Що таке JALAL TALABANI Українською - Українська переклад

• джалал талабані
• джалала талабані
• джалаль талабані

Приклади вживання Jalal talabani Англійська мовою та їх переклад на Українською

He will replace Jalal Talabani.
Він змінить на цій посаді Джалала Талабані.

Jalal Talabani was born on November 12, 1933 in Kelkan, Iraqi Kurdistan.
Джалаль Талабані народився 12 листопада 1933 року в селі Келкан в Іракському Курдистані.

Iraq's President Jalal Talabani is in Damascus.
Іракський президент Джалял Талабані прибув до Тегерана.

Jalal Talabani was born Nov. 12, 1933, in Kelkan, in the Iraqi Kurdistan region.
Джалаль Талабані народився 12 листопада 1933 року в селі Келкан в Іракському Курдистані.

Former President of Iraq, Jalal Talabani, dies at the age of 83.
Екс-президент Іраку Джаляль Талабані помер у віці 83 років у Німеччині.

Saddam Hussein will undoubtedly hang, though his death sentence has still to be ratified by the Iraqi President Jalal Talabani.
Хусейна змусять жити Якщо Саддамові Хусейну буде винесено смертний вирок, президент Іраку Джаляль Талабані його не підпише.

Former Iraqi President Jalal Talabani died in Germany at age 84.
Екс-президент Іраку Джаляль Талабані помер у віці 83 років у Німеччині.

Jalal Talabani and the PUK retreated to the Iranian border, and American forces evacuated 700 Iraqi National Congress personnel and 6,000 pro-Western Kurds out of northern Iraq.
Джалал Талабані і ПСК відступили до іранського кордону, і американські війська евакуювали 700 членів Іракського національного конгресу і 6 000 прозахідно налаштованих курдів з північного Іраку.

Mustafa, who together with Jalal Talabani and Rasul Kosrat created PUK.
Мустафа разом з Джалалом Талабані і Расулом Косратом створювали ПСК.

The force of the explosion left a 10-meter-deep crater in the street in front of the headquarters of the Patriotic Union of Kurdistan, the political party of Iraqi President Jalal Talabani.
Потужний вибух залишив за собою кратер глибиною десять метрів перед будинком штаб-квартири партії Патріотичного об'єднання Курдистану, яку очолює іракський Президент Джалал Талабані.

Certainly, Jalal Talabani, is one of the major figures in the history of post-Saddam Iraq.
Безумовно, Джалал Талабані є однією з головних фігур в постсаддамівській історії Іраку.

Former Iraqi president and Kurdish leader Jalal Talabani has died.
Іракський курдський лідер і колишній президент Іраку Джалаль Талабані помер.

October 3, 2017, Jalal Talabani died at the age of 83 and was buried in Sulaymaniyah on the Dabashan hill.
Жовтня 2017 року Джалал Талабані помер у віці 83 років і був похований в Сулейманії в містечку Дабашан.

Late in the evening of Monday, December 17 last year Jalal Talabani had a stroke.
Пізно увечері, в понеділок 17 грудня минулого року, у Джалала Талабані стався інсульт.

Under the new pact, Jalal Talabani, a Kurdish leader, remained as president, solidifying the role of Iraq's Kurds.
Угода також дозволить курдському лідеру Джалалу Талабані залишитися на посаді президента, зміцнюючи роль іракських курдів.

Hussein's regime, Secretary General of the Patriotic Union of Kurdistan(PUK), Kurd, Jalal Talabani became the sixth President of Iraq(2005- 2014).
Хусейна генеральний секретар«Патріотичного союзу Курдистану»(PUK) курд Джалал Талабані став шостим президентом Іраку(2005- 2014).

Iraqi President Jalal Talabani has said he will never sign the death warrant for former Iraqi Deputy Prime Minister Tariq‘Aziz.
Президент Іраку Джалал Талабані заявив, що він не підпише наказу про страту колишнього міністра закордонних справ Таріка Азіза.

Odierno(America's two most senior officials in Baghdad at the time) in the office of Iraq's president, Jalal Talabani(who knew General Soleimani for decades).
Одієрно(двох найвищих посадовців США в Багдаді на той час) в кабінеті президента Іраку Джалала Талабані(який знав генерала Сулеймані десятиліттями).

Iraqi President Jalal Talabani called for a new government that includes all ethnic, religious and political groups.
Президент Іраку Джалал Талабані закликав до створення нового уряду, який би складався з представників усіх етнічних, релігійних і політичних груп.

In 2009, a leaked report stated that General Soleimani met Christopher R. Hill and General Raymond T. Odierno(America's two most senior officials in Baghdad at the time) in the office of Iraq's president, Jalal Talabani(who knew General Soleimani for decades).
У звіті було зазначено, що генерал Солеймані зустрічав Крістофера Р. Хілла та генерала Раймонда Т. Одієрно(двох найвищих посадовців США в Багдаді на той час) в кабінеті президента Іраку Джалала Талабані(який знав генерала Солеймані десятиліттями).

Iraqi officials say President Jalal Talabani will meet in Tehran Saturday with Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.
Тим часом іракські посадовці говорять, що президент Джалал Талабані у суботу поїде до Тегерану на зустріч з президентом Ірану Махмудом Ахмадінеджадом.

In 2009, a leaked report stated that General Soleimani met Christopher R Hill and General Raymond T Odierno(America's two most senior officials in Baghdad at the time) in the office of Iraq's president, Jalal Talabani(who has known General Soleimani for decades).
У звіті було зазначено, що генерал Сулеймані зустрічав Крістофера Р. Гілла та генерала Раймонда Т. Одієрно(двох найвищих посадовців США в Багдаді на той час) в кабінеті президента Іраку Джалала Талабані(який знав генерала Сулеймані десятиліттями).

PUK leaders, including former Iraqi president Jalal Talabani, visit Iran regularly and maintain close ties with Iranian officials.
Лідери ПСК, включаючи колишнього президента Іраку Джалала Талабані, регулярно відвідують Іран і підтримують тісні зв'язки з іранським керівництвом.

In 2009, a leaked report alleged that Soleimani had met Christopher Hill and General Raymond Odierno, America's two most senior officials in Baghdad at the time, in the office of the then Iraqi President Jalal Talabani(who has known General Soleimani for decades).
У звіті було зазначено, що генерал Сулеймані зустрічав Крістофера Р. Гілла та генерала Раймонда Т. Одієрно(двох найвищих посадовців США в Багдаді на той час) в кабінеті президента Іраку Джалала Талабані(який знав генерала Сулеймані десятиліттями).

Meanwhile, Iraqi officials say President Jalal Talabani will travel to Tehran on Saturday to meet Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.
Тим часом іракські посадовці говорять, що президент Джалал Талабані у суботу поїде до Тегерану на зустріч з президентом Ірану Махмудом Ахмадінеджадом.

President Jalal Talabani says Iraq's political parties will decide within two weeks whether to ask the United States to keep some troops in Iraq after the deadline.
Президент Іраку Джалал Талабані сказав, що протягом наступних двох тижнів керівники політичних партій вирішать, чи потрібно просити США продовжити перебування американських військовослужбовціх в країні після 2011 року.

The Assembly elected Jalal Talabani to head the Presidency Council on April 6, and approved the selection of Ibrahim al-Jaafari and his cabinet on April 28.
Рада обрала Джаляля Талабані головою Президентської ради 6 квітня, і схвалила вибір Ібрагіма аль-Джафарі прем'єр-міністром 28 квітня.

Both Iraqi President Jalal Talabani and Prime Minister Nuri al-Maliki have visited Iran, which some Middle East analysts say exerts greater influence in Iraq than the United States.
Іракський президент Джаляль Талабані і прем"єр-міністр Нуріаль-Малікі раніше вже відвідували Іран, який, на думку аналітиків, має на сусідній Ірак більше впливу, ніж США, повідомляє РІА"Новости".

Iraqi President Jalal Talabani said Iraq's various political blocs will make a decision within two weeks on whether to ask the United States for a continued military presence beyond 2011.
Президент Іраку Джалал Талабані сказав, що протягом наступних двох тижнів керівники політичних партій вирішать, чи потрібно просити США продовжити перебування американських військовослужбовціх в країні після 2011 року.