one.Ми лістинг 5 Найкрасивіші лісу в Європі якраз вчасно для святкового сезону свят!
We are listing the5 Most beautiful forests Якраз вчасно, бо кам'яні плити на стіні починають розповідати“Сто поем ста поетів”.
Just in time, because the stone slabs on the wall begin to tell"One hundred poems of one hundred poets".BeautifulButterflies Icon Pack- Красива іконка метелики Pack- якраз вчасно, щоб святкувати весну!
BeautifulButterflies Icon Pack- Beautiful Butterflies Icon Pack- just in time to celebrate Spring!Скористайтеся цією можливістю, щоб зробити те ж саме з вашим сайтом, оновлюючи його якраз вчасно для весни!
Take this opportunity to do the same with your website by revamping and updating it just in time for Spring!Тваринам вдалося неушкодженими втекти від вогню якраз вчасно та розпочати нове життя на іншому березі річки.
The six animals escape unharmed from the fire just in time and begin their new lives across the river.Якраз вчасно, до 20-ї річниці першого Audi TT, бренд вирішив акцентувати увагу на характері спорткара, що притаманний новій моделі.
Right on time for the 20th anniversary of the first Audi TT, the brand is highlighting the sports car character of the new model.Вона повернулась додому у Вайгеке в грудні, якраз вчасно, аби відсвяткувати її перший день народження.
She returned to her home Очікується, що додатки для автоматичного паркування стануть широко доступні до 2022 року, тобто,нова сенсорна технологія з'явиться якраз вчасно.
As automated parking applications are expected to be widely available around 2022,the new sensor technology arrives just in time.Створіть свій власний моторошний, страшний будинок з привидами якраз вчасно для Хеллоуїна в цій захоплюючій онлайн грі.
Create your own spooky, scary haunted house just in time for Halloween Ваша двоюрідна сестра клянеться,що відмова від хліба протягом кількох тижнів допоміг їй скинути кілограми якраз вчасно перед її вступом до університету.
Your cousin Margaret swears that giving upbread for a few weeks helped her shed pounds just in time for her high school reunion.Вона повернулась додому у Вайгеке,(Waiheke Island) у грудні якраз вчасно аби відсвяткувати її перше день народження.[4][8].
She returned to her home Це було якраз вчасно, як потім виявилося, Петен(командувач під Верденом) попереджав французький уряд, що«гра закінчена», якщо Британія не нападе.
This was just in time, as it later turned out that Petain at Verdun was warning the French government that the"game was up" unless the British attacked.Як тільки він це зробив, Маска і Ковпак вступають у бій, якийперериває Бетмен, котрий прибув якраз вчасно щоб побачити, як Червоний ковпак б'є в серце своїм власним ножем.
Once this deed is completed, Black Mask and Red Hood engage Це було якраз вчасно, як потім виявилося, Петен(командувач під Верденом) попереджав французький уряд, що«гра закінчена», якщо Британія не нападе[7].
This was just in time, as it later turned out that Philippe Pétain, commander at Verdun, was warning the French government that the"game was up" unless the British attacked.Євреї записані як поселення у Рогатині до 1564 р.і їм були надані міські права будувати цвинтар у 1633 р., якраз вчасно, щоб долучитися до регіональних традицій щодо єврейського цвинтарного мистецтва.
Jews were recorded as settling POCKET, і подивився на нього, а потім поспішив, Аліса початку її ніг, для нього промайнуло у неї в голові, що вона ніколи раніше не бачила кролика з будь-яким Жилет кишені, або годинник, щоб вивезти з, І згорав від цікавості, вона побігла через поле за ним, і,на щастя було якраз вчасно, щоб бачити це поп-вниз великого кролика отвір під огорожею.
POCKET, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it,and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.У 2013 році на кожний транспортний засіб нами було встановлено супутникова система моніторингу, за допомогою якої ми можемо контролювати дотримання графіка руху, місце розташування транспорту, швидкість і напрям його руху, точний час прибуття впункт призначення, що дозволяє нам підвищити ефективність використання транспорту і гарантувати Вам доставку якраз вчасно.
