Приклади вживання Якуб Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Якуб Шверчок.
Ludogorets- Botev.Особи на ім'я Якуб.
By the name of Jakub?Якуб брат Ісуса.
Його батько, Якуб, крамарював.
Якуб робить останні фото.
Mikaela took the last photo.Саме тоді в Марії з'являється новий друг Якуб….
Then Maria makes a new friend, Jacob….Якуб ніколи не згадував про свої стосунки з Кристиною.
Genny has never addressed her relationship with Ramsey.Син Ділана, Якуб, описує альбом як"розмову між моїми батьками".
Jacob Dylan described the album as a'conversation between my parents'.Якуб Чечель підтримав учасників польського повстання 1863 року.
Yakub Chechel supported the participants of the Polish uprising in 1863.У фінансуванні будівництва взяв участь львівський купець Якуб Ґланзер.
The construction was co-financed by a Lviv merchant Jacob Glanzer.Якуб та Рахель Крулики(єврейська сім'я, жертви Голокосту у Рівному).
Jacob and Rachel Krulyk(Jewish family, Holocaust victims in Rivne).Ця династія правила частиною Східного Ірану протягом 32 років,а її засновником був Якуб Лейс Сафар.
This dynasty ruled a part of eastern Iran for 32 years andits founder was Yaqub Leis Saffar.Шахіда Якуб:"Мені хотілося показати об'єктивну картину з двох сторін".
Shahida Yakub:"I wanted to show an objective picture of two sides".У червні 1945 Зофію Коссак викликав Якуб Берман, новий польський міністр внутрішніх справ, єврей.
Ян та Петро померли в один рік(1843), і маєток успадкувала Людвіка,а згодом Якуб, син Яна та Людвіки.
Jan and Peter died one year later(1843), and the estate was inherited У 1640 році кам'яницю купив Якуб Собєський- батько майбутнього короля Речі Посполитої Яна ІІІ Собєського.
In 1640 the house was bought by Jakub Sobieski- father of the future King of Rzecz Pospolita Jan III Sobieski.Іслам був заборонений»,- ділиться інший нащадок кримчан, які прибули з Вітовтом,муфтій Литви Рамадан Якуб.
Islam was forbidden," says another descendant of the Crimeans who arrived with Vytautas, the Grand Mufti of Lithuania,Ramadan Yaqoob.Про це заявив прес-секретар Управління у справах іноземців Якуб Дудзяк, пише Польське радіо в середу, 23 січня.
This was statedpress Secretary of Management on Affairs of foreigners Jakub Dudziak, writes the Polish radio on Wednesday, January 23.Чеський лінгвіст, математик і художник Якуб Маріан(Jakub Marian) створив чотири карти на основі даних ООН з міжнародної міграції.
Czech linguist, mathematician, and artist Jakub Marian(Jakub Marian) has created four maps based on UN data on international migration.Аднан Мохаммад Якуб(народився 2 липня 1996) є пакистанський футболіст, який грає на позиції вінгера у першому дивізіоні чемпіонату Данії за клуб Люнгбю.
Adnan Mohammad Yaqoob(born 2 July 1996) is a Pakistani footballer who plays for Danish First Division side Lyngby Boldklub as a winger.Раніше прес-секретар Управління з питань іноземців Якуб Дудзяк заявив, що близько 200 тисяч іноземців, які не є громадянами Європейського Союзу, мають посвідку на проживання в Польщі.
Earlier a press-the Secretary of the office for foreigners Jakub Dudziak said that about 200 thousand foreigners who are not European Union citizens have a residence permit in Poland.Вежу проектував Якуб Мадлайн- руський архітектор кінця XVI- початку XVII століття, майстер львівського мулярського цеху. Походив з Ґраубюндену.
The Tower was designed by Jakub Madline- Russian architect of the late XVI- early XVII century, master of the Lviv masonry workshop. Came from graubünden.Майстер-клас з доступу до інформації проведуть головний редактор проекту розслідувань«Наші гроші» Олексій Шалайський,голова Громадської ради з люстрації Єгор Соболєв та операційний директор Fundacja ePanstwo Якуб Гурніцкі(Польща).
A workshop on Access to Information will be conducted by editor in chief of investigations project“OurMoney” Oleksiy Shalaiskyi, Chairman of the Public lustration council Yehor Soboliev and Fundacja ePanstwo COO Jakub Gornicki(Poland).Астрономи Якуб Шольц з Даремського університету та Джеймс Унвін з Університету Іллінойсу в Чикаго припускають, що ПЧД можуть знаходитися навіть ближче до нас, ніж ми думаємо.
Astronomers Jakub Scholtz of Durham University and James Unwin of University of Illinois at Chicago, assume that PBHs could reside even closer to us than we think.У свою чергу заступник глави МВС Польщі Якуб Скиба підкреслив, що попередній документ не давав можливості адекватно реагувати на"міграційний криза і економічну міграцію з України".
In turn,the deputy head of the Ministry of Internal Affairs of Poland, Jakub Skiba, stressed that the previous document did not give an opportunity to adequately respond to the"migration crisis and economic migration from Ukraine.".Яна Шостак та Якуб Ясюкевич, чия процесійна, багатофігурна робота Міс Полонії, представлена у Львові відео-інсталяцією Марш, також ставить під сумнів конвенціоналізовані виміри досконалості.
Jana Shostak and Jakub Jasiukiewicz's processual, multi-form Miss Polonia, represented in Lviv by the video March and a performance in which Miss Polonia makes her appearance in the exhibition, also questions conventionalized benchmarks of perfection.Після завершення угоди поглинання, Томаш Гібас, CEO та Якуб Коба, CTO у Coders Center займатимуть лідерські позиції в команді з трансформацій SoftServe та підтримуватимуть працівників та клієнтів Coders Center під час перехідного етапу.
With the close of the acquisition, Tomasz Gibas, CEO, and Jakub Koba, CTO, Coders Center, will take on leadership roles within SoftServe's digital team and help support the transition for Coders Center employees and customers.Так, першим спікером став Якуб Бохинський- польський астрофізик, керівник освітньої лабораторії Центру науки«Коперник» у Варшаві, польський представник Консультативного комітету Європейської космічної агенції з питань освіти.
For instance, the first speaker was Jakub Bochinski- Polish astrophysicist, head of the educational laboratory at the Copernicus Science Center in Warsaw, and Poland's representative on the Education Consultative Committee of the European Space Agency.Заступник глави МВС Польщі Якуб Скіба зазначив, що попередній документ не давав можливості адекватно реагувати на«міграційну кризу й економічну міграцію з України».
The deputy head of the Ministry of Internal Affairs of Poland, Jakub Skiba, stressed that the previous document did not give an opportunity to adequately respond to the"migration crisis and economic migration from Ukraine.".
