Що таке ЯКЩО ВИ ЗАБАЖАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• if you want
• if you wish
• if you would like

Приклади вживання Якщо ви забажаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви забажаєте купити будинок або.
If you are looking to buy a villa or….

Проте, завжди Вищі Істоти будуть спостерігати за вашим еволюційним шляхом і будуть готові допомогти вам, якщо ви забажаєте.
However, there will always be Higher Beings following your evolutionary path and prepared to help you if you so wished.

Якщо ви забажаєте купити будинок або.
When you have decided to buy a new house or….

Вам буде потрібен банківський рахунок, якщо ви забажаєте відкрити компанію в Португалії: ми будемо раді вам у цьому допомогти.
You will need a bank account if you want to open a company in Portugal which we can help you with.

Якщо ви забажаєте відшкодувати ПДВ, то вам доведеться трохи зачекати.
If you want a CD you will have to wait a while longer.

За поступом створення галереї можна буде спостерігати за допомогою діалогового вікна поступу. Якщо ви забажаєте перервати обробку, натисніть кнопку Скасувати.
A progress dialog giving a feedback indicate to user. Press Cancel button during this stage if you want abort the process.

Якщо ви забажаєте надати фотографії для цього сайту, можете розмістити їх на flickr.
If you want to check out the individual pictures, you can see them here on Flickr.

Наші шеф-кухарі запропонують авторські страви на будь-який смак, якщо Ви забажаєте, можете додатково замовити кофі-брейк, обід, фуршет, гала-вечерю;
Our chefs will offer author's dishes for any taste, if you wish, you can additionally order coffee-breaks, lunch, buffet, gala dinner;

Якщо ви забажаєте щось додати до свого списку, то можете це зробити за допомогою наступної команди:.
If you want to add something to your list, you can do this by typing this command:.

Після встановлення належних параметрів натисніть кнопку Обробити, щоб наказати програмі здійснити перетворення. Якщо ви забажаєте перервати перетворення зображення, натисніть кнопку Перервати.
When you have finished click the Process button to start the conversion. If you want abort image conversion, press Abort button.

Якщо ви забажаєте анулювати його, ви можете зробити це, видаливши cookie-файли в своєму браузері.
If you wish to cancel it, you can do so by deleting cookies in your browser.

Отож площа усього цього великого кола, я пофарбував її у жовте, включаючи це певного роду помаранчеве коло, якщо ви забажаєте поглянути на нього так, ця площа тут рівна 324*пі.
So the area of the entire larger circle, the part that I shaded in yellow, including what's kind of under this orange circle, if you want to view it that way, this area right over here is equal to 324pi.

Якщо ви забажаєте підписатися на RSS-стрічку подій, ми попросимо вас надати вашу електронну адресу.
If you subscribe to our RSS feeds, we will ask you to submit your e-mail address.

Плюсом такого підходу є те, що ви можете запустити процес надзвичайно швидко: якщо ви забажаєте, ви зможете просто ввести назву та слоган вашої компанії(в полі«Додатковий текст») і переглянути всі варіанти.
On the plus side, that means it's super-quick to get started- if you want, you can simply enter your business name and a slogan(in the Secondary Text field) and see all the options.

Впевнені, що якщо ви забажаєте насолодитися красою природи України, ми зможемо підказати вам найкраще.
We are sure that if you want to enjoy the beauty of Ukraine nature, we can suggest you the best.

Важливішим є те, що ширину і висоту зображення може бути обчислено, якщо відома його роздільна здатність. Ці дані буде показано у верхній частині діалогового вікна і може слугувати підказкою, якщо ви забажаєте змінити масштаб рисунка.
Even more important is that the width and height of the picture can be calculated, when the its resolution is known. This information will be shown near the top of the dialog, and may serve as a clue when you want to scale the graphics.

Якщо Ви забажаєте скопіювати не тільки атрибути але і вміст файлу слід додати опцію"-d" або"--data".
If you do want to copy the attributes plus the data of the file itself, you can add the option"-d" or"--data".

Наш комерційний відділ паризького регіону у Франції завжди до Ваших послуг та охоче відповість на всі Ваші запитання. Наш відділ у Києві в Україні готовий зустріти Вас в будь-яку пору року, якщо Ви забажаєте відвідати наші дистиляційні установки в країнах Східної Європи.
Our commercial team near Paris in France is at your disposal to answer all your questions, and our team in Kiev in Ukraine is ready to welcome you in Spring or Summer should you wish to visit our fields and production sites in Eastern Europe.

Окрім цього, якщо ви забажаєте продовжити день у бізнесовій атмосфері, то ви можете скористатися нашим конференц-сервісом.
Moreover, if you want carry on doing business, you can choose our conference-hall.

Ви можете наказати програмі показувати елементи панелі інструментів лише у вигляді тексту або комбінації піктограми і тексту. Якщо ви забажаєте бачити і текст, і піктограми, за допомогою додаткового меню ви зможете вказати, буде текст показано поруч з піктограмою чи під нею. Всі чотири можливих стилі показу елементів панелі інструментів наведено на цьому знімку:.
You can choose to display the toolbar items as text instead of icons, or even to combine both icons and text. If you want both text and icons, the cascading menu allows you to select whether the text appears beside the icons or below them. All four styles of displaying toolbar items are shown in the screenshot below:.

Якщо ви забажаєте відвідати великі міста, такі як Херефорд або Глостер, то є автобуси, які ходять протягом дня.
If you would like to visit larger cities such as Hereford or Gloucester there are buses running throughout the day.

За допомогою поля для позначки можна увімкнути або вимкнути підтримку DPMS. Якщо ви забажаєте її задіяти, встановіть проміжки очікування за допомогою лічильників, розташованих нижче у вікні. Крім того, ви можете запобігти переведенню екрана у певний режим, якщо знімете позначку навпроти відповідного пункту.
The check box defines if DPMS support should be enabled or disabled. If you choose to activate it, set the timeouts in the spin boxes below. You can also prevent the monitor entering a certain status by unchecking the corresponding box.

Якщо Ви забажаєте взяти участь в наших інтерактивних пропозиціях, Ваше ім'я користувача буде відображатися в Ваших постах.
If you would like to participate in our interactive offers, your username will be shown to indicate your contribution.

Загалом кажучи, у кожній з програм& kde; передбачено один або декілька інтерфейсів& DCOP;, у яких у свою чергу передбачено методи(або, якщо ви забажаєте, функції), які можуть викликати інші програми. Отже, першим кроком у використанні& DCOP; є визначення відповідного методу для завдання. Найпростішим способом визначити ці методи є використання оболонки kdcop, яка надає доступ до всіх можливих методів& DCOP;
Broadly speaking, each& kde; application provides one or more& DCOP; interfaces, which in turn provide methods(or, if you prefer, functions) that another application can call. So, the first step in using& DCOP; is to find the appropriate method for the task. The easiest way to do this is using the kdcop frontend to the available& DCOP; methods.

Якщо ви забажаєте знову приєднатися до програми, ви зможете зробити це будь-коли, звернувшись до місцевої служби підтримки клієнтів.
Should you wish to re-join the program you can do so at any time by contacting your local customer support team.

Вилучити вашу тимчасову демонстраційну базу даних Сподіваюся вам сподобалася демонстрація можливостей KPhotoAlbum. Демонстраційну базу даних було скопійовано до/ tmp, вилучити її зараз? Якщо ви не вилучите її, вона просто займатиме місце на диску; з іншого боку, якщо ви забажаєте повернутися і переглянути демонстрацію ще раз, ви можете зберегти її з усіма змінами, які ви виконали під час поточного сеансу.
Delete Your Temporary Demo Database I hope you enjoyed the KPhotoAlbum demo. The demo database was copied to/ tmp, should it be deleted now? If you do not delete it, it will waste disk space; on the other hand, if you want to come back and try the demo again, you might want to keep it around with the changes you made through this session.

Якщо Ви забажаєте потрапити до меморіального музею, то не вагайтесь спогади про наймістичніший львівський некрополь залишаться з Вами надовго.
If you want to get to the memorial museum, do not hesitate memories of most mystical cemetery in Lviv, will remain with you for a long time.

Альтернативна ситуація може виникнути, якщо ви забажаєте надіслати декілька зображень на друк, щоб мати паперові відбитки. Щоб визначити потрібні зображення, ви можете відкрити переглядач зображень і позначите їх як придатні або непридатні під час перегляду.
An alternative situation is if you want to sent a number of images to a printer to get them developed on paper. To see which you want, you start the viewer on the images, and tag them as good or bad while by inspecting see each one.

І якщо ви забажаєте все ж таки повернути свій рекламний засіб, то необхідно буде написати заяву в КП«Київрекламу», разом з квитанцією про сплату компенсації виплат за демонтаж.
And if you still want to return your ad, then you will need to write a statement in the Kyiv Communicator Kyivreklama, together with a receipt for payment of disbursement payments.

Отож загалом, якщо ви забажаєте з"ясувати кількість шляхів розміщення 2 речей у 5 комірках і вам буде байдуже до відмінностей між цими двома речами.
And so, in general, if you wanted to figure out the number of ways to stick 2 things in 5 chairs, and you don't care about differentiating between those 2 things.