Що таке ЯКЩО БАЧИШ Англійською - Англійська переклад

• if you see

Приклади вживання Якщо бачиш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо бачиш, що з картини.
If you know what the picture is.

Що робити, якщо бачиш міну?
What should people do when they see a mine?

Якщо бачиш ворога, помирися з ним.
If you see an enemy, kill him.

На ньому напис:«Якщо бачиш мене, плач».
We could also say,"When you hear me, cry.".

Якщо бачиш ворога, помирися з ним.
If you see an enemy, reconcile with him.

Підмітай та посуд мий, якщо бачиш, що брудний.
Please clean something if you see it's dirty.

Якщо бачиш ворога, помирися з ним.
If you see an enemy, be reconciled with him.

Як кажуть бушмени:«Ти ніколи не загубишся, якщо бачиш свій шлях до горизонту».
As the San people say,�You are never lost if you can see your path to the horizon.��.

Якщо бачиш хижака, тікай в сторону від нього.
If you see a fool, keep away from him.

Інколи варто відмовитися і від надто дорогих подарунків, якщо бачиш, що батькам вони“не по кишені”.
Sometimes you should give up expensive gifts, if you see that they can not afford their parents.

Якщо бачиш бідну людину, змилосердися над нею.
If you see a poor man have mercy on him.

Ніколи не поспішай займати позицію лідера падіння в напрямку тренда, якщо бачиш уповільнення руху і відновлення цін.
Never hurry up to take a position on the leader of the fall in the direction of the trend, if you see movement slow and recovery in prices.

Якщо бачиш бідну людину, змилосердися над нею!
If you see a poor man, take pity on him!

Допомагай на кухні- дивись і вчись у батьків правильно готувати їжу, запропонуй допомогти на кухні, якщо бачиш, що вони втомилися.
Help out in the kitchen- Watch and learn as your parents cook meals, and offer to help in the kitchen when you see that they're tired.

Якщо бачиш бідну людину, змилосердися над нею!
If you see a poor man, show mercy to him!

А взагалі, в театрі відбувається багато цікавого і, якщо бачиш вдалий кадр, неважливо, що ти використовуєш, щоб відобразити його».- каже Марк.
And just for the sake of it- there's a lot of interesting things happening in the theater and if you see a great shot it doesn't matter what you use to capture it,” says Mark.

Якщо бачиш бідну людину, змилосердися над нею.
If you see someone who is poor, take pity on him.

Носити самої в'язану самостійно кофточку або політиці завжди приємно, але подвійно, якщо бачиш свої маленькі творіння і шедеври на улюбленому хлопцеві або чоловіку або сина.
Wearing a very self-knitted sweater or dress is always a pleasure, but doubly, If you see their little creations and masterpieces on your favorite guy or husband or son.

Якщо бачиш друга, що здобуває повагу- не завидуй….
If you see a friend being honored, do not envy him….

Якщо бачиш друга, що здобуває повагу- не завидуй….
If you see a friend enjoying honour, do not envy him.

Якщо бачиш друга, що здобуває повагу- не завидуй….
If you see a friend gaining honor, do not be jealous of him.

Якщо бачиш у комусь щось добре- наслідуй це[2].
If you see something beautiful in someone, speak it.{Ruthie Lindsey}.

Якщо бачиш автомобіль, що наближається,- дай йому проїхати.
If you can see the train approaching, wait for it to pass.

Якщо бачиш себе в єдиному економічному просторі з Росією і Білорусією та Митним союзом,- говорить він,- то зводиш залізна завіса і вибираєш інші свободи, або, скоріше, несвободи, інші цінності».
If you see yourself in a single economic space with Russia and Belarus and the customs union,” he said,“you build an iron curtain and choose different freedoms, or rather nonfreedoms, different values.”.

Але якщо бачиш, як твої рішення впливають на покращення життя, економію природних ресурсів або створення безпечніших засобів пересування, то розумієш, що частково доторкнувся до чогось більшого.
But if you see how your decisions improve life in general, save natural resources, or lead to the development of safer means of transportation, you realize that you have partly touched something bigger.

Якщо бачите потреба, повторіть основи документознавства та інші теоретичні знання.
If you see the need, repeat the basics of records management and other theoretical knowledge.

Що робити, якщо бачите на вулиці бездоглядну дитину?
What would you do if you saw a poverty-stricken child on the street?

І якщо бачимо будь-які порушення, то відразу міняємо керівників заводів.
And if we see any violations, we immediately change the heads of the plants.

Якщо бачу проблему, мені хочеться її вирішити.
When I see a problem I want to fix it.