Що таке JAKUB Українською - Українська переклад

• якуб
• якуба
• якубом

Приклади вживання Jakub Англійська мовою та їх переклад на Українською

Jakub come with me.
Якубе, підем зі мною.

She has one brother, Jakub, a poet and translator.
Має брата Якуба, поета й перекладача.

Jakub, take whatever you want.
Якубе, бери що хочеш.

She has one brother, Jakub, a poet and translator.
Має одного брата, Якуба, поета і перекладача.

Jakub to the white celebration.
Якубе, на свято біле.

A black prayer for help you will, Jakub, laugh every night.
Молитва чорна допоможе, будеш, Якубе, щоночі сміятись.

Jakub to the black celebration.
Якубе, на свято чорне.

Amanita Design was founded in 2003 by Jakub Dvorský.
Amanita Design була заснована в 2003 році дизайнером Якубом Дворскі.

Stay, Jakub, here with me.
Зостанься, Якубе, зостанься зі мною.

The Jabłonowski Palace was built in 1773-85 for Antoni Barnaba Jabłonowski by Jakub Fontana and Dominik Merlini.
Палац Яблоновських був побудований в 1773-85 роках за Антонія Барнаби Яблоновського, Якуба Фонтани та Доменіко Мерліні.

Jakub: No, that was just a code name.
З'ясувалося- ні, це- просто назва прес-повідомлення.

The Keret House was designed by Jakub Sczesny and is located in Warsaw, Poland.
Будинок Керет був спроектований Якубом Шченсни, і знаходиться у Варшаві, Польща.

Jakub, maybe the world is strange for you. and with every morning the hope is going away.
Якубе, може світ стає тобі чужий, і з кожним ранком меншає надії.

Leopolita's Bible became a substructure for the following Catholic translations, which are known today as Jakub Wujek's Bible.
Біблія Леополіти створила основу для наступного католицького перекладу, відомого сьогодні як Біблія Якуба Вуйка.

In 1640 the house was bought by Jakub Sobieski- father of the future King of Rzecz Pospolita Jan III Sobieski.
У 1640 році кам'яницю купив Якуб Собєський- батько майбутнього короля Речі Посполитої Яна ІІІ Собєського.

For a long time it was believed that it was built sometime around 1490 by a clockmaster Jan Ruze(Hanus) and his assistant Jakub Cech.
Протягом довгого часу передбачалося, що Орлой був побудований в 1490 році годинним майстром Яном Руже(також званого Хануш) і його помічником Якубом Чехом.

This was stated press Secretary of Management on Affairs of foreigners Jakub Dudziak, writes the Polish radio on Wednesday, January 23.
Про це заявив прес-секретар Управління у справах іноземців Якуб Дудзяк, пише Польське радіо в середу, 23 січня.

The Tower was designed by Jakub Madline- Russian architect of the late XVI- early XVII century, master of the Lviv masonry workshop. Came from graubünden.
Вежу проектував Якуб Мадлайн- руський архітектор кінця XVI- початку XVII століття, майстер львівського мулярського цеху. Походив з Ґраубюндену.

For a long time it was believed that the Orloj was constructed in 1490 by clockmaster Jan Rù¾e(also called Hanu¹) and his assistant Jakub Èech.
Протягом довгого часу передбачалося, що Орлой був побудований в 1490 році годинним майстром Яном Руже(також званого Хануш) і його помічником Якубом Чехом.

Czech linguist, mathematician, and artist Jakub Marian(Jakub Marian) has created four maps based on UN data on international migration.
Чеський лінгвіст, математик і художник Якуб Маріан(Jakub Marian) створив чотири карти на основі даних ООН з міжнародної міграції.

For a long time it was believed that the Orloj was constructed in 1490 by clockmaster Jan Ruze(also called Hanus) and his assistant Jakub Cech.
Протягом довгого часу передбачалося, що Орлой був побудований в 1490 році годинним майстром Яном Руже(також званого Хануш) і його помічником Якубом Чехом.

According to the author of the course, Port Europa Editor Jakub Loginov, they are trying to encourage further closeness between Ukrainians and Polish people this way.
За словами автора курсу, редактора«Порт Європа» Якуба Логінова, таким чином вони хочуть сприяти подальшому зближенню поляків і українців.

Astronomers Jakub Scholtz of Durham University and James Unwin of University of Illinois at Chicago, assume that PBHs could reside even closer to us than we think.
Астрономи Якуб Шольц з Даремського університету та Джеймс Унвін з Університету Іллінойсу в Чикаго припускають, що ПЧД можуть знаходитися навіть ближче до нас, ніж ми думаємо.

The deputy head of the Ministry of Internal Affairs of Poland, Jakub Skiba, stressed that the previous document did not give an opportunity to adequately respond to the"migration crisis and economic migration from Ukraine.".
Заступник глави МВС Польщі Якуб Скіба зазначив, що попередній документ не давав можливості адекватно реагувати на«міграційну кризу й економічну міграцію з України».

It was constructed on Jakub Sobieski funds(father of King of the Polish-Lithuanian Commonwealth Jan III Sobieski) in 1634 as a defensive fortress designed by an unknown Italian architect.
Замок було зведено на кошти Якуба Собєського(батько короля Речі Посполитої Яна III Собеського) у 1634 році як оборонну фортецю за проектом невідомого італійського архітектора.

On the ground floor housed a textile store of Bruno's father, Jakub Schulz, called'Henriette Schulz' and its facade was decorated with Jakub Schulz's painting in which two merchants who praised their goods were depicted.
На партері містилася текстильна крамниця Брунового батька Якуба Шульца під назвою«Henriette Schulz», її фасад був оздоблений малюнком авторства Якуба Шульца, на якому було зображено двох купців, що вихваляли свій товар.

For instance, the first speaker was Jakub Bochinski- Polish astrophysicist, head of the educational laboratory at the Copernicus Science Center in Warsaw, and Poland's representative on the Education Consultative Committee of the European Space Agency.
Так, першим спікером став Якуб Бохинський- польський астрофізик, керівник освітньої лабораторії Центру науки«Коперник» у Варшаві, польський представник Консультативного комітету Європейської космічної агенції з питань освіти.

With the close of the acquisition, Tomasz Gibas, CEO, and Jakub Koba, CTO, Coders Center, will take on leadership roles within SoftServe's digital team and help support the transition for Coders Center employees and customers.
Після завершення угоди поглинання, Томаш Гібас, CEO та Якуб Коба, CTO у Coders Center займатимуть лідерські позиції в команді з трансформацій SoftServe та підтримуватимуть працівників та клієнтів Coders Center під час перехідного етапу.