Що таке ЯКЩО ВАМ ПРОПОНУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• if you are offered
• if you're offered
• if you get offered

Приклади вживання Якщо вам пропонують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо вам пропонують одночасно від….
If you are offered by the same time.

Будьте обережні, якщо вам пропонують випити.
Just be careful if they offer you a drink.

Якщо вам пропонують менше, відмовляйтесь.
If it is suggested to you, REFUSE.

Будьте обережні, якщо вам пропонують випити.
Be very careful when you are offered something to drink.

Якщо вам пропонують інші варіанти- не погоджуйтеся.
If they offer you something- do not agree.

Уважно читайте умови договору, на сьогоднішній день якщо вам пропонують кредит зі ставкою понад 30%- це явний грабіж.
Carefully read the terms of the contract, today if you are offered a loan with a rate of over 20%- this is an obvious robbery.

Якщо вам пропонують місце в ракеті, не питайте що за місце.
If you're offered a seat on a rocket, don't ask what seat.

Тому, якщо вам пропонують начебто дуже вигідну за ціною угоду, будьте дуже обережні.
So, if you get offered a much lower price than this, be very careful.

Якщо вам пропонують купити біткойни у вигляді монет або банкнот- це обман!
If you are offered to buy bitcoins in the form of coins or banknotes- that's a cheat!

Навіть якщо вам пропонують роботу, в якій ви не дуже розбираєтеся, погоджуйтеся.
Even if you are offered a job in which you do not really understand, agree.

Якщо вам пропонують якісну черепицю за низькою ціною- це повинно вас насторожити.
If you offer quality tiles at low prices- this should alert you..

Так що якщо вам пропонують купити ну дуже дешеві фрукти, перевірте їх двічі, а то і тричі, перш ніж купити.
So if you are offered to buy well, very cheap fruit, double-check them, or even three times before buying.

Якщо вам пропонують ну дуже привабливий курс обміну валют- це привід замислитися.
Well, if you are offered a very attractive exchange- is an occasion to reflect.

У випадку якщо Вам пропонують вивести кошти без перевірок, використовуючи прямі перекази з гаманця на гаманець- відмовтеся.
If you are offered to withdraw funds without checks using direct transfer from purse to purse- refuse.

Якщо вам пропонують щось занадто добре, щоб бути правдою, не варто погоджуватися.
If you are being offered something which is too good to be true- avoid it.

Якщо вам пропонують знайти нареченого за тиждень- навряд чи такий конторі можна довіряти.
If you are offered to find an Australian wife for a week- you can hardly trust such an office.

Якщо вам пропонують Політика страхування життя це в основному страхування життя під іншим ім'ям.
If you are offered a life assurance policy this is basically life insurance under another name.

Якщо Вам пропонують подарунок, Ви повинні відкрити його безпосередньо перед тим, хто вручає подарунок.
If you are offered a gift, you should open it immediately in front of the giver.

Якщо вам пропонують дешевше ніж у нас в магазині або у великій кількості 7 мл- обов'язково перевірте чи не підробка це.
If you are offered cheaper than in our store or in a large quantity of 7 ml- be sure to check whether it is a fake.

Тому якщо Вам пропонують пити«чарівні гормони росту»,- знайте, що це, як мінімум, обман, або велика небезпека для Вашого здоров'я.
So if You offer to drink"magic hormones"- you know that, as a minimum, a deception, or a great danger to Your health.

Якщо Вам пропонують виготовити дерев'яне вікно в коротші терміни, то, швидше за все, воно буде проведено з порушенням технологічного процесу.
If you are offered make a wooden box in a shorter time, then most likely it will be produced in violation of the process.

Якщо вам пропонують придбати в якості сувеніру металеву фігурку, можете спробувати її помагнитить(якщо у вас з собою є щось намагнічене).
If you offer to buy as a souvenir metal figurine, you can try it pomahnitale(if you have something magnetized).

Якщо вам пропонують вкласти 100 рублів і отримувати тисячі, нічого не роблячи, це вже привід замислитися над чесністю організаторів.
If you are offered to invest 100 rubles and receive thousands without doing anything, this is an occasion to reflect on the honesty of the organizers.

Якщо Вам пропонують дуже дешеве дерев'яне вікно те, швидше за все, якісь кроки технологічного процесу пропущені, а дорогі матеріали замінені дешевшими аналогами.
If you offer too cheap wooden window, most likely, some steps process are omitted, and replaced with expensive materials with cheaper equivalents.

Якщо вам пропонують виконати роботу за зниженою ціною, не поспішайте радіти, це може бути шахрай, який намагається вас заманити.
If you are offered to do work at a reduced price, do not be in a hurry to rejoice, it may be a scammer who is trying to lure you..

Якщо вам пропонують залишити загальну інформацію про себе, це не означає, що крім вас заповнювати такий же документ будуть десятки інших фахівців.
If you are offered to leave general information about yourself, this does not mean that besides you, dozens of other specialists will fill the same document.