Що таке ЯКЩО БІЛЬШ Англійською - Англійська переклад

• if more

Приклади вживання Якщо більш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Статус ощадного- якщо більш як 50% його.
Full points if more than 50%.

Якщо більш правильно, то існує NFC.
If the more is true then there is NFC.

Ми знаємо, якщо більш Юн взяв стероїди?
Do we know if Bolo Yeung took steroids?

Якщо більш-менш гроші мають бути витрачені на військових?
Should more or less money be spent on the military?

Таким чином, якщо більш дорога кава виросте в ціні на 10%, то дешева- на 30%.
Thus, if more expensive coffee grows in price by 10%, the cheap coffee will drow by 30%.

Якщо більш ніж одна Сторона заявляє про юрисдикцію.
Where more than one Party claims jurisdiction over an alleged.

Превалює тенденція не витрачати даремно працю на задоволення менш настійних потреб, якщо більш настійні потреби.
There prevails the tendency not to waste any quantity of labor for the satisfaction of less urgent demand if more urgent demand is still unsatisfied.

Проте якщо більш детально описати, то читайте далі.
However, if a more detailed description, read on.

Який підхід застосовується компанією Байєр, якщо більш ніж один звітний період може розглядатися для оприлюднення інформації про передачу цінностей?
What will we do if more than one reporting period could be considered when publishing details of Transfers of Value?

Але що якщо більш ніж одна автівка проїде протягом хвилини?
But what if more than one car passes in a minute?

Якщо туніка строга, то в такому вбранні можна йти в офіс, якщо більш жіночна і багато прикрашена- то на побачення або вечірку.
If the austere tunic, in such an outfit, you can go to the office if more feminine and ornate- out on a date or a party.

Тож, якщо більш ніж 190 країн муситимуть домовитися, цього вже достатньо для виправдання цієї цілі.
And, when more than 190 countries have to agree, that may be enough to prove its worth.

Превалює тенденція не витрачати даремно працю на задоволення менш настійних потреб, якщо більш настійні потреби ще не задоволені.
There prevails the tendency not to waste any quantity of labor for the satisfaction of less urgent demand if more urgent demand is still unsatisfied.

Тож якщо більш ніж 190 країн муситимуть домовитися, цього може бути достатньо, щоб забезпечити його необхідність.
And, when more than 190 countries have to agree, that may be enough to prove its worth.

Помістите примітку в конверт і напишіть ім'я інтерв'юєра на цьому(дійсно відокремите примітки і конверти для кожного інтерв'юєра, якщо більш ніж один).
Place the note in an envelope and write the name of the interviewer on it(do separate notes and envelopes for each interviewer, if more than one).

Якщо більш ніж один дублікат серед тієї ж групи обрані, тільки перший з кожної групи буде заохочуватися.
If more than one duplicate among the same group are selected, only the first of each group will be promoted.

Самооб'еданіе може бути викликано сильним стресом або болем, тому якщо більш просторі клітки і вигул не допомагають, варто показати тварину ветеринару.
Self-eating can be caused by severe stress or pain, so if more spacious cages and walking do not help, you should show the animal to a veterinarian.

Якщо більш ніж один файл з папки посилання в кінцевому підсумку в тій же групі обдурити, тільки один, будуть збережені.
If more than one file from reference folders end up in the same dupe group, only one will be kept.

Стосунки у цієї пари чреваті суперечками, спалахами гніву й образами, особливо якщо більш владний за характером почне критикувати свого співрозмовника.
Relationships within this pair are fraught with controversy, anger and resentment, especially if more authoritative in nature begins to criticize his companion.

Якщо більш ніж один диск(два диска) відмовлять при роботі в масиву в критичному режимі, дані буде втрачено.
If more than one disk(two disks) break down while the array is working in the degraded mode, the data will be lost.

Якщо шахта широка, то, як правило, застосовуються двері розсувні, якщо більш вузька- краще двері, що відкриваються ручним способом. Переваги таких дверей в тому, що виглядають вони як звичайні міжкімнатні і не контрастують з іншими дверми споруди.
If a mine is wide, it is advisable to use extensible doors, if more narrow- it is better to use doors which are opened a hand method.

Якщо більш ніж одній людині повинні бути покриті, переконайтеся, що план медичного страхування забезпечує покриття для своїх потреб також.
If more than one person are to be covered, make sure the health insurance plan provides coverage for their needs also.

Незважаючи на положення пункту 5, інвестиційні спори не можуть бути передані для арбітражу, зазначеного у пункті 4, якщо більш ніж три роки минуло з моменту, коли Інвестор дізнався або повинен був дізнатись, залежно від того що було раніше, про те, що Інвестор зазнав втрат або шкоди, згаданих у пункті 1.
Notwithstanding paragraph 7, no claim may be submitted to conciliation or arbitration set forth in paragraph 4, if more than three years have elapsed since the date on which the disputing investor acquired or should have first acquired, whichever is the earlier, the knowledge that the disputing investor had incurred loss or damage referred to in paragraph 1.

Якщо більш детально, то до Туреччини їздило 140 тисяч білорусів, до Єгипту- 123 тисячі, до України- 91 тисяча, а до Болгарії- 62 тисячі.
If more details, then I went to Turkey 140 thousand Belarusians in Egypt- 123 thousand, in Ukraine- 91 thousand, and in Bulgaria- 62 thousand.

Хто знає, що якщо більш термінової евакуації 250 людина в хвилину може вийти через коридор одного метра в ширину, якщо вони ходять в не синхронізовані і мають руки на плечі тих, хто передують!
Who knows that if more emergency evacuation 250 people per minute can escape through a corridor of one meter wide if they walk in and out of sync with their hands on the shoulders of those before them!

Якщо більш звичну гіалуронку може ввести будь-який знайомий з методикою косметолог, довірити проведення процедури за методом ліпофілінга можна тільки дипломованому лікарю.
If a more familiar beautician can introduce a more familiar hyaluronic, a lipofilling procedure can only be entrusted to a certified doctor.

Якщо більш ніж одна програма працює відразу(часто буває на великих комп'ютерах, а іноді і на невеликих комп'ютерах), одна програма не може закласти ексклюзивні претензії до пам'яті.
If more than one program is running at once(often the case on large computers and sometimes on small computers), a single program can not lay exclusive claim to memory.

Якщо більш 2 капсул, але не більш 6 мають відхилення від середньої маси в межах від 10 до 25%, то визначають вміст кожної капсули і середню масу вмісту 60 капсул, взявши 40 капсул додатково.
If more than 2, but not more than 6 capsules deviate from the average between 10%and 25%, determine the net contents of an additional 40 capsules, determine the average content of the entire 60 capsules Determine the 60 deviations from the new average.

Якщо більш ніж одна Сторона заявляє про юрисдикцію стосовно підозрюваного правопорушення, встановленого відповідно до цієї Конвенції, заінтересовані Сторони, де це можливо, проводять консультації з метою визначення найбільш придатної для переслідування юрисдикції.
When more than one Party claims jurisdiction over an alleged offence established in accordance with this Convention, the Parties involved shall, where appropriate, consult with a view to determining the most appropriate jurisdiction for prosecution.

Наприклад, якщо більш ніж одна людина розділяє домашній комп'ютер, Ви можете LastPass таймаут після 10 хвилин бездіяльності(без клавіатури або руху миші), так що хтось сидить вниз до комп'ютера не матиме доступу до вашого сховища та інформацію про обліковий запис.
For example, if more than one person shares a home computer, you may want LastPass to timeout after 10 minutes of inactivity(no keyboard or mouse movements) so that someone else sitting down to the computer will not have access to your Vault and account information.