Що таке ЯКЩО ВАШІ КЛІЄНТИ Англійською - Англійська переклад

• if your customers

Приклади вживання Якщо ваші клієнти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ваші клієнти задоволені, вони будуть лояльні до вас.
If your customers are happy, they will be loyal.

У минулому, якщо ваші клієнти були задоволені, все було добре.
In the past, if your customers were satisfied, things were OK.

І звичайно, ви знаєте, що станеться, якщо ваші клієнти щасливі.
And of course you know what happens if your customers are happy.

Якщо ваші клієнти не знають, що ви обслуговуєтесь, вони не знають, щоб шукати вас.
If your customers don't know you exist they can't use you.

Тому, важливо створити довіру з клієнтами, Якщо ваші клієнти не довіряють, вони залишать вас на іншу компанію.
Todėl, it's important to build trust with your customers, if your customers don't trust you, they will leave you for another company.

Якщо ваші клієнти- кінцеві споживачі(b2c), то вам доведеться складніше.
If your customers are end users(b2c), then you will have to do it harder.

Крім того, платформа також дозволяє вам призначати конкретні завдання вашій команді, планувати зустрічі і зберігати платіжні дані, якщо ваші клієнти погодяться на це.
Aside from that, the platform also enables you to assign specific tasks to your team, schedule meetings, and save payment information if your customers agree to it.

Якщо ваші клієнти не знають, що ви обслуговуєтесь, вони не знають, щоб шукати вас.
If your consumers don't know where to look, they can't find you.

Тому, якщо мета тексту- залучити клієнтів, переклад має бути найвищої якості, адже від цього залежить ваша репутація та обсяги продажів, особливо якщо ваші клієнти- освічені та ерудовані люди.
Hence, if the purpose of the text is to attract customers, the quality of the translation should be as high as the quality of the products or services being offered, since it is your reputation and sales that are at stake here, especially if your customers are well-educated people.

Якщо ваші клієнти- геймери, то вони поважають і цінують великі виграші.
If your customers are gamblers, they will definitely respect and appreciate big winnings.

Якщо ваші клієнти не можуть зв'язатися з вами легко, вони будуть відмовлятися від вас.
If your customers can't easily communicate with you, you have already lost them.

І якщо ваші клієнти знаходяться в основному в Росії, то і хостинг-провайдер вам потрібен сервера якого розташовано в російських або європейських дата-центрах.
If your customers are in Russia, you need a hosting provider whose servers were located in Russian or European data centers.

І, якщо ваші клієнти, перспективи, і діловим партнерам забути тебе, то вони, звичайно, не буде робити бізнес з вами(або посилання, кого вони знають до вас).
And, if your clients, prospects, and business associates forget you, then they certainly won't do business with you(or refer people they know to you).

Якщо вашим клієнтом є.
When your customer has.

Якщо вашим клієнтом є.
If your client has.

Якщо вашим клієнтом є.
If your client is.

Якщо Ваших клієнтів цікавить придбання нерухомості за кордоном і вони довіряють Вашої компанії.
If your clients are interested in purchasing real estate abroad and they trust your company.

Якщо ваш клієнт відповідає на питання, переходячи в опитування через один із вищезазначених каналів, термін дії посилання в другому автоматично спливає.
If your customer answers on the phone, then the e-mail survey link will be automatically expired.

Якщо ваш клієнт майже завжди платить вчасно, наприклад, то ваш ефективний контроль над.
If your client almost always pays on time, for example, then your controls are effective.

Також Ви можете активувати автоматичні нагадування, якщо Ваш клієнт не відповість на опитування протягом декількох днів.
You can also activate the automatic reminder if your customer has not responded within a few days.

Якщо ваш клієнт розчарувався в сервісі, не отримавши очікуваного ефекту від продукту/ послуги- dangers! біжіть!
If your client is disappointed in the service, without getting the expected effect from the product/ service- dangers! run away!

Якщо Ваш клієнт потребує додаткового страхування вантажу, Ви можете отримати онлайн пропозицію та оформити поліс страхування протягом декількох хвилин.
If your client needs additional cargo insurance, you can receive an online quotation and effect insurance within a few minutes.

Нам так шкода, що ми не приймаємо жодних скарг на не отримані товари, якщо ваш клієнт не підтримує очищення звичаю.
We are so sorry that we do not accept any complaints no-received items if your customer does not support to clear the custom.

Це непроста задача- виконати побажання клієнта, якщо ваш клієнт- перфекціоніст.
This is not an easy task to fulfill customer requests if your client is a perfectionist.

Без цього, ви на 100 відсотків відповідальність за всі судові витрати захисту, якщо ваш клієнт стверджує, що ви зробили помилки або упущення.
Without it, you're 100 percent liable for all legal defense costs if your client claims you have made errors or omissions.

Якщо ваш клієнт- компанія- кредитор судновласника, до оцінки реальності стягнення боргу необхідно підходити не менш ретельно, адже на кону ваша репутація, як фахівця.
If your client is a shipowner's creditor being a legal antity, the assessment of the actual possibility of debt collection must be approached no less carefully, because your reputation as a specialist is at stake.

Якщо ваш клієнт знаходиться в стані, який вимагає його, ваші консалтингової компанії, ймовірно, буде запропоновано провести його, навіть якщо ваше власне стан будинку не вимагає цього.
If your client's company is based in a state that requires it, your IT recruiting firm will probably be asked to carry it, even if your own home state does not mandate it.

Якщо ви насправді зробити помилку в судженні або все йде шкереберть через події поза вашого контролю, ви піддаєтеся ризику судового позову, якщо ваш клієнт щасливий.
Whether you actually make an error in judgment or things go awry due to events beyond your control, you're at risk of a lawsuit if your client isn't happy.