Що таке ЯКУ НАЗВАВ Англійською - Англійська переклад

• which he called
• which he named
• which he described

Приклади вживання Яку назвав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут він відкрив власну школу, яку назвав"лікея".
Here he opened his own school, which he called"Likeya".

У 1934 році Енріко Фермі включив частинку, яку назвав нейтрино в свою теорію бета-розпаду.
In 1934, Fermi incorporated the particle, which he called a neutrino, into his theory of beta decay.

Багато днів він створював статую дівчини, яку назвав Галатеєю.
One day he created a sculpture of a woman, who he named Galatea.

Отже професор побудував клітку, яку назвав"Парк щурів", яка була насправді раєм для щурів.
So Professor Alexander built a cage that he called"Rat Park," which is basically heaven for rats.

В 1901 році він побудував свою першу, яку назвав Protector.
In 1901 he built his first, which is called the Protector.

Після узгодження з кураторами він почав втілювати дитячу роботу в масштабну неонову інсталяцію, яку назвав«Війна і мир».
After agreeing with the curators, he began to embody child's work into a large-scale neon installation, which was called"War and Peace".

Він описав тип ідеальної організації, яку назвав«бюрократія».
He described an ideal type of organization that he called a"bureaucracy".

Він був прихильником нової форми опери, яку назвав«музичною драмою»- в ній всі музичні та драматичні елементи зливалися воєдино.
He was an advocate of a new form of opera which he called"music drama", in which all the musical and dramatic elements were fused together.

Він вивів власну форму такого навчання, яку назвав"методою".
He deduced his own form of such education, which he called"method".

У 1951 році Шоґі Еффенді призначив членів Міжнародної Ради Бахаї, яку назвав попередницею Всесвітнього Дому Справедливості.
In 1951, Shoghi Effendi appointed the members of an International Bahá'í Council, which he described as the forerunner to the Universal House of Justice.

Німецький соціолог Роберт Міхельс на початку двадцятого століття висунув теорію, яку назвав«залізний закон олігархії».
The German sociologist Robert Michels in the early years of the twentieth century developed what he called the Iron Law of Oligarchy.

Зубрін запропонував альтернативу Білого дому, яку назвав Moon Direct(«Місячний напрям»).
Zubrin offered an alternative to the White House, which he called Moon Direct("Lunar direction").

Вчений Роберт Лангер із Массачусетського технологічного інституту розробив«другу шкіру», яку назвав XPL(«зшитий полімерний шар»).
At the Massachusetts Institute of Technology, scientist Robert Langer has developed a“second skin” which he calls XPL(“cross-linked polymer layer”).

Фотограф Tom Phillips(Том Філліпс) створив унікальну серію знімків, яку назвав“Мертві фотографії”(The Dead Photos).
Photographer Tom Phillips has created a unique series of shots, which he called“The Dead Photos”.

Доктор Вільям Рейх, психіатр і колега Фрейда в першій половині 20 століття, зацікавився універсальної енергією, яку назвав"оргоном".
Dr. Wilhelm Reich, a psychiatrist and colleague of Freud in the early part of the 20th century, became interested in a universal energy that he named"orgone.".

Аравійський хімік аль-Кінді(Алькіндус) написав у 9-му столітті книгу по парфуми, яку назвав«Книга Хімії Парфумів і Дистиляції».
Al-Kindi also wrote in the 9th century a book on perfumes which he named‘Book of the Chemistry of Perfume and Distillations'.

Тож він написав програму, яка бере ці дані, витягує їх із Вікіпедії, і викладає їх у бульбашку пов'язаних даних у вебі, яку назвав Дібіпедією.
So he wrote a program to take the data, extract it from Wikipedia, and put it into a blob of linked data on the web, which he called dbpedia.

Аравійський хімік аль-Кінді(Алькіндус) написав у 9-му столітті книгу по парфуми, яку назвав«Книга Хімії Парфумів і Дистиляції».
In the 9th century, the Arabian chemist Al-Kindi wrote a book on perfumes which he named Book of the Chemistry of Perfume and Distillations.

У 1580 році голова єврейської громади, Ісак Нахманович, викупив у міста велику площу і побудував там приватний будинок та родинну синагогу, яку назвав«Золоті ворота».
In 1580 the head of the Jewish community, Isaac Nachmanowicz, bought a large land area and built a private house and a family synagogue which was called the"Golden Gate".

Крім того, готуючись до переговорів із можливими зарубіжними партнерами, Іран розробив нову модель договору, яку назвав комплексним нафтовим контрактом.
In preparation for negotiations with possible foreign partners, Zamaninia said Iran had defined a new model contract which it calls‘Integrated Petroleum Contract'.

Вони повинні були укласти угоду, яка б охоплювала Ємен, яка б стосувалася Сирії, яка охоплювала б інші частини Близького Сходу",- сказав Трамп угоду, яку назвав"божевільною".
They should have made a deal that covered Yemen, that covered Syria, that covered other parts of the Middle East," said Mr Trump, referring to the 2015 accord which he described as"insane".

У 1972 році Дебор розпустив інтернаціонал та виїхав на провінцію, де продовжував писати праці, а також розробив настільну гру, яку назвав класовою грою у війну.
In 1972 Debord dissolved the International and left for the provinces, where he continued to write and to develop a board game, which he called a class game of war.

Після публікації«Сильмариліону» 1977 року я присвятив кілька років дослідженню початкової історії цього твору і написанню книжки, яку назвав«Історія“Сильмариліону”».
After the publication of The Silmarillion in 1977 I spent several years investigating the earlier history of the work, and writing a book which I called“The History of The Silmarillion”.

У пошуках ліків від цієї залежності він почав експериментувати з кокой і винами на її основі, в кінцевому підсумку створивши власну версію напою«Вино Маріані», що містить горіх коли і Даміан, яку назвав«Pemberton's French Wine Coca».
He next began experimenting with coca and coca wines, eventually creating his own version of Vin Mariani, containing kola nut and damiana, which he called Pemberton's French Wine Coca.

У пошуках ліків від цієї залежності він почав експериментувати з кокою і винами на її основі, в кінцевому підсумку створивши власну версію напою«Вино Маріані», що містить горіх коли і Даміан, яку назвав«Pemberton's French Wine Coca».
Searching for a cure for this addiction, he began experimenting with coca and coca wines, eventually creating his own version of Vin Mariani, containing kola nut and damiana, which he called Pemberton's French Wine Coca.

Для цього Samsung придумала нову технологію, яку назвала Infinity Flex Display.
Samsung has announced new display technology, which it calls Infinity Flex Display.

Сирійський уряд засудив дії, які назвав«турецькою агресією в Афріні».
Syria's government has condemned what it called"Turkish aggression on Afrin.".